นิยามแห่งราตรี (Night’s Nomenclature ) – ตอนที่ 1 คนที่คิดจะรอ

ตอนที่ 1 – คนที่คิดจะรอ

 

ปี 2022 ฤดูใบไม้ร่วง

ฝนบางเบาตกปรอย ๆ จากท้องฟ้าสีเทา ทำให้ถนนในเมืองเปียกชุ่ม

เป็นฤดูใบไม้ร่วง บางครั้งบางคราวยังสามารถเห็นผู้สัญจรที่ไม่ถือร่มรีบเร่งผ่านไปโดยเอามือบังเหนือศีรษะ

ในซอยจุนหมินอันคับแคบกำลังมีวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดสิบแปดคนหนึ่งกับชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่ใต้ร่มข้าง ๆ ร้านค้าเล็ก ๆ

โลกภายนอกร่มมืดครึ้มด้วยสายฝน พื้นถูกเม็ดฝนแทรกซึมจนกลายเป็นสีเข้ม มีเพียงพื้นใต้ร่มที่ยังคงหลงเหลือพื้นที่แห้ง คล้ายกับว่าเป็นเพียงดินแดนบริสุทธิ์แห่งเดียวที่เหลืออยู่ในโลก

เบื้องหน้าพวกเขาเป็นกระดานหมากรุกไม้โกโรโกโส เหนือศีรษะคือป้ายร้านฝูหลายสีแดง

“รุกฆาต” เด็กหนุ่มชิ่งเฉินพูดจบแล้วก็ลุกขึ้นยืน ทิ้งชายชราผมเกือบล้านให้นั่งเหม่อ

เด็กหนุ่มชิ่งเฉินเหลือบมองอีกฝ่ายแล้วกล่าวเสียงราบเรียบว่า “ไม่ต้องดิ้นรนแล้ว”

“ฉันยังสามารถ….” ชายชรากล่าวอย่างไม่เต็มใจ “นี่มันแค่สิบสามตาเองนะ…..”

จากคำพูดเขา ชายชรารู้สึกขายหน้าอยู่บ้างกับสถานการณ์ที่ตนเองเสียหมวกทิ้งเกราะในสิบสามตา

ชิ่งเฉินไม่ได้อธิบายอะไร บนกระดานหมากเผยรังสีฆ่าฟันออกมาเต็มที่แล้ว กำลังเป็นชั่วขณะสุดท้ายก่อนการนองเลือด

เด็กหนุ่มใบหน้าสะอาดสะอ้าน ดวงตาใสกระจ่าง เพียงนั่งอยู่ตรงนั้นในชุดนักเรียนเรียบ ๆ คล้ายกับว่าจะชะล้างโลกข้างกายให้ใสสะอาดขึ้นมาเล็กน้อย

ชายชราโยนหมากที่ยกขึ้นในมือลงบนกระดาน ยอมรับความพ่ายแพ้

ชิ่งเฉินเดินเข้าไปในเคาน์เตอร์ของร้านค้าด้านข้างเสมือนข้างกายไร้ผู้คน หยิบเงิน 20 หยวนจากในตะกร้าเงินทอนใต้เคาน์เตอร์ใส่กระเป๋า

ชายชรามองชิ่งเฉินอย่างสาปส่ง “ทุกวันล้วนต้องเสียให้แก 20 หยวน! ตอนเช้าฉันเพิ่งจะชนะเหล่าหลี่เหล่าจางได้มา 20 หยวน ตอนนี้เสียให้แกหมดแล้ว!”

ชิ่งเฉินเก็บเงินให้เรียบร้อย จากนั้นกลับไปนั่งข้าง ๆ กระดานหมากเริ่มการทบทวน “ถ้าไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ยอมเล่นหมากรุกกับผมแล้ว ผมก็ไม่ถึงขนาดต้องอาศัยคุณหาเงินคนเดียวหรอก คุณต้องการหน้าตา ผมต้องการเงิน ยุติธรรมมีเหตุผลมาก”

“แกจะกินฉันแน่ ๆ ใช่ไหม” ชายชราพึมพำกับตัวเอง “หมอดูบอกว่าฉันจะมีชีวิตได้ถึงเจ็ดสิบแปดปี ตอนนี้ฉันเพิ่งห้าสิบ นี่ถ้าเสียให้แก 20 หยวนทุกวัน ฉันจะเสียเงินมากเท่าไหร่”

“แต่ผมยังสอนให้คุณเล่นหมากรุกชนะกู้หน้ากลับมาด้วยนะ” ชิ่งเฉินตอบอย่างสงบนิ่ง “นับอย่างนี้คุณไม่ได้เสียเลย”

ชายชราพึมพำกับตัวเองว่า “แต่สิ่งที่แกสอนสองวันมานี้มันไม่มีประโยชน์หมดเลยนะ”

ชิ่งเฉินมองเขาแวบหนึ่ง “อย่าว่าตัวเองอย่างนี้เลย”

ชายชรา “???”

ชายชราเรียงหมากอีกครั้งอย่างอารมณ์ไม่ดี จากนั้นเอ่ยอย่างหมดความอดทนว่า “เอาล่ะ ๆ ทบทวนเถอะ”

ขณะนี้จู่ ๆ ชิ่งเฉินก็ก้มหน้าลง

เวลาที่เพิ่งจะเคลื่อนผ่านไปนั้นคล้ายกับว่าเล่นซ้ำอยู่ในสมองของเขา

เริ่มแรกปืนใหญ่มาโจมตี ทหารกล้าข้ามแม่น้ำ สะท้อนอยู่ในสมองทีละอย่าง ๆ

ไม่เพียงเท่านี้

ยังมีลุงที่เดินผ่านข้างกายพวกเขาตอนเล่นหมากรุก ในมือถือขนมเปี๊ยะสี่ชิ้นที่เพิ่งซื้อ ขนมเปี๊ยะที่เพิ่งออกจากเตามีไอน้ำลอยขึ้นบางเบา เกาะติดในถุงพลาสติกใสจนเป็นหมอกสีขาวชั้นหนึ่ง

เด็กหญิงตัวน้อยที่สวมชุดกระโปรงสีขาวถือร่มเดินผ่าน บนรองเท้าหนังเล็ก ๆ ของเธอยังมีผีเสื้อแสนสวยสองตัว

บนท้องฟ้า หยาดฝนโปรยลงมาในซอย วิบวับใสกระจ่าง

ตรงสุดซอย รถเมล์สาย 103 แล่นผ่านปากซอยแคบ ๆ มีผู้หญิงสวมแจ๊คเก็ตสีเบจคนหนึ่งกางร่มรีบเร่งไปที่ป้ายรถเมล์

เสียงฝีเท้า เสียงสายน้ำตอนที่เม็ดฝนไหลลงท่อระบายน้ำข้างถนน เสียงหนวกหูเหล่านี้กลับทำให้ทั้งโลกคล้ายจะเงียบสงัดเป็นพิเศษ

ทั้งหมดนี้ ชิ่งเฉินล้วนไม่เคยลืมเลือน ถึงแม้จะย้อนนึกขึ้นมาได้ยากอยู่บ้าง

แต่ยากไม่ได้แปลว่าไม่สามารถ

พลังความทรงจำอันพิสดารนี้เป็นพรสวรรค์แต่กำเนิดของชิ่งเฉิน คล้ายกับว่าเขาถอนไฟล์ออกมาจากในสายธารแห่งกาลเวลา จากนั้นอ่านฉากที่บันทึกเอาไว้ในไฟล์นั้น

ชิ่งเฉินทนความรู้สึกมึนหัวในสมอง หยิบตัวหมากรุกบนกระดาน

ชายชราหยุดพูดทันควัน ตาทั้งคู่จดจ้องกระดานหมากรุกด้วยสมาธิทั้งหมด การทบทวนหลังทุก ๆ เกมก็เป็นข้อตกลงของเกมเดิมพัน

ชิ่งเฉินรับผิดชอบสอนหมากรุก ชายชราเรียนหมากรุกหลังจากเสียเงิน

ภาพเหตุการณ์นี้แปลกประหลาดอยู่บ้าง ชิ่งเฉินไม่ได้มีความถ่อมตัวและเขินอายของเด็กวัยรุ่นที่เผชิญหน้ากับผู้อาวุโสตามสมควร แต่กลับคล้ายจะเป็นคุณครู

อีกฝ่ายก็ไม่รู้สึกว่านี่เป็นอะไร

“ปืนใหญ่ฝ่ายแดงสองย้ายไปห้า ปืนใหญ่ฝ่ายดำแปดย้ายไปห้า ม้าแดงสองเข้าสาม ม้าดำแปดเข้าเจ็ด รถฝ่ายแดงหนึ่งเข้าหนึ่ง รถฝ่ายดำเก้าย้ายไปแปด…..” ชิ่งเฉินเคลื่อนตัวหมากไปทีละตา

ชายชราจ้องตาไม่กะพริบ ข้างหน้าล้วนเป็นการเปิดเกมปกติ แต่เขาคิดไม่ออกว่าเหตุใดพอถึงตาที่หก ตนเองเห็นชัด ๆ ว่ากินม้าอีกฝ่ายกลับจู่ ๆ ก็ตกเป็นฝ่ายตั้งรับ

“แก่นสารของการทิ้งม้าสิบสามฆาตก็คือการเดินรถขึ้นทิ้งม้าในตาที่หก นี่เป็นมือพิฆาตในการฉีกด่านป้องกัน” ชิ่งเฉินกล่าวเงียบ ๆ “หมากรุกที่คุณเล่นกับชายชราคนนั้นในสวนหวังเฉินวันก่อนผมเห็นแล้ว เขาชอบเปิดเกมด้วยปืนใหญ่ คุณหยิบทิ้งม้าสิบสามพิฆาตนี้ไปสู้เขาได้ไม่มีปัญหา”

ชายชราฝั่งตรงข้ามตกอยู่ในห้วงคิด จากนั้นถามเสียงต่ำว่า “ชนะเขาได้จริงเหรอ”

“ในหนึ่งอาทิตย์เรียนทิ้งม้าสิบสามฆาตที่ผมสอนคุณไป คุณก็สามารถกู้หน้ากลับมาได้แล้ว” ชิ่งเฉินกล่าว “ถึงยังไง…. การเล่นของเขาก็ไม่เท่าไหร่”

บนใบหน้าของชายชราเผยร่องรอยดีใจ

แต่จู่ ๆ เขาถามขึ้นมาอีกว่า “เรียนหนึ่งสัปดาห์สามารถชนะเขาได้ งั้นฉันเรียนนานแค่ไหนถึงสามารถชนะแก”

ใต้ร่ม ชิ่งเฉินครุ่นคิดอย่างจริงจัง “หมอดูบอกว่าคุณสามารถมีอายุถึงเจ็ดสิบแปดปีเหรอ…. งั้นก็ไม่ทันแล้วล่ะ”

ชายชราสีหน้าแข็งทื่อ “แกพูดน้อยลงสักสองคำไม่แน่ว่าฉันจะสามารถมีชีวิตถึงเจ็ดสิบเก้า…. เฮ้ย ตอนนี้แกน่าจะติวหนังสือช่วงเย็นนิ วันนี้ทำไมโดดเรียนมาเร็วขนาดนี้”

เขารู้ว่าชิ่งเฉินเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีที่สอง วันนี้วันอังคาร ดังนั้นมัธยมสิบสามอีกสองช่วงถนนควรจะกำลังติวช่วงเย็นอยู่ในเวลานี้

ชิ่งเฉินคิด ๆ แล้วตอบว่า “ผมกำลังรอคน”

“รอคน?” ชายชราอึ้งไป

ชิ่งเฉินลุกขึ้นมองไปทางสายฝนโปรยปรายนอกร่ม สายตาสอดส่ายอยู่ในม่านฝน

ชายชรากล่าวว่า “ชิ่งเฉินเด็กน้อยแกเก่งหมากรุกขนาดนี้ ทำไมไม่ไปเข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกล่ะ แกไม่ได้พูดว่าขาดเงินเหรอ ได้แชมป์ก็มีเงินแล้ว”

เด็กหนุ่มชิ่งเฉินส่ายหน้า “ผมแค่จำกลหมากรุกมากมายไว้ในสมองเท่านั้นเอง ไม่ใช่ว่าผมเล่นหมากรุกเก่งมากเลย พลังความจำไม่ได้เท่ากับความสามารถในการวิเคราะห์ เล่นกับพวกคุณยังไหว เจอยอดฝีมือจริง ๆ ก็จอดแล้ว เส้นทางของผมไม่ได้อยู่ตรงนี้ หมากรุกเป็นแค่ของชั่วคราว”

“จำไว้ในสมองทั้งหมด…..” ชายชราทอดถอนใจ “แต่ก่อนฉันนึกว่าเรื่องผ่านตาไม่ลืมเลือนพวกนี้ล้วนเป็นการแต่งเรื่องของคนอื่น”

ฝนหยุดลงช้า ๆ

ในขณะนี้เอง จู่ ๆ ชายชราพบว่าชิ่งเฉินตะลึงไป เขามองตามสายตาของเด็กหนุ่มไปที่ท้ายซอยจุนหมิน พอดีเห็นคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งเดินจูงเด็กชายคนหนึ่ง

หญิงวัยกลางคนสวมแจ็คเก็ตหรูหรา ในมือหิ้วกล่องเค้ก บนกล่องผูกริ้บบิ้นสีม่วงหน้าตาดี

โลกเทาหม่นก็ปิดกั้นสีหน้ามีความสุขบนตัวพวกเขาสามคนไม่อยู่ ชิ่งเฉินหันร่างจากไป ทิ้งชายชราที่นั่งอยู่ใต้ร่มตรงทางเข้าร้านฝูหลายให้ถอนหายใจเบา ๆ

หญิงวัยกลางคนเห็นเงาหลังของชิ่งเฉิน เธออ้าปากร้องเรียกชื่อของชิ่งเฉิน แต่ชิ่งเฉินหายลับไปในปากทางอีกด้านของซอยโดยไม่หันศีรษะกลับมา

กำแพงทั้งสองฝั่งของซอยเก่าแก่มาก สีขาวบนกำแพงหลุดลอก เหลืออิฐสีแดงเป็นหย่อม ๆ

คนที่ชิ่งเฉินอยากรอมาแล้ว แต่เขาไม่คิดจะรออีกแล้ว

 

…………………………………..

 

 

เรื่องของหมากรุกจีนจะมีตัวต่างกับหมากรุกไทยหรือสากลโดยสิ้นเชิงค่ะ กระดานก็หน้าตาไม่เหมือนกันด้วย

จีนจะมี 

แม่ทัพ คล้ายกับขุนในหมากรุกไทย/สากล

องครักษ์

ช้าง

ม้า คล้ายม้าในหมากรุกไทย/สากล

รถศึก เดินเหมือนเรือในหมากรุกไทย/สากล

ปืนใหญ่

ทหาร คล้ายเบี้ยในหมากรุกไทย/สากล

ตอนแรก ๆ จะมีเกมหมากรุกเยอะหน่อย แต่ไม่มีอะไรสำคัญค่ะ ไม่เข้าใจก็ได้ เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน 555

 

ตอนแรก ๆ เป็นดราม่าครอบครัวค่ะ

 

ตอนที่ 2 – นับถอยหลัง

นิยามแห่งราตรี (Night’s Nomenclature )

นิยามแห่งราตรี (Night’s Nomenclature )

夜的命名术
Score 9.4
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2021 Native Language: Chinese
อ่านนิยาย นิยามแห่งราตรี (Night’s Nomenclature )ท่ามกลางแสงนีออนสีน้ำเงินและสีม่วง ภายใต้ท้องฟ้าสีเทาเมทัลลิค มันคือพรมแดนของข้อมูลทั้งหมด ผลที่ตามมาของการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงพรมแดนของนิยายและความเป็นจริงด้วย เหล็กกับตัวถัง อดีตและอนาคต ที่นี่โลกภายนอกและโลกภายในดำรงอยู่คู่กัน ดูเหมือนว่ากำแพงแห่งเวลาจะอยู่ต่อหน้าต่อตาคุณ ความมืดค่อยๆกลืนกินโลก แต่ฟังนะ เพื่อนเอ๋ย เราไม่สามารถใช้ความเมตตาเพื่อเอาชีวิตรอดในความมืดได้ เราต้องการไฟ

Comment

Options

not work with dark mode
Reset