[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นไข่มังกร – ตอนที่ 52

　「เอ๋~ ท่านเมลเทียค้า จะรับคำขอระดับ C นี่จริงๆเหรอ? วันนี้มีแค่ยูโนะจังแค่นั้นนะคะ~?」

　ยูโนะเข้ามาบ่นหลังจากฉันรับคำขอมาเหมือนอย่างทุกที

　ยูโนะเป็นเผ่า [คานิส・ฮิวมา] หรือก็คือครึ่งมนุษย์เผ่าสุนัข

　ได้ยินมาว่าไม่เป็นที่ยอมรับหลายประเทศ แต่ฉันก็ไม่เห็นว่าจะต่างกับ [เอิร์ท・ฮิวมา] ตรงไหน แค่มีหูกับหางแค่นั้นเอง

　ฉันไม่เข้าใจเรื่องที่ว่าคุณค่าของคนเราต่างกันเท่าไหร่

　「ไม่ใช่หรอก ถ้ามีแค่เธอที่ไปด้วย เวลาคับขันฉันจะได้รีบหนีได้ทันทีโดยไม่ต้องลังเลเลยต่างหาก」

　「แต่ว่ายูโนะจังไม่มั่นใจในฝีเท้าตัวเองเลยนะคะ!? ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อใจแต่ก็ไม่ได้หมายความจะตายไปก็ไม่มีปัญหาสักหน่อยนะค้า!?」

　อื้ม ตอบกลับมาได้ยอดเยี่ยม

　มีคนบอกว่าฉันเป็นคนตรง ๆ เลยลองยิงมุขไปบ้าง

　การจะเป็นนักผจญภัย ปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นก็จำเป็น

　ถ้าไม่เชื่อใจกัน จะทำงานร่วมกันคงไม่ได้หรอก

　เอ๋ ยูโนะ น้ำตาซึมเลยเหรอ?

　ก็อย่างที่ยูโนะว่าไว้นั่นล่ะ ถ้ามีแค่ฉันกับยูโนะ ระดับ C มันอันตรายเกินไป

　โดยปกติแล้วคำขอระดับ C จะยากพอ ๆ กับการปราบมอนสเตอร์ระดับ C

　แต่คำขออันนี้มันต่างจากปกติอยู่หน่อย ๆ

　ดูจากเนื้อหาแล้ว ภารกิจนี้ไม่ต้องไปสู้กับมอนสเตอร์ระดับ C ระดับความอันตรายก็ดูจะต่ำกว่าที่เขียนไว้

　แถมรายละเอียดก็น่าสนใจด้วย

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

[ตามหาบุคคล] : ระดับ C

สถานที่ : ป่าโนอาห์

มีข่าวลือแพร่ในหมู่บ้านว่ามีคนเห็นคนที่ตายไปแล้วร่อนเร่อยู่ในป่า

ฉันอยากให้คุณมาช่วยพิสูจน์ความจริง

รายละเอียดจะบอกทีหลัง ก่อนอื่นให้คุณมาหาที่หมู่บ้านใกล้ ๆ กับป่าก่อน

เมื่อมาถึง ถามหาผู้อาวุโสในหมู่บ้านแล้วเขาจะบอกเองว่าฉันอยู่ที่ไหน

เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาในภาพหลัง ได้โปรดเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจากชาวบ้านคนอื่นด้วย

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

　ฉันรู้จักป่าโนอาห์อยู่

　ใกล้ ๆ นั้นมีหมู่บ้านเล็ก ๆ ตั้งอยู่

　ได้ยินว่าคนในหมู่บ้านเชื่อว่าป่าโนอาห์เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เลยไม่ค่อยจะชอบหน้าคนที่คิดจะเข้าไปที่นั่นเท่าไหร่

　ถ้าจำไม่ผิด ที่ขอบป่าจะมีที่สักการะผู้พิทักษ์ของป่าด้วย

　เป็นตัวบอกว่าไม่ควรจะไปไกลเกินกว่านั้น

　ช่วงหลายปีมานี้ ความเชื่อเรื่องป่าศักดิ์สิทธิ์ค่อย ๆ ลดน้อยลง จำนวนนักผจญภัยที่เข้าไปในป่าก็มีไม่น้อยเหมือนกัน แต่ไม่มีเหตุผลที่ต้องเลือกที่นี่ในการล่าอย่างเฉพาะเจาะจงเพราะอาจจะทำให้ชาวบ้านไม่พอใจได้

　มีข่าวลือว่ามีมอนสเตอร์กับพืชแปลก ๆ อยู่ในที่ที่ไม่เคยสำรวจมาก่อน

　แต่ข่าวลือก็คือข่าวลือล่ะนะ

　มอนสเตอร์ทั่วไปในป่านี้ระดับประมาณ D ซึ่งไม่ได้ต่างกับป่าอื่น ๆ นัก

　แม้ว่ามีร็อคดรากอนที่เป็นระดับ B อยู่ แต่ปกติมันเชื่องช้าแถมไม่ดุร้าย ถ้าไม่โจมตีเข้าก่อนก็เลี่ยงได้ไม่ยาก

　สรุปคือถ้าแค่ไปสำรวจเฉย ๆ ก็ไม่ต้องสู้กับมอนสเตอร์เลย

　ระดับจริง ๆ น่าจะอยู่ในระดับ D มากกว่า

　ทำไมถึงต้องตั้งระดับ C ให้รางวัลสูงขึ้นด้วยนะ

　กลัวจะไม่มีใครมาเพราะมันอยู่ห่างจากเมืองมากงั้นเหรอ? หรือว่ามีมอนสเตอร์สุดแกร่งอยู่ในป่านั้นกันแน่?

　น่าจะเป็นข้อแรกมากกว่า

　ถ้ามีมอนสเตอร์อันตรายขนาดนั้นจริง ๆ คงไม่เขียนให้ชวบสับสนขนาดนี้

　แบบนั้นน่าจะเป็นคำขอให้ปราบมอนสเตอร์มากกว่าให้หาผีแบบนี้

　ถ้าไม่ใช่ งานนี้ก็สบาย ๆ

　เดิมทีฉันเองก็อยากจะสำรวจป่าโนอาห์มาตั้งแต่แรกแล้ว

　พอฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับที่นั่นมาก็อยากลองไปดูสักครั้ง แต่ฉันไม่ชอบเวลาคนในหมู่บ้านมองมาแปลก ๆ

　ถ้าฉันรับคำขอนี้ ฉันก็สามารถเข้าออกป่าได้อย่างอิสระ

　เป็นเหมือนได้รับการยินยอมจากหมู่บ้านแต่โดยดี

　เพราะงั้นจะเก็บของหรือล่ามอนสเตอร์ก็ทำได้

　「วางใจเถอะ มันไม่ได้อันตรายอย่างที่ยูโนะคิดหรอกนะ」

　ฉันยื่นใบคำขอไปให้ยูโนะ

　เธอหยิบไปดู กวาดสายตาไปทั่วใบ

　「ให้ตามหาผีนี่! แบบนี้ไม่ดีม้าง!」

　「หมู่บ้านห่างไกลด้านศาสนาแบบนี้ ข่าวลือมันจะน่าเชื่อถือขึ้นนะ ฉันว่าจุดประสงค์จริงๆน่าจะเป็น『ฉันอยากให้คุณช่วยลบข่าวลือที่แพร่ไปทั่วหมู่บ้านให้ที』มากกว่า

　ถ้าเกิดเป็นนักผจญภัยจากเมืองใหญ่มาช่วยปฏิเสธอย่างชัดเจนมันจะดูมีน้ำหนักกว่าพวกฝึกหัดน่ะนะ ถึงได้ตั้งเป็นระดับ C ไว้ไง」

　ถึงฉันจะแค่หาข้ออ้างมาชักจูงยูโนะเฉย ๆ แต่มันก็ไม่ได้เป็นไปไม่ได้ซะทีเดียว

　มีหลายจุดเลยที่สมเหตุสมผลอยู่

　「ตะ…แต่ว่าคงไม่ใช่ฝีมือของเนโครแมนเซอร์หรอกสินะค้า….」

　「เป็นไปไม่ได้หรอก ถ้ามีมอนสเตอร์ระดับสูงขนาดนั้นอยู่ด้วย คงไม่ใช้คำขอเป็นแค่ตามหาคนหรอกนะ ถ้าเราไปถึงแล้วหมู่บ้านหายไปอันนั้นสิถึงค่อยกังวล」

　「เอ๋…..ถ้าเป็นแบบนั้นยูโนะจังจะรอดกลับมาเหรอค้า?」

　ท่าทางยูโนะจะยังไม่อยากไปอยู่ดี

　ส่วนฉันชอบคำขอที่น่าสงสัยแบบนี้อยู่แล้ว

　「ฉันไม่อยากจะบังคับเธอหรอกนะ แต่ก็ช่วยไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่งานนี้น่าจะเป็นงานทำเงินสบายๆแท้ ๆ」

　คงไม่ได้สินะ

　ฉันไม่อยากจะไปกับคนที่ฉันไม่รู้จักด้วย ถ้ายูโนะไม่เอาฉันก็คงต้องยกเลิกไป

　เพราะแค่เห็นว่าได้เข้าป่าโนอาห์แบบถูกต้อง แถมเป็นคำขอที่คุ้มรางวัล ฉันผิดเองนั่นละที่รีบร้อนไปหน่อย

　「เอ่อ….คือ…คำขอระดับ C นี่รางวัลประมาณเท่าไหร่เหรอ? คือว่ายูโนะจังไม่เคยรับมาก่อนเลย」

　「อื๋อ งั้นเหรอ? ขั้นต่ำสุดก็สัก 30,000G นะ」

　ทันทีที่ฉันบอกจำนวนเงินไป ตายูโนะก็เป็นประกายขึ้น แล้วกำใบคำขอแน่น