[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 129 หลับ

บทที่ 129 หลับ

            “หา!?”

            อเลนตื่นขึ้นบนพื้นหิน พอมองไปรอบๆก็เห็นพวกพ้องมองมาที่เขา

            “ตื่นแล้วเหรอ? อเลนเองก็ดื่มยากันหลับไว้ก่อนไม่ดีกว่าเหรอ?”

            (โอ๊ะ หลับเพราะกับดักไปสินะ กำลังรออยู่เลย)

            อเลนเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากตัวเองตื่น ที่นี่คือห้องเล็กตรงชั้น 6 ของดันเจี้ยนระดับ B ดันเจี้ยนทั้งกว้างและยาว ห้องเล็กเองก็มีขนาดพอๆกับสระว่ายน้ำ 25 เมตร

            ทุกคนล้อมวงดูอเลนด้วยความเป็นห่วงอยู่ตรงกลางห้องเล็ก ถ้าถามว่าทำไมทุกคนถึงเป็นห่วง นั่นก็เพราะว่าอเลนไม่ได้กินยากันหลับเอาไว้

            “มาเรียใช้เครื่องเทศหรือเปล่า?”

            ‘ใช้ฆ่า!’

            “แล้วกี่วินาทีถึงตื่นเหรอ?”

            ‘ไม่ถึง 10 วินาทีฆ่า!’

            (ตื่นภายในเวลาไม่กี่วินาทีเหรอ ตื่นค่อนข้างเร็วนะเนี่ย แถมสติยังชัดเจนอย่างนี้ด้วย ต่อให้อยู่ระหว่างสู้ก็กลับมาอยู่ในสภาพเดิมได้ง่ายๆเลย)

            “อเลน เป็นอะไรไหม?”

            คุเรนะมองมาด้วยความเป็นห่วง”

            “อ้อ ไม่เป็นไร แค่อยากจะตรวจสอบกับดักนี้อีกสักหน่อยได้หรือเปล่า?”

            “ตรวจสอบสินะ เข้าใจแล้ว”

            “อ้อ ตรวจสอบสินะ? ถ้างั้น คุเรนะมาช่วยฝึกหน่อย”

            “อือ เข้าใจแล้ว!”

            เซซิลแค่พูดแค่ว่า “ตรวจสอบสินะ” อเลนทำการตรวจสอบอะไรหลายอย่างภายในดันเจี้ยน สกิลปลุกพลังของสัตว์อัญเชิญระดับ C มีอีกมากที่ยังไม่รู้ คงอยากขจัดจุดที่ยังไม่รู้ออกไปโดยเร็ว

            การลุยดันเจี้ยนมีบ้างที่ออกมาในรูปแบบนี้และต้องหยุดลงกลางคัน พวกพ้องเองก็ไม่รู้เกี่ยวกับสกิลอัญเชิญของอเลนเหมือนกัน และรู้ว่าไม่มีอาจารย์หรือหนังสือที่จะสอนได้เลยไม่มีใครห้าม

            ถึงการผ่านดันเจี้ยนจะเป็นสิ่งสำคัญ แต่ถ้าทำการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วน อาจจะช่วยฝ่าตอนตกอยู่ในสถานการณ์คับขันได้อยู่

            อเลนเป็นพวกตรวจสอบสิ่งที่อยากจะรู้

            ครั้งนี้ทำการตรวจสอบเกี่ยวกับหลับ

            การตรวจสอบของอเลนมีบ้างที่กินเวลาหลายชั่วโมง โดยระหว่างนั้นโดโกร่าจะขอให้คุเรนะช่วยฝึกซ้อม สำหรับโดโกร่าที่ยังใช้สกิลไม่ได้ เชื่อว่าถ้าทำการแกว่งขวานโดยตั้งมั่นว่าอยากจะใช้สกิล เหมือนตอนที่คุเรนะฝึกซ้อมกับยอดนักดาบโดเบิร์ก จะทำให้ใช้สกิลได้อยู่

            เลยขอให้คุเรนะช่วยในการฝึกนั้น

            การฝึกของโดโกร่าทำแทบทุกวัน ถึงกลับจากโรงเรียนแล้วต้องลงดันเจี้ยนซ้ำ ก็ยังหาเวลาสัก 1 – 2 ชั่วโมง ในการฝึก

            ดันเจี้ยนระดับ B มีกับดักอยู่ ทั้งลูกศรและพิษ ปาร์ตี้ที่ไม่มีอาชีพสายสำรวจมีโอการโดนกับดักสูงมาก โดยใช้แผนกล้ามเนื้ออย่างถ้าโดนลูกศรก็ใช้สมุนไพรฟื้นฟูเอา

            อนึ่ง เพราะมีสมุนไพรฟื้นพลังกายกับฟื้นพลังเวทแล้ว ทำให้คิดว่าคงมีสมุนไพรที่ใช้รักษาสถานะผิดปกติ แต่จนถึงตอนนี้มีแต่กับดักพิษหรือลูกศรเลยยังไม่ได้ตรวจสอบ จะให้เผลอไปโดนพิษแล้วตายก็คงไม่ได้ อเลนเลนรอกับดักหลับต่อมาเรื่อยๆ

            อเลนที่พบกับดักกลางห้องบอกให้ทั้ง 4 คนไปรออยู่มุมห้องเล็ก

            (แยกกับดักนี้ไม่ออกเหมือนกันนะเนี่ย)

            มองดูแล้วก็เหมือนกับพื้นหินอันอื่น จากที่สัตว์อัญเชิญวิญญาณ C อธิบาย ดูเหมือนพอเหยียบพื้นตรงนี้มันจะยุบลงไปและมีควันสีขาวพุ่งออกมา

            “ถ้าหลับอีก ใช้เครื่องเทศทีนะ”

            ‘ได้ฆ่า’

            อเลนที่บอกอย่างนั้น เหยียบลงไปตรงพื้นกับดัก แล้วรอบๆ ก็มีควันสีขาวออกมา

            (เหมือนกับดักพิษเลยนะ ระยะน่าจะราวๆ 5 เมตรจากจุดที่เหยียบ ไม่กี่วินาทีควันถึงจะสลายไป)

            ทั้งที่ควันหายไปแล้ว แต่สติของอเลนยังคงชัดเจนอยู่ ดูเหมือนควันสีขาวที่ทำให้หลับจะไม่ได้ผล

            (ผลของเครื่องเทศงั้นเหรอ? ไม่หลับเลยนะเนี่ย ผลมันต่างกับยากันหลับที่ขายในเมืองนะเนี่ย)

            ผลของยากันหลับที่ขายในเมือง

            ・ถ้ากินเข้าไปจะทำให้ตื่นจากสภาพหลับ

            ・ถ้ากินไว้ล่วงหน้าผลจะอยู่ต่อเนื่องได้ 1 วัน

            ・ส่งผลแค่ครั้งเดียว

            ・ราคา 3 เหรียญเงิน

 

            ดูเหมือน “เครื่องเทศ” ทักษะพิเศษของพืช C ต่อให้แสดงผลไปแล้ว 1 ครั้งผลก็ยังไม่หาย พอลองเหยียบกับดักอีกครั้งก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

            ตอนที่คิดว่ามีการตรวจสอบอะไรที่ตกหล่นไปหรือเปล่า ก็รู้สึกถึงความผิดปกติตรงใบหน้าเลยทำการเกาดูและมีอะไรสีดำแดงหลุดออกมา เลยรู้สึกตัวว่าตรงปากมีสะเก็ดแผล

            (อ้าว? บาดเจ็บตอนไหนเนี่ย? หรือว่าเป็นตอนที่ฟรานกำลังเคลื่อนที่)

            อเลนนึกเรื่องสำคัญออก อเลนหลับเพราะกับดักตอนที่กำลังเคลื่อนที่ ต่อให้ไม่ได้ใช้ทักษะพิเศษแต่ความเร็วในการเคลื่อนที่ของสัตว์อัญเชิญนก C อยู่ที่ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

            (ฉันหมดสติ แล้วร่วงลงมาตอนฟรานหลับเหรอ?)

            “มาเรีย พวกฟรานตอนโดนควันเป็นไงบ้าง?”

            ‘ทุกตัวหลับหมดเลยฆ่า’

            สัตว์อัญเชิญวิญญาณ C บอกสถานการณ์ตอนนั้นให้ฟัง เธอบอกว่าสัตว์อัญเชิญนก C หลับทั้งกลุ่มระหว่างเคลื่อนที่ คนอื่นนอกจากอเลนกินยากันหลับไปแล้ว ทำให้ตั้งตัวได้โดยไม่บาดเจ็บส่วนอเลนที่หลับสนิทล้มกลิ้งไปกับสัตว์อัญเชิญจนบาดเจ็บ

            อเลนพอได้ยินอย่างนั้น ก็เอาสมุดเวทมนตร์ออกมาดูสเตตัส ทุกคนรวมไปถึงอเลนพลังกายไม่ลดและอยู่ในสภาพไร้บาดแผล

            “มาเรีย คีลร่ายเวทมนตร์ฟื้นฟูเหรอ?”

            ‘ใช่แล้วฆ่า’

            ดูเหมือนพลังกายของทุกคนจะได้รับการฟื้นฟูจากคีล

            (อย่างนี้นี่เอง เครื่องเทศที่ดูเหมือนพริกชี้ฟ้านี้คงมีเรื่องที่ต้องตรวจสอบเพิ่มอีกแล้ว)

            อเลนเรียกสัตว์อัญเชิญออกมา แล้วเริ่มให้เหยียบกับดัก

            เพื่อตรวจสอบว่าสัตว์อัญเชิญตัวไหนโดนผลของหลับบ้าง ดูเหมือนอเลนจะเข้าใจผิดไป สัตว์อัญเชิญวิญญาณ C ไม่ว่าจะโดนควันขาวกี่ครั้งก็ยังอยู่ดี ทำให้คิดว่าสัตว์อัญเชิญน่าจะมีต้านทานหลับอยู่

            ใช้เวลาไปนานกว่าจะตรวจสอบครบ

            ทำให้รู้ว่าค่าต้านทานสถานะผิดปกติขึ้นอยู่กับสายของสัตว์อัญเชิญไม่เกี่ยวกับระดับ

            ผลของหลับ

            ・ สายแมลง 100%

            ・สายสัตว์ 100%

            ・สายนก 100%

            ・สายพืช 0%

            ・สายหิน 0%

            ・สายปลา 100%

            ・สายวิญญาณ 0%

 

            (อย่างนี้นี่เอง สายสิ่งมีชีวิตโดนแทบจะ 100% แต่ถ้าไม่ใช่สายสิ่งมีชีวิตจะไม่ได้ผล ถึงพืชจะเป็นสิ่งมีชีวิต แต่เพราะเป็นพืชเลยไม่หลับ)

            มีจุดร่วมเหมือนกันทำให้เข้าใจได้ง่าย

            สรุปผลการตรวจสอบเครื่องเทศที่ทำอยู่จนถึงตอนนี้

            ・ปลดจากสภาพหลับ

            ・ส่งผลกับสัตว์อัญเชิญ

            ・ส่งผลต่อเนื่อง

 

            สิ่งที่ตรวจสอบไม่ได้

            ・ได้ผลกับพิษหรือไม่

            ・ระยะเวลาที่ผลคงอยู่

 

            (ถ้าส่งผลต่อเนื่องควรกินไว้ล่วงหน้าสินะ จะว่าไปถ้าสัตว์อัญเชิญหลับจะทำให้ทุกคนตกอยู่ในอันตรายไปด้วย)

            หลังจากได้ผลการตรวจสอบพอประมาณแล้ว และกำลังจะบอกกับพวกพ้องว่า “ขอโทษที่ให้รอ ไปกันเถอะ”

            “โอ้ววววววววววว!!!! ทำได้แล้ววววววว!!!!”

            โดโกร่าตะโกนออกมา

            “สำเร็จแล้ว! สำเร็จแล้วนะ!! โดโกร่า!!!”

            “โดโกร่าใช้สกิลได้แล้วเหรอ?”

            “อือ”

            โดโกร่ายิ้มกว้างออกมา โดโกร่าเองสามารถใช้สกิลได้แล้ง ถึงจะช้ากว่าคุเรนะไปหน่อย

            อเลนตรวจสอบพลังเวทที่ลดลงไปจากสมุดเวทมนตร์

            (โอ้! ค่าประสบการณ์สกิลของโดโกร่าเพิ่มขึ้นจริงด้วย)

 

            [ชื่อ] โดโกร่า

            [อายุ] 12

            [อาชีพ] ผู้ใช้ขวาน

            [เลเวล] 35

            [พลังกาย] 772

            [พลังเวท] 416

            [พลังโจมตี] 1016

            [ความทนทาน] 670

            [ความว่องไว] 424

            [ความฉลาด] 282

            [โชค] 458

            [สกิล] ขวานศึก <1>, ฟันสุดแรง <1>, วิชาขวาน <4>

            [เอ็กซ์ตร้าสกิล] ทุ่มสุดตัว

            [ค่าประสบการณ์] 59,630 / 70,000

 

            ・ เลเวลสกิล

            [ขวานศึก] 1

            [ฟันสุดแรง] 1

 

            ・ ค่าประสบการณ์สกิล

            [ฟันสุดแรงเกิด] 2 / 10

 

            “หือ อเลน? ตรวจสอบเสร็จแล้วเหรอ?”

            “อือ เรียบร้อยแล้ว ขอโทษทุกคนด้วยที่ให้รอ”

            “งั้นเหรอ ถ้างั้นลุยดันเจี้ยนกันต่อเลย! ไม่อยากจะลืมความรู้สึกนี้!!”

            โดโกร่าถือขวาน และมุ่งหน้าตรงไปที่สัตว์อัญเชิญนก C เขาเร่งให้รีบไปลุยดันเจี้ยนต่อ คงอยากรีบใช้สกิลกับมอนสเตอร์

            อเลนบอกว่า “นั่นสินะ ขอโทษที่ให้รอ” ก่อนจะเริ่มลุยดันเจี้ยนต่ออีกครั้ง

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset