[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 133 ประมูล

บทที่ 133 ประมูล

            อเลนเล่าให้ทุกคนรวมถึงคีลฟังว่า บอกเรื่องของคีลให้กับไวเคานต์แกรนเวลไปแล้ว

            คีลพูดแค่ว่า “เข้าใจแล้ว” รู้สึกเหมือนจะถ่ายทอดให้คีลได้แล้วว่าเรื่องที่ราชฑูตพูดเป็นเรื่องโกหก บางทีเจ้าตัวอาจจะรู้สึกระแคะระคายอยู่แล้วก็ได้

            ยิ่งไปกว่านั้น ยังบอกต่อว่าจะลุยดันเจี้ยนต่อเหมือนอย่างปกติ

            ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร คิดว่าคีลคงหาเงินเพื่อครอบครัวเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

            เข้าสู่กลางเดือนสิงหาคม

            โรงเรียนอยู่ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน วันปกติที่ลุยแต่ดันเจี้ยน

            เนื่องจากมีอย่างอื่นที่ต้องทำนอกจากดันเจี้ยน ใน 1 สัปดาห์เลยเข้าดันเจี้ยนแค่ 4 ใน 6 วัน

            โดยใน 2 วันที่ไม่ได้เข้าจะลงล่าบอสชั้นล่างสุดของดันเจี้ยนระดับ B 2 แห่ง กับดันเจี้ยนระดับ C 3 แห่งเท่านั้น ถ้าแค่บอสชั้นล่างสุดอย่างเดียวแค่ครึ่งวันก็เสร็จแล้ว

            วันนี้เป็นวันที่ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง

            เพราะเป็นธุระที่ต้องใช้เวลาทั้งวัน เลยให้เป็นวันหยุดลงดันเจี้ยน

            พวกอเลน 5 คนมาที่กิลด์นักผจญภัย ตามปกติเวลามากิลด์นักผจญภัยจะมาเพื่อรับหินเวทกับเปิดคำร้อง แต่วันนี้มาในกรณีพิเศษ

            “ยินดีต้อนรับค่ะ วันนี้มีธุระอะไรหรือคะ?”

            “มาเปลี่ยนตรานักผจญภัย กับเปิดคำร้องหาหินเวทครับ แล้วมีเรื่องที่อยากตรวจสอบหน่อยครับ”

            พอเข้าวันหยุดฤดูร้อนทำให้พวกอเลนมีวันเข้าดันเจี้ยนเพิ่มขึ้น จนในที่สุดก็ผ่านดันเจี้ยนระดับ B แห่งที่ 3 แล้ว 

            เธอบอกว่ารอสักครู่ ก่อนจะให้เข้าแถวตรงชั้น 2

            (กะแล้วเชียวว่ามีนักเรียนเยอะ ทุกคนมาลงดันเจี้ยนช่วงวันหยุดฤดูร้อนสินะ ไม่ใช่แค่นักเรียนปี 1 แต่มีนักเรียนปี 2 และ 3 อยู่ด้วย)

            ชั้น 2 ของกิลด์นักผจญภัย เป็นชั้นสำหรับนักเรียน ทำให้ส่วนใหญ่เป็นพวกนักเรียน

            ถ้ามีนักเรียนมาเยอะอย่างนี้ พอจะเข้าใจแล้วว่าทำไมต้องมีชั้นเฉพาะให้

            ถ้าคิดจากที่นักเรียนปี 2 จะได้เรียนประวัติศาสตร์จอมมารหลังจากจบวันหยุดฤดูร้อน ส่วนใหญ่น่าจะเป็นนักเรียนปี 3 พวกเขามีเวลาอีกแค่ครึ่งปีก่อนจะไปสนามรบ

            คงคิดว่าอยากฝึกให้มากขึ้นอีกนิด

            ในระหว่างที่คิดอย่างนั้น คิวก็วนมาถึง

            ถูกพาไปยังเคาน์เตอร์เตี้ยเหมือนอย่างทุกที ก่อนจะถามธุระ เนื่องจากมาหาหินเวททุกสัปดาห์ทำให้พนักงานจำหน้าได้

            “วันนี้ก็มาเปิดคำร้องเรื่องหินเวทใช่ไหมคะ?”

            เธอเข้าใจเนื้อหาที่จะเปิดคำร้อง ราวกับลูกค้าที่มาสั่งเมนูประจำ

            “ครับ มาเปิดคำร้องหินเวท กับผ่านดันเจี้ยนระดับ B 3 แห่งแล้วเลยมาเปลี่ยนตรานักผจญภัยครับ”

            พนักงานประหลาดใจเล็กน้อย แต่เธอบอกว่าขอตรานักผจญภัยเพื่อเอาไปเปลี่ยนให้ใหม่ ก่อนจะเดินเข้าไปด้านในเคาน์เตอร์

            “การเปลี่ยนใช้เวลาสักพัก ระหว่างนั้นมาเรื่องทำคำร้องให้เสร็จเลยไหมคะ?”

            “ครับ อยากเปิดรับหินเวทระดับ D แล้วก็หินเวทระดับ E ด้วยครับ มีจำนวนที่เปิดรับได้สูงสุดไหมครับ?”

            “นะ นั่นสิคะ คิดว่าน่าจะได้เท่ากับหินเวทระดับ D ค่ะ”

            อเลนเริ่มรวบรวมหินเวทระดับ E เพื่อเตรียมไปสนามรบในอีก 3 ปีให้หลัง

            บอกพนักงานไปว่าอยากเปิดรับหินเวทเดือนละหนึ่งแสนก้อน โดยมาเอาสัปดาห์ละสองหมื่นก้อน ซึ่งเธอบอกว่ารับทราบ ก่อนจะกรอกแบบฟอร์มเปิดหาหินเวทระดับ E และ D อนึ่ง หินเวทระดับ D ยังเปิดรับสูงสุดได้แค่เดือนละห้าหมื่นก้อน

            “คิดว่าหลังจากนี้คงไปดันเจี้ยนระดับ A ยังไงก็ระวังตัวด้วยนะคะ”

            เท่าที่ฟังจากพนักงาน ดูเหมือนจะเป็นดันเจี้ยนที่อันตรายจนระดับ B เทียบไม่ติด และแทบจะไม่มีนักผจญภัยที่ลงดันเจี้ยนระดับ A เป็นหลักเท่าไร

            อย่างแรก ว่ากันว่าแทบไม่มีประโยชน์ในการจับดันเจี้ยนคลาส A เพราะบอสที่ต่ำที่สุดคือสัตว์อสูรอันดับ A

            เดิมทีบอสชั้นล่างสุดของดันเจี้ยนระดับ A เป็นมอนสเตอร์ระดับ A ด้วย เธอบกว่าถ้าไม่ปราบมันก็แทบจะไม่มีความหมายเลย

            เหตุผลที่ทุกคนไปดันเจี้ยนเพื่อเอารางวัลจากการปราบบอสชั้นล่างสุด

            ถ้าปราบมอนสเตอร์ระดับ A ไม่ได้ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะให้ไปเลย

            ก่อนหน้านี้เคยได้ยินมาว่ามีแค่ 5 – 10 ปาร์ตี้ที่ผ่านได้

            “เข้าใจแล้วครับ หลังจากนี้อยากจะตรวจสอบเอกสารหน่อย แล้วช่วยบอกอีกสักเรื่องจะได้หรือเปล่าครับ?”

            “แน่นอนค่ะ”

            เธอพูดตอบออกมาอย่างหนักแน่น

            “ช่วยบอกเกี่ยวกับการประมูลหน่อยได้ไหมครับ”

            อาวุธของพวกอเลน แทบจะไม่ต่างจากตอนลุยดันเจี้ยนระดับ C เลย อเลนใช้เงินราวๆ 200 เหรียญทองไปกับอุปกรณ์ของทุกคน 

            เนื่องจากซื้ออุปกรณ์ระดับมิธริลหรือใกล้เคียงระดับนั้น เลยยังไม่ได้ซื้อเปลี่ยน

            ดันเจี้ยนระดับ C และ B ไม่ได้มีอุปกรณ์ราคาสูงขนาดนั้นออกมาด้วย

            วิธีที่จะแข็งแกร่งไม่ได้แค่เพิ่มเลเวลอย่างเดียว เลเวลยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่าไรจะยิ่งเพิ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างนั้นต้องหาอาวุธที่แข็งแกร่งและดีขึ้น

            ของที่ขายตามร้านมันก็ได้อยู่หรอก แต่หลังจากนี้อยากเพิ่มโลกทัศน์ และหาอุปกรณ์ชั้นสูงที่ราคาเปลี่ยนแปลงไปตามความต้องการและช่วงเวลา

            เพราะอย่างนั้นเลยมีการประมูล

            ร้านอาวุธมีอาวุธราคา 100 เหรียญทองเรียงรายอยู่ ร้านขายเครื่องป้องกันก็เช่นกัน

            พอลองถามร้านอาวุธหรือร้านเครื่องป้องกัน ดูเหมือนจะจะเป็นอุปกรณ์ระดับสูงสุดของแถวนี้แล้ว

            และเขายังบอกอีกว่าที่เมืองแห่งการศึกษานี้มีอาวุธและเครื่องป้องกันที่เมืองหลวงยังเทียบไม่ติดอยู่ด้วย

            พวกอเลนลงไปปราบบอสชั้นล่างสุดของดันเจี้ยนระดับ B เป็นประจำทุกวัน ทำให้ในแต่ละวันทุกคนหาเงินได้หลายเหรียญทอง และคิดว่าหลังจากนี้น่าจะหาได้มากขึ้น

            จะใช้เงินนั้นซื้ออุปกรณ์ชั้นยอดมาให้ได้ก่อนจบการศึกษา

            อุปกรณ์นั้นรวมไปถึงแหวนฟื้นพลังเวทด้วย แต่ไม่เพียงแค่นั้น อาวุธสุดยอด, เครื่องป้องกันสุดแกร่ง แล้วก็ไอเทมเวทมนตร์ที่มีประโยชน์ มีของที่อยากได้เต็มไปหมด

            “การประมูลที่จัดโดยกิลด์นักผจญภัยสินะ”

            พนักงานบอกเรื่องเกี่ยวกับการประมูล

            ・จัดทุกวันที่ 1 ของเดือน

            ・หยุดรับของที่จะออกประมูลในวันที่ 20 ของเดือนก่อน

            ・หลังวันที่ 25 ถึงจะตรวจสอบสภาพของประมูลที่กิลด์นักผจญภัย

            ・ค่าดำเนินการคิดจาก 5% ของราคาที่ประมูล

            ・หากว่าจ้างคนกลางแล้วประมูลสำเร็จต้องจ่าย 5% ของราคาที่ประมูล

            ・ของที่ออกประมูล ต้องจ่ายค่าดำเนิน 5% ของราคาที่ประมูล

 

            (ฉันรู้แน่นอนว่าถ้าของดีๆ ออกมา มันอาจจะดีกว่าที่จะเปิดประมูลมากกว่าขายให้ที่ร้าน)

            (อย่างนี้นี่เอง ถ้าได้ไอเทมดีๆมา เอามาประมูลอาจจะได้ราคาดีกว่าขายตามร้านสินะ)

            จดบันทึกเนื้อหาลงในสมุดเวทมนตร์

            “มีดาบโอริฮารูกอนออกประมูลหรือเปล่าครับ?”

            “อะ โอริฮารูกอนหรือคะ? ไม่มีหรอกค่ะ อาวุธที่ออกประมูลระดับสูงสุดอยู่ที่อาดามันเที่ยมค่ะ”

            ดาบอาดามันเที่ยมราคาสูงกว่า1000 เหรียญทอง แถมอาวุธระดับอาดามันเที่ยมไม่ได้มีออกทุกเดือนด้วย

            ราคาคร่าวๆของดาบ

            ・มิธริล 30 เหรียญทอง

            ・ฮิฮิอิโรคาเนะ 100 เหรียญทอง

            ・อาดามันเที่ยมสูงกว่า 1,000 เหรียญทอง

            ・ดาบโอริฮารูกอนยังไม่มีราคา

 

            อาวุธของคุเรนะกับโดโกร่าเป็นดาบใหญ่กับขวานที่มีขนาดใหญ่กว่าดาบทั่วไป

            (อืม คงไม่มีทางได้อาวุธโอริฮารูกอนเลยสินะ อยากให้มันออกมาในดันเจี้ยนแถวนี้บ้างจัง)

            ภายในสมองของอเลนแบ่งอาวุธและเครื่องป้องกันออกเป็น 3 ระดับ

            ระดับต่ำสุดเป็นของที่หาได้ง่ายมีขายตามร้าน ที่ต่างโลกนี้ราคาราวๆ 100 เหรียญทอง

            ระดับถัดไปเป็นอาวุธที่ขายในการประมูลหรือซื้อขายส่วนตัวไม่มีขายหน้าร้าน และราคาเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา เท่าที่ฟังตอนนี้ราคาน่าจะมากกว่า 1000 เหรียญทอง

            แล้วก็อาวุธระดับสูงสุดไม่สามารถหาซื้อได้ด้วยเงิน

            สมัยที่อเลนยังเป็นเคนอิจิก็ตามหาอาวุธและเครื่องป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุด ซึ่งอาวุธและเครื่องป้องกันเหล่านั้นไม่สามารถได้มาด้วยเงิน

            มีเงื่อนไขในการได้มา หรือถูกจำกัดด้วยค่าสเตตัสหรือเลเวล บ้างก็ต้องทำเควสให้ผ่านเพื่อที่จะสวมใส่มันได้

            ที่อเลนไม่ค่อยสนใจเงินมากก็เพราะสาเหตุนี้ อาวุธที่ใช้เงินซื้อได้เป็นแค่ทางผ่านเท่านั้น จนถึงตอนนี้ไม่มีที่ติดขัดตรงไหนเลย แต่ตอนนี้คงต้องเลิกซื้อของจากร้านเพื่อสะสมเงิน และหาอาวุธกับเครื่องป้องกันระดับสูงของต่างโลกนี้มาครอบครองแล้ว

            “พอจะบอกได้ไหมครับว่าส่วนใหญ่มีอะไรออกประมูลบ้างครับ?”

            “แน่นอนค่ะ”

            การประมูลมีของตั้งแต่ราคา 10 เหรียญทองไปจนถึงหลายพันเหรียญทอง

            ・แหวนพลังกาย

            ・แหวนพลังโจมตี

            ・แหวนความฉลาด

 

            เท่าที่คุยกับพนักงานดูเหมือนจะมีแหวนที่เพิ่มค่าสเตตัสด้วย

            (ไม่รู้เหมือนกันว่าเพิ่มสเตตัสเท่าไร แต่ราคาคงเอาเรื่องอยู่)

            ・แหวนกันพิษ

            ・แหวนกันหลับ

 

            รู้ตั้งแต่ตอนอยู่เมืองแกรนเวลแล้ว ว่าแหวนต้านทานต่างๆ ราคาอยู่ที่ 100 เหรียญทอง

            (ที่ราคามันไม่สูงกว่านี้ เพราะมียาแก้พิษกับยาแก้หลับขายตามร้านในเมืองสินะ แถมกินล่วงหน้าก่อนได้ด้วย)

            และบอกว่ามีเครื่องป้องกันเวทมนตร์และเบรธด้วย

            ไหนจะบอกอีกว่ามีเครื่องป้องกันที่ทำจากวัตถุดิบมังกรซึ่งราคาเกิน 1000 เหรียญทองด้วย

            ถึงจะยังไม่เข้าร่วมการประมูล แต่รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เติบโตขึ้นไปอีก แค่พูดเกี่ยวกับอุปกรณ์ก็ทำให้ใจเต้นแล้ว

            “ขอบคุณมากครับ”

            “ไม่เป็นไรค่ะ ส่วนนี่เป็นตรานักผจญภัยอันใหม่”

            “ว้าว! ตรานักผจญภัยอันใหม่”

            คุเรนะดีใจตอนได้รับตรานักผจญภัย ดูเหมือนคงไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับการประมูล

            “ถ้างั้น ไปตรวจสอบเกี่ยวกับดันเจี้ยน เพื่อหาทางรับมือกัน”

            โดโกร่าเองก็กำตรานักผจญภัยและพูดออกมาอย่างตื่นเต้น

            (เอาละ ในที่สุดจะได้ไปลุยดันเจี้ยนระดับ A แล้ว!)

            ตั้งแต่พรุ่งนี้จะเริ่มลุยดันเจี้ยนระดับ A

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset