[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 79 หมู่บ้านก็อบลิน

บทที่ 79 หมู่บ้านก็อบลิน

                วันหยุดแรกหลังจากเข้าสู่เดือนตุลาคม วันก่อนพออเลนได้ฟังรายงานจากหัวหน้ากลุ่มอัศวิน ก็มุ่งหน้าไปยังเชิงเทือกเขามังกรขาว  ถ้าจะพูดให้ละเอียด ต้องบอกว่าแถวนี้เป็นบริเวณที่ราบเชิงเขา

                ถัดจากป่านี้ไปจะเป็นเทือกเขามังกรขาว และถ้าเดินต่อไปอีกหลายวันมันจะค่อยๆเป็นภูเขาที่รกร้างและลาดชันมากขึ้น

                หมู่บ้านของก็อบลินและหมู่บ้านของออร์คอยู่กระจัดกระจายไปทั่วป่านี้ ส่วนรังของมดเกราะจะอยู่ถัดไปข้างหน้า มันจะเจาะรูขนาดใหญ่ตรงทางลาดภูเขาที่รกร้างเพื่อใช้อยู่อาศัย

                วันนี้ตั้งใจจะจัดการหมู่บ้านก็อบลินสักแห่ง หลังจากนี้ไม่กี่วันกลุ่มอัศวินจะมาที่หมู่บ้านก็อบลิน ไม่คิดจะยกค่าประสบการณ์ให้กลุ่มอัศวินอยู่แล้ว

                อนึ่ง ตั้งใจจะเน้นจัดการหมู่บ้านก็อบลินเป็นหลัก

                หัวหน้าของหมู่บ้านก็อบลินเป็นมอนสเตอร์ระดับ C ที่เรียกว่าก็อบลินคิง เพราะเป็นระดับ C เลยคิดว่าน่าจะจัดการได้อย่างสบายๆ

                แต่หัวหน้าของหมู่บ้านออร์คเป็นมอนสเตอร์ระดับ B ที่เรียกว่าออร์คคิง สำหรับอเลนที่เคยเล่นซ่อนแอบกับมาด้ากัลชู ลงความเห็นว่ามันยังเร็วเกินไป อย่างน้อยต้องจัดการหมู่บ้านก็อบลิน พอสะสมค่าประสบการณ์แล้วค่อยไปลองสู้ดูสักตั้ง

                ส่วนรังของมดเกราะอันนี้เองก็ค่อนข้างยาก รังนั้นจะมีราชินีอยู่ซึ่งมีมดเกราะเกินกว่า 1000 ตัว ซึ่งเขาบอกกันว่าราชินีมดเป็นมอนสเตอร์ระดับ B

                ถ้ากำจัดราชินีมดแล้วกวาดล้างมดเกราะจะสามารถยึดหลุมนั้นมาได้ เนื่องจากจำนวนที่มากพร้อมกับต้องเข้าในรู ทำให้ระดับความยากสูงกว่าหมู่บ้านออร์ค

                แต่การกำจัดรังของมดเกราะนั้นมีคุณประโยชน์อย่างใหญ่หลวง หลุมที่มีขนาดใหญ่ แถมมีความเป็นไปได้ที่จะเชื่อมต่อไปยังแหล่งสายแร่มิธริล ถ้าหากกำจัดมดเกราะทั้งหมดได้แล้วละก็ จะทำให้มนุษย์ได้รับเหมืองที่ใช้งานได้อย่างสบายๆมา จริงๆแล้วสถานที่ขุด 4 แห่งตอนนี้ มี 2 แห่งที่เคยเป็นรังมดเกราะมาก่อน

                อเลนที่ใช้แชร์กับสัตว์อัญเชิญนก Eจับจ้องไปยังหมู่บ้านก็อบลิน บนท้องฟ้ามีสัตว์อัญเชิญนก E หลายตัวบินวนเวียนไปมา เพื่อทำการสังเกตภาพรวมของหมู่บ้านก็อบลิอย่างต่อเนื่อง

                (เอาละ ไปฆ่าให้เรียบอย่าให้เหลือสักตัวกันเลย)

                หมู่บ้านก็อบลินถูกล้อมด้วยสิ่งที่เหมือนกับรั้ว แล้วตรงประตูที่ติดอยู่กับรั้วลวกๆ มีก็อบลิน 2 ตัวยืนปกป้องอยู่

                (เอาละ ลุยเลย! เหล่าแบร์!)

                สัตว์อัญเชิญสัตว์ D 4 ตัวมุ่งหน้าไปทางประตู แล้วก็อบลิน 2 ตัวพอเห็นสัตว์อัญเชิญก็โดนฆ่าในทันที แทบจะไม่มีทางแพ้มอนสเตอร์ระดับ D แล้ว

                แน่นอนว่า ทำการเสริมความแข็งแกร่งและใช้ทักษะพิเศษ “กระจาย” ของปลา D ด้วย

                ก็อบลินตัวหนึ่งที่รู้สึกถึงความผิดปกติสั่นระฆัง แล้วสัตว์อัญเชิญสัตว์ 4 ตัวก็เข้าไปในหมู่บ้านทั้งดังก้องไปด้วยเสียงระฆัง

                เหล่าก็อบลินที่สวมชุดปอนๆกับถือท่อนไม้ออกมาจากบ้าน เลยใช้ทักษะพิเศษ “กัดขยี้” กับเหล่าก็อบลินที่เข้ามา

                ทันใดนั้นเหนือรั้วกับหอสังเกตการณ์ก็มีก็อบลินถือธนูปรากฏตัวออกมา คงตั้งใจจะโจมตีจากระยะไกลก็ได้ เลยให้สัตว์อัญเชิญแมลง D ใช้ทักษะพิเศษ “ใยแมงมุม” ใส่ก็อบลินที่จะโจมตีระยะไกล เนื่องจากอีกฝ่ายเป็นก็อบลินทำให้ดีบัฟใช้ได้ผล

                (การโจมตีระยะไกลเหรอดีจัง สัตว์อัญเชิญของฉันโจมตีระยะไกลไม่ได้  อยากได้การโจมตีระยะไกลหรือการโจมแบบกระจายจัง)

                ในระหว่างที่มองก็อบลินถือธนูที่โดนใยสีขาวซึ่งอยู่บนหอสังเกตการณ์ด้วยความอิจฉา ถึงจะรู้สึกดีใจที่ได้สัตว์อัญเชิญสายบัฟมาแล้ว ถ้ามีการโจมตีระยะไกลหรือการโจมตีแบบกระจาย จะเพิ่มประสิทธิภาพของการล่าได้อยู่

                อเลนเองก็เข้าไปในหมู่บ้าน มันเป็นหมู่บ้านที่มีก็อบลินราวๆ 200 – 300 ตัว อเลนมองการต่อสู้ของสัตว์อัญเชิญกับก็อบลินจากตรงประตู

                (อืม ถ้าเยอะขนาดนี้ คงมีหนีรอดไปได้)

                นี่เป็นครั้งแรกที่มาบุกหมู่บ้านก็อบลิน ต้องการพิจารณาว่าแค่หน่วยสัตว์อัญเชิญที่ทำการแชร์จะสามารถกวาดล้างหมู่บ้านก็อบลินได้หรือไม่ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ ถ้าเยอะขนาดนี้ อาจะหนีไปได้เกือบครึ่ง ถ้าเป็นไปได้อยากจะจัดการทั้งหมด

                เกี่ยวกับการกำจัดหมู่บ้านก็อบลิน ให้คิดใหม่ดีกว่าว่าจะต้องใช้สัตว์อัญเชิญกี่ตัวตอนที่ฉันอยู่ด้วย

                (เอาละ ไปจัดการให้เต็มที่ เหล่าแบร์ออกมา)

                แล้วสัตว์อัญเชิญสัตว์ D อีก 6 ตัวก็ออกมา แล้วไปเสริมกับสัตว์อัญเชิญสัตว์ D 4 ตัวก่อนหน้าเพื่อกำจัดเหล่าก็อบลิน

                เหล่าก็อบลินโดนจัดการด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ทำให้ก็อบลินส่วนหนึ่งเริ่มล่าถอย

                ทันใดนั้น สัตว์อัญเชิญสัตว์ D อีก 10 ตัวก็ปรากฏตัวขึ้นฝั่งตรงข้ามกับประตูทางเข้าหมู่บ้านที่อเลนเข้ามา

                ให้ทำการดักรออยู่อีกฝั่งของหมู่บ้าน และออกคำสั่งว่าถ้าได้ยินเสียงระฆังให้เข้ามาในหมู่บ้าน เพราะอย่างนั้นเลยไม่หยุดการสั่นระฆังของก็อบลิน

                จำนวนค่อยๆลดลงจากการโดนขนาบโจมตี

                ทันใดนั้น ก็อบลินที่ตัวใหญ่กว่าตัวอื่นก็ปรากฏตัวออกมา มันสูง 2 เมตรกว่าๆ ต่างจากก็อบลินทั่วไปที่สูงแค่ 1.5 เมตร โดยมันถือขวานรบอยู่ด้วย

                (โอ๊ะ! ก็อบลินคิง)

                มันผลักก็อบลินตัวอื่นออกไป

                ‘กว๊ากกกกกกก!!!’

                ใช้ทักษะพิเศษของสัตว์อัญเชิญแมลง F แล้วให้สัตว์อัญเชิญสัตว์ D เข้าล้อมจัดการ

                ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาอะไร

                (กะแล้วเชียวว่าต้องล่าได้ง่ายๆ ก็อบลินคิงยังไงก็เป็นมอนสเตอร์ระดับ C)

                จากการปราบมอนสเตอร์ระดับ C มาหลายพันตัว ทำให้กำจัดก็อบลินคิงที่เป็นมอนสเตอร์ระดับ C ได้อย่างไร้ปัญหา แล้วขวานรบก็ร่วงหล่น

                ‘กำจัดก็อบลินคิง 1 ตัว ได้รับค่าประสบการณ์ 4200’

                หลังจากกำจัดก็อบลินคิง ก็ไปกำจัดก็อบลินที่เหลืออยู่ แล้วสัตว์อัญเชิญสัตว์ D ที่ล้อมอยู่ก็จัดการเสร็จสิ้น

                (จัดการเสร็จแล้ว ต่อไปมีอยู่ในสิ่งก่อสร้างหรือเปล่านะ?)

                พอเข้าไปในบ้านที่มีแต่กลิ่นเหม็นๆของก็อบลิน ก็ไม่มีอะไรพิเศษ

                (แบร์ 2 ตัวตามฉันมา ที่เหลือไปรวบก็อบลินมาที่ใจกลางหมู่บ้าน)

                ในระหว่างที่ออกคำสั่งสัตว์อัญเชิญสัตว์ D ก็เข้าไปค้นบ้านของก็อบลิน

                (เอาละ นึกว่าจะมีพวกก็อบลินเด็กสั่นกลัวกันอยู่ แต่เหมือนจะไม่เป็นอย่างนั้น เพราะเข้ามาจู่โจมเหมือนหมาบ้าเลย)

                คิดเอาไว้อยู่แล้วว่าหมู่บ้านก็อบลินน่าจะมีพวกก็อบลินที่ยังไม่โตเต็มที่อยู่ คิดอยู่เลยว่าถ้าก็อบลินเด็กสั่นกลัวจะเอายังไงดี แต่ไม่ว่าจะเป็นก็อบลินเด็กหรือว่าก็อบลินโต ก็เข้ามาโจมตีอย่างกับหมาบ้าเหมือนกัน ทำให้จัดการเหมือนกับก็อบลินตัวอื่นๆ ดูเหมือนก็อบลินพอเห็นมนุษย์ความอยากฆ่าจะทะลักขึ้นมาทันที

                ในระหว่างที่คิดอย่างนั้นและเข้าไปในสิ่งก่อสร้างหลังหนึ่งก็ต้องขมวดคิ้ว

                มันเป็นศพของมนุษย์ที่ถูกลักพาตัวมา แถมหลายร่างเหลือแต่กระดูกแล้วด้วยไม่มีผู้รอดชีวิตเลย

                (ยังไงก็ต้องกวาดล้างให้สิ้นซากสินะ)

                ก็อบลินเป็นแหล่งประสบการณ์ที่สำคัญ ถ้าเป็นเกมเมอร์ตอนโลกก่อนจะรู้สึกเสียดายที่จำนวนก็อบลินลดลงก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แต่ถ้าปล่อยหมู่บ้านก็อบลินไว้อย่างนี้จะทำให้มีผู้เสียหายเพิ่มขึ้น ทำให้คิดขึ้นมาอีกครั้งว่าควรกำจัดหมู่บ้านก็อบลินให้สิ้นซาก

                ทำการขอร้องให้สัตว์อัญเชิญเอาร่างของมนุษย์ไปรวมไว้ที่ใจกลางหมู่บ้านด้วย

                อเลนใช้เวลา 2 ชั่วโมงในการเก็บหินเวทจากก็อบลิน หนทางการใช้หินเวทระดับ D คือการใช้ทักษะพิเศษอันล้ำค่าของสัตว์อัญเชิญพืช D อย่าง “ผลพลังเวท” 

                (เหล่าแบร์ เอาเศษซากบ้านมาที)

                ในขณะที่เดินไปเรื่อยๆ ก็สั่งให้สัตว์อัญเชิญสัตว์ D เอาเสาของบ้านและเศษผ้ามา เพื่อสุมส่วนยอดของซากศพก็อบลิน

                พอวางเศษซากบ้านไว้ตรงศพของก็อบลิน ก็หยิบคบเพลิงออกมาจากที่เก็บ คบเพลิงนั้นถูกเก็บทั้งที่ยังติดไฟ ทำให้ออกมาในสภาพที่ติดไฟไว้แล้ว

                เอาคบเพลิงนั้นวางไว้เหนือเศษซากบนซากศพของก็อบลิน แล้วเสาไฟก็ค่อยๆใหญ่ขึ้น หลังจากนี้ไม่กี่วัน ถ้ากลุ่มอัศวินมาถึงหมู่บ้านที่พวกก็อบลินเน่าเปื่อยอาจจะทำให้ติดโรคติดต่อได้ เลยทำการรวบรวมไว้ที่เดียวแล้วเผาทิ้ง

                (เอาละ จะเอายังไงกับศพของพวกคนที่โดนลักพาตัวมาดี จะเผาไปด้วยกันเลยก็ได้ แต่บางทีกลุ่มอัศวินอาจจะมีวิธีการอื่น จัดเรียงให้เรียบร้อยแล้วฝากกลุ่มอัศวินจัดการก็แล้วกัน)

                ถ้าทำเกินไปอาจจะก่อความรบกวนได้

                (เอาละ ทำลายหมู่บ้านก็อบลินได้อย่างสบายๆ หลังจากนี้ค่อยไปลองสู้กับหมู่บ้านออร์คสินะ)

                รู้แล้วว่าสามารถทำลายหมู่บ้านก็อบลินได้อย่างไม่มีปัญหา แล้วก็เริ่มการกวาดล้างหมู่บ้านก็อบลินที่อยู่ตรงเชิงเทือกเขามังกรขาว

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset