[นิยายแปล] Hell mode – ตอนที่ 82 หมู่บ้านออร์ค 2

บทที่ 82 หมู่บ้านออร์ค 2

            “เห็นไฟพุ่งขึ้นเลยมาดู นี่มันอะไรกัน?”

            หัวหน้ากลุ่มอัศวินที่ไว้หนวด ใบหน้าและแขนเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจำนวนนับไม่ถ้วนปรากฏตัวขึ้นมาต่อหน้าอเลน ทันใดนั้นหัวหน้ากลุ่มอัศวินก็ชักดาบ และค่อยๆเดินผ่านอเลนไป

            (หัวหน้ากลุ่มอัศวินเหรอ น่าจะมาถึงพรุ่งนี้นี่ หรือว่าวิ่งนำมาก่อน?)

            ดูเหมือนหัวหน้ากลุ่มอัศวินเห็นไฟพุ่งขึ้นมาจากหมู่บ้านออร์ค หรือไม่ก็ได้ยินจากผู้ใต้บังคับบัญชาเลยรีบมา

            “คิดว่าจะทำลายหมู่บ้านออร์คสักหน่อยครับ”

            เพราะโดนถามเลยตอบออกไปตามตรง ถ้าเห็นศพของออร์คเกินกว่าร้อยตัวตรงหน้า มองแวบเดียวก็คงรู้อยู่แล้ว อเลนลุกขึ้นจะให้หัวหน้ากลุ่มอัศวินเห็นสัตว์อัญเชิญไม่ได้เลยทำให้กลับมาเป็นการ์ด ว่าจะเหลือสัตว์อัญเชิญหิน D เอาไว้ป้องกันตัว แต่พอเห็นหัวหน้ากลุ่มอัศวินเดินไปหน้าออร์คอย่างกับเดินเล่นอย่างนี้ทำให้รู้สึกว่าไม่มีความจำเป็น

            (โดนเห็นสัตว์อัญเชิญหรือเปล่านะ)

            จากช่วงเวลาคงโดนหัวหน้ากลุ่มอัศวินเห็นสัตว์อัญเชิญไปแล้ว

            ‘กุโมะ?’

            ออร์คคิงเห็นศัตรูใหม่ปรากฏตัวขึ้น เลยหันความระวังไปที่หัวหน้ากลุ่มอัศวิน

            “ออร์คคิงเหรอ ฉันจะจัดการมันเอง ส่วนพวกลิ่วล้อรองหัวหน้าเรแบรนด์ฝากจัดการที”

            “ครับ!! หัวหน้ากลุ่มอัศวิน”

            (เอ๊ะ รองหัวหน้าก็มาด้วยเหรอ)

            หัวหน้ากลุ่มอัศวินที่ถือหอกอยู่ด้านหลัง เดินผ่านอเลนไป

            เพราะหัวหน้ากลุ่มอัศวินเดินเข้ามาด้วยทีท่าสบายๆ ทำให้ออร์คคิงฟาดง้าวลงมาสุดแรงเกิด

            ‘โม่ววววววว!!!’

            การฟันสุดแรงเกิดของออร์คคิงที่ส่วนสูง 4 เมตร ง้าวๆเองก็ยาวเกินกว่า 2 เมตร แต่หัวหน้ากลุ่มอัศวินใช้ดาบมือเดียวหยุดมันได้อย่างง่ายดาย

            แล้วหัวหน้ากลุ่มอัศวินก็ใช้ดาบที่ยาวไม่ถึงครึ่งปัดง้าวอย่างง่ายดาย จากแรงนั้นไม่ใช่แค่ง้าว แต่ร่างกายที่มีขนาดใหญ่ 4 เมตรยังกระเด็นขึ้นไปบนฟ้าด้วย ออร์คคิงโกรธกับการโจมตีนั้น เลยฟาดง้าวลงอย่างเร็วขนาดที่ตายังมองไม่ทัน

            หัวหน้ากลุ่มอัศวินกับออร์คคิงเริ่มสู้กันอย่างรุนแรง

            รองหัวหน้ากลุ่มชำเลืองมองการต่อสู้ของหัวหน้ากลุ่มอัศวินกับออร์คคิง ก่อนจะมุ่งหน้าไปหาเหล่าออร์คที่เหลือรอดอยู่ทั้งที่ยังเอาหอกพาดไหล่ 

            พอเห็นอย่างนั้น เหล่าออร์คที่ใช้เวทมนตร์ซึ่งยังเหลืออยู่หลายตัวก็เริ่มร่ายเวทมนตร์ แล้วลูกไฟ 3 ลูกก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า

            “เวทมนตร์เหรอ”

            รองหัวหน้ากลุ่มพึมพำออกมาก่อนที่โครงร่างโยกไหวราวกับไอร้อน เขาแทงหอกออกไปอย่างเร็วใส่เหล่าออร์คที่อยู่ข้างหน้า

            มีสิ่งที่คล้ายกับคลื่นกระแทกพุ่งออกมาจากปลายหอก ก่อนจะทะลวงผ่านท้องของออร์ค 5 – 6 ตัวจนเกิดเป็นรูกลมๆ เนื่องจากมันเร็วมากทำให้เห็นได้ชัดเลยว่าต้องเว้นช่วงอีกสักพักถึงจะมีเลือดไหลออกมา โดยตัวสุดท้ายเป็นออร์คที่ใช้เวทมนตร์ 1 ตัว ดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับการกำจัดออร์คที่ใช้เวทมนตร์ก่อน

            ลูกไฟหนึ่งลูกที่สูญเสียพลังเวทสลายออกไป แต่ที่เหลืออีก 2 ลูกพุ่งเข้าใส่รองหัวหน้า

            “ฮึ้บ!”

            สะบัดเพียงหนึ่งครั้งลูกไฟทั้งสองก็โดนผ่า ลูกไฟที่สภาพกลายเป็นอย่างนั้นก็สลายไป

            เวทมนตร์ใช้กับรองหัวหน้าไม่ได้ผล พวกออร์คที่หวาดกลัวไปครู่หนึ่งพุ่งเข้ามาโจมตีรวดเดียว รองหัวหน้าที่ค่อยๆเดินจนถึงเมื่อครู่ วิ่งเข้าใส่พวกออร์คราวกับจะตอบรับสิ่งนั้น รองหัวหน้าฟากฟันพวกออร์คราวหั่นเนย

            ดูเหมือนการต่อสู้ระหว่างหัวหน้ากลุ่มอัศวินกับออร์คคิงจะมาถึงจุดชี้ขาดแล้ว ดาบของหัวหน้ากลุ่มที่ฟาดลงมาผ่าง้าวที่ใช้หยุดรับรวมไปถึงเกราะที่แข็งแกร่งจนออร์คคิงถูกผ่าครึ่ง ดูเหมือนออร์คคิงจะไม่ใช่คู่มือของหัวหน้ากลุ่มอัศวินเลย

            ภายในเวลาไม่กี่นาทีหัวหน้ากับรองหัวหน้ากลุ่มอัศวินก็ปราบออร์คที่เหลือและออร์คคิงได้แล้ว

            (แข็งแกร่งสุดๆไปเลย สมกับเป็นชายที่แข็งแกร่งที่สุดในแคว้น รองหัวหน้าเองก็แข็งแกร่งจริงๆนะเนี่ย)

            ได้ยินมาจากเรเวนว่า หัวหน้ากลุ่มอัศวินถูกเรียกว่าอสูรสงครามเซนอฟ

            หัวหน้ากับรองหัวหน้ากลุ่มอัศวินที่ดูเหนือกว่าอย่างมากมาย ได้ยินจากมิไฮมาว่ารองหัวหน้ากลุ่มเองก็แข็งแกร่ง ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง ไม่นึกเลยว่ารองหัวหน้าคนนั้นจะโดนคุเรนะอัดยับ

            (ที่รองหัวหน้าใช้หรือว่าจะเป็นเอ็กซ์ตร้าสกิล? อย่างนี้นี่เองไม่ใช่แค่ยอดนักดาบ แต่ทุกอาชีพจะมีเอ็กซ์ตร้าสกิลเหรอ จะว่าไปหัวหน้ากลุ่มอัศวินไม่ได้ใช้เอ็กซ์ตร้าสกิลนี่)

            ในระหว่างที่วิเคราะห์การต่อสู้ หัวหน้ากลุ่มอัศวินก็มาหาอเลน

            “กลุ่มอัศวินน่าจะมาถึงตอนดึก จนกว่าจะถึงตอนนั้นไปเก็บกวาดกันเถอะ”

            ดูเหมือนจะไม่ถามเหตุผลที่อเลนมาอยู่ที่นี่ หัวหน้า, รองหัวหน้าและอเลน 3 คนรวบรวมออร์คเกินกว่า 200 ตัวไว้ใจกลางหมู่บ้าน เนื่องจากไม่มีความจำเป็นที่จะให้เห็นสัตว์อัญเชิญ เลยใช้แรงของตัวเองในการขนออร์ค

            เหมือนจะทำการเผาแบบเดียวกับที่อเลนทำตรงหมู่บ้านก็อบลิน

            “หัวหน้ากลุ่มอัศวิน อยากจะขอหินเวทครึ่งหนึ่งได้ไหมครับ”

            “หือ? นั่นสินะ ได้สิ”

            เนื่องจากอเลนกำจัดไปเกินครึ่งเลยขอหินเวทในส่วนนั้น ทำการเก็บหินเวทจากออร์คที่เอามาวาง แล้วก็มองไปยังหัวหน้ากลุ่มอัศวินที่เหมือนอยากจะพูดอะไร สีหน้าเหมือนมองในสิ่งที่อยากจะเห็นเลย

            ถึงจะอยากได้หินเวทระดับ B แต่เนื่องจากหัวหน้ากลุ่มอัศวินเป็นคนจัดการเลยไม่เรียกร้องออกไป

            หลังจากยืนยันการกำจัดออร์คที่รวบรวมไว้ที่เดียวแล้ว ก็พูดออกมาว่าจำเป็นต้องเผาหมู่บ้านออร์คด้วยเพราะถ้าปล่อยไว้ออร์คอาจจะมาใช้อีก ดูเหมือนที่อเลนทำการเผาหมู่บ้านก็อบลินจะเป็นวิธีการที่ถูกต้องอยู่

            นอกจากยังบอกอีกว่าการที่หาผู้ตายแล้วรวมไปที่เดียวในหมู่บ้านออร์คและหมู่บ้านก็อบลินเป็นเรื่องที่ดี เพราะครอบครัวของผู้เสียชีวิตอาจจะยังต้องการสิ่งของผู้เสียชีวิตก็ได้

            ตอนที่ทั้ง 3 คนมารวมตัวกันที่หมู่บ้าน กลุ่มอัศวินก็มาถึงแล้วพวกเขาก็ทำหน้าที่ตามกิจวัตรประจำวัน

            (ถ้าไม่รีบกลับเดี๋ยวจะไม่ทันเอา)

            อเลนตรวจสอบตำแหน่งของดวงอาทิตย์ ซึ่งมันคล้อยลงมามากแล้ว

            ที่นี่ห่างจากเมืองค่อนข้างไกล ถ้าอยู่นานกว่านี้คงกลับเมืองไม่ทันภายในวันนี้ พอบอกว่าจะขอกลับไปที่เมืองก่อน หัวหน้ากลุ่มอัศวินก็บอกออกมาว่า “เดี๋ยวจะบอกบารอนให้ ไปพักในค่ายก่อน”

            ถ้าหัวหน้ากลุ่มอัศวินบอกอย่างนั้นมันก็ช่วยไม่ได้ เลยไปพักที่ค่ายของกลุ่มอัศวิน

            เนื่องจากหมู่บ้านออร์คส่งกลิ่นเหม็น ค่ายของกลุ่มอัศวินเลยตั้งห่างจากหมู่บ้าน ซึ่งขณะนี้พวกเขาเริ่มเตรียมอาหารเย็น

            ให้สัตว์อัญเชิญนก E บินดูจากบนท้องฟ้า ดูเหมือนกลุ่มอัศวินจะมีประมาณ 100 คน ดูเหมือนจะใช้อัศวินจำนวนแค่นี้ในการกวาดล้างหมู่บ้านออร์ค ให้พูดตามตรงแค่หัวหน้ากลุ่มอัศวินคนเดียวก็น่าจะพอแล้วอยู่หรอก คิดว่าแต่ละคนน่าจะมีหน้าที่ของตัวเองอยู่ ดูเหมือนแค่พลังอย่างเดียวจะทดแทนจำนวนคนไม่ได้อยู่

            เหล่าอัศวินทำการเตรียมค่ายอย่างเชี่ยวชาญ

            “อเลนเอ๋ย มากินข้าวทางนี้สิ”

            “ครับ”

            ตอนที่อเลนมองมุมหนึ่งอยู่ หัวหน้ากลุ่มอัศวินก็เรียกให้มากินข้าวด้วยกัน เขาเขี่ยฟืนพร้อมกับมอบน่องนกป่ามาให้

            “หมู่บ้านก็อบลินเองก็โดนโจมตี โน้นก็ฝีมือของอเลนสินะ”

            “ใช่แล้วครับ”

            หัวหน้ากลุ่มอัศวินขมวดคิ้ว

            “ในฐานะของหัวหน้ากลุ่มอัศวินอยากจะรู้สถานการณ์ ข้างหน้านี้ยังมีหมู่บ้านก็อบลินอีกไหม?”

            “คิดว่าน่าจะไม่มีแล้วครับ เพราะทำลายหมู่บ้านก็อบลินไปแล้ว 52 แห่งครับ”

            (ถึงจะไม่รู้ว่ามีหมู่บ้านใหม่หรือเปล่า แต่เชิงเทือกเขามังกรขาวไม่มีหมู่บ้านก็อบลินแล้ว)

            ได้ใช้สัตว์อัญเชิญนก E ทำการสำรวจหมู่บ้านก็อบลินอย่างเต็มที่ หัวหน้ากลุ่มอัศวินที่ได้ยินอย่างนั้นก็ทำหน้าปั้นยากและขมวดคิ้วหนักขึ้น

            “อย่างที่ได้ยินมาเลย ไม่สิ ยิ่งกว่านั้นอีก”

            เขาพูดงึมงำออกมา

            “เอ๊ะ? ได้ยินมา? ได้ยินอะไรมาหรือครับ?”

            หัวหน้ากลุ่มอัศวินเล่าตอบคำถามของอเลน เรื่องนั้นคือสิ่งที่อเลนทำมาจนถึงตอนนี้

[นิยายแปล] Hell mode

[นิยายแปล] Hell mode

Artist: ,
อ่านนิยาย Hell modeยามาดะ เคนอิจิ พนักงานกินเงินเดือน อายุ 35 ปี ผู้ชื่นชอบเกมที่ต้องฟาร์มหนักๆ ตอนนี้กำลังสิ้นหวังกับยุคที่เกมเล่นผ่านง่ายๆกำลังเป็นที่แพร่หลาย ระหว่างนั้นเองที่เขาโดนเว็บไซต์หนึ่งที่เขียนว่า "สำหรับผู้ชื่นชอบการฟาร์มอย่างคุณ" ทำให้ไปเกิดใหม่ในต่างระดับเฮลโหมด ป.ล. 1 แปลจากเว็บโนเวล ถ้าไม่เหมือนฉบับรุปเล่มต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ป.ล. 2 การอัพขึ้นอยู่กับเวลาว่างจากการทำงาน อย่าคาดหวังมาก(แต่จะพยายามอัพเรื่อยๆถ้าแปลเสร็จ

Options

not work with dark mode
Reset