ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 1728 ถือโอกาสไม่อยู่มาก่อนสักล็อตหนึ่ง?

ทำลูกสามคะแนนติดกันสองครั้ง เหล่าวัยรุ่นทางทีมอเมริกันพากันตื่นตัวขึ้นมา แต่ว่าการจะจำกัดมิเชลไว้นั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ แม้ว่ากัวซงจะไม่ใช่โค้ชบาสเกตบอลอาชีพก็เถอะ แต่อย่างไรเสียเขาก็จบมาทางด้านที่เกี่ยวข้อง จึงรู้ว่าจะพัฒนาจุดเด่นของมิเชลอย่างไร
ดังนั้น มิเชลจึงเริ่มการเข้าสู่สนามอย่างเป็นทางการ ตอนบุกจู่โจมเขาก็หาตำแหน่งว่างไปทั่ว ตอนนี้เขาได้ส่งผ่านตำแหน่งพอยต์การ์ดออกไป เริ่มมาเล่นในตำแหน่งชู้ตติ้งการ์ดแล้ว
ช่วงที่หนึ่งสิ้นสุดลง มิเชลทำลูกสามคะแนนห้าลูกบวกกับการแย่งลูกแล้วบุกเร็วอีกหนึ่งลูก เขาทำคะแนนสูงสุดในสนามคือสิบเจ็ดคะแนน แถมจุดที่เขาชำนาญที่สุดยังไม่ใช่การทำคะแนน แต่เป็นการป้องกันต่างหาก
คู่ต่อสู้เห็นเขาตัวผอมเล็กและตัวเตี้ย จึงคิดว่าเขาน่ารังแก ล้วนอยากจะจัดการเขากันทั้งนั้น แต่กลายเป็นว่าพอยต์การ์ดเอาเขาไม่อยู่ไม่พอ ยังถูกเขาโจมตีกลับไปสองทีอีก นอกเหนือจากนี้เขายังทำการบล็อกปิดเซนเตอร์ที่สูงกว่าสองเมตรของทีมอเมริกันไว้ได้ โดยการพุ่งเข้าไปเรื่อยๆ แล้วปัดจนบอลลอยออกไปได้
ทำแต้ม ปัดลูก รีบาวด์ บล็อก ตำแหน่งที่นักกีฬาต้องทำการวิเคราะห์เหล่านี้เขาล้วนทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ กลายเป็นว่าพอได้มาอยู่ในตำแหน่งพอยต์การ์ดกับชู้ตติ้งการ์ดแล้ว จำนวนครั้งในการส่งลูกให้เพื่อนร่วมทีมทำคะแนนของเขากลับน้อยมาก มีแค่ครั้งเดียวเท่านั้น
ใช้เวลาไปแค่สิบนาที มิเชลก็สามารถพิชิตใจแฟนบอลในสนามได้ ฉายาปีศาจสาวได้ดังขึ้นราวกับน้ำขึ้น ฉินสือโอวรู้สึกว่าฉายานี้ไม่อุกอาจพอ ตอนที่อยู่ในโรงเรียนเป็นใครกันนะที่ปากพล่อยตั้งฉายานี้ขึ้นมา? ดูอย่างฉายาพวกราชาน้อยของเลอบรอน เจมส์ กับลอร์ดออฟเดอะริงของรัสเซลสิ ฉายาพวกนั้นน่ะอุกอาจขนาดไหน
ฉายาที่เท่ที่สุดยังคงเป็นเทพเจ้าบาสเกตบอลอยู่ดี ฉายาของไมเคิล จอร์แดนคือจั๊มแมน ในประเทศจีนได้แปลเป็นมนุษย์บิน แน่นอนว่าฉายาแบบนี้ไม่เลวเลย แต่พอฉินสือโอวได้มาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ห้อมล้อมไปด้วยภาษาอังกฤษแล้วถึงจะเข้าใจ ความหมายที่แท้จริงของฉายานี้คือ ‘จอมยุทธ์บิน’
คำว่า MAN หมายถึง ‘คน’ แต่ว่าเมื่อนำมาใช้กับคำนามเฉพาะหรือคำกริยาแล้ว จะสามารถหมายถึงจอมยุทธ์ได้ อย่างเช่น Iron-Man ก็คือจอมยุทธ์เหล็กไอรอนแมน Spider-Man ก็คือจอมยุทธ์แมงมุม ส่วน Batman ก็คือจอมยุทธ์ค้างคาว
แต่เมื่อคิดว่าคำว่าปีศาจสาวแม้จะฟังดูเหมือนผู้หญิงและค่อนข้างแปลกประหลาด แต่เทียบกับฉายาของคนดังในปัจจุบันอย่างดูแลนทูลาของดูแรนท์ จอมยุทธ์เทพเจ้าเต่าของรัสเซล เวสต์บรู๊ค และเคอร์รีเชฟแล้วก็ยังถือว่าดีกว่าอยู่
ช่วงที่สองมิเชลไม่ได้เข้าสนาม เขาอยู่นอกสนามคลุมผ้าขนหนูไว้แล้วมองดูการแข่งขันอย่างตั้งใจ ท่าทางอย่างกับเด็กเรียบร้อยที่สว่างไสวราวกับพระอาทิตย์ ไม่มีแรงอาฆาตเหมือนตอนอยู่ในสนามแข่งเลยสักนิด
ครึ่งหลัง มิเชลได้เข้าสู่สนามอีกครั้ง กลิ่นอายปีศาจได้แผ่ออกมาอีกครั้ง!
เขาที่อายุน้อยที่สุดได้ทำการยึดครองการแข่งขันที่รวมเด็กวัยรุ่นอัจฉริยะฝีมือดีจากทั่วทั้งโลกได้ ในครึ่งหลังเขาก็ยังคงปล่อยระเบิดในระยะไกลอีกเช่นเคย ใช้มือเพียงข้างเดียวทำลูกสามคะแนนได้อย่างแม่นยำจนทำให้เหล่าวัยรุ่นจากทีมอเมริกันหน้าซีดราวกับศพ!
ในการแข่งขันมิเชลชู้ตสิบแปดลูกมีเข้าไปสิบสองลูก และในจำนวนนั้นมีชู้ตลูกสามคะแนนไปสิบสี่ลูกเข้าไปสิบลูก ระเบิดคะแนนสูงสุดได้ที่สามสิบแปดคะแนน นอกเหนือจากนี้ยังทำรีบาวด์ได้อีกสิบเอ็ดลูก บล็อกได้ห้าครั้ง ปัดลูกได้แปดครั้ง กลับกลายเป็นพอยต์การ์ดของทีมที่ควรจะส่งลูกได้ดีทำได้ในระดับทั่วไป มีการช่วยส่งลูกให้ยิงเพียงแค่สี่ครั้งเท่านั้น
ฉินสือโอวรู้สึกว่าเรื่องนี้ไม่สามารถโทษว่ามิเชลเล่นอยู่คนเดียวได้ เนื่องจากทีมนานาชาติบกพร่องเรื่องการเล่นเข้าขากัน มิเชลกับเพื่อนร่วมทีมจึงไม่สามารถเล่นเป็นทีมได้ ทำให้ต้องใช้การฉายเดี่ยวไปจู่โจมคู่ต่อสู้ ดีที่เขาแสดงฝีมือได้ยอดเยี่ยม ใช้กำลังของตัวเองคนเดียวก็แทบจะซัดคู่ต่อสู้จนหงายได้แล้ว
ตลอดการแข่งขัน ฝีมือและความสามารถของมิเชลส่องประกายออกมา เขาไม่ได้ปล่อยให้โอกาสอันมีค่านี้หลุดลอยไป เพราะเขาได้ทำให้แฟนบอลอเมริกันรู้จักปีศาจสาวที่มาจากดินแดนอันหนาวเย็นอย่างแคนาดาคนนี้ได้สำเร็จแล้ว หลังจากจบการแข่งขันแทบจะทุกสำนักข่าวต่างก็วิ่งตามเขาไป ส่วนเด็กอัจฉริยะคนอื่นๆ ก็เผชิญเข้ากับสถานการณ์เก้กังที่ไม่มีคนมาสัมภาษณ์
ต้องเข้าใจว่ามิเชลอายุเพียงแค่ 15 ปีเท่านั้น เขาเป็นเด็กหนุ่มที่อายุน้อยที่สุดในการแข่งขันครั้งนี้ จะบอกว่าเป็นเด็กคนหนึ่งก็ได้ แต่เขากลับสามารถยึดครองการแข่งในครั้งนี้ได้แล้ว แถมยังเป็นการยึดครองแบบทั้งบุกและรับพร้อมกันอีกด้วย นี่เป็นเรื่องที่ทำให้คนตั้งตารอเป็นอย่างมาก
เรื่องที่น่ากลัวกว่าพลังในการต่อสู้ก็คือศักยภาพที่ซ่อนอยู่ของเด็กอายุสิบห้า จุดเริ่มต้นของมิเชลเริ่มได้สูงขนาดนี้แล้ว หากว่าสามารถนำศักยภาพที่ซ่อนอยู่ออกมาได้อีกแล้วล่ะก็ งั้นก็พูดได้เพียงว่า ท้องฟ้าก็คือขีดจำกัดของเขาแล้ว…
สองวันหลังจากนี้ มิเชลยังคงเป็นดาวเด่นของการแข่งบาสเกตบอลรุ่นเยาว์ในครั้งนี้อยู่ ครั้งนี้ไม่ใช่เพราะความสามารถเขาเก่งกาจ แต่เป็นเพราะแขกรักเชิญพิเศษจอร์แดนได้มองเขาเปลี่ยนไป ในการแนะนำสาธิตหลายครั้งเขาก็เชิญให้มิเชลมาเป็นคู่ฝึกกับตัวเองทุกครั้ง
เวลาสองวันนี้ฉินสือโอวถือว่าถูกปลดปล่อยแล้ว เขาเที่ยวในชิคาโก้ไปรอบหนึ่ง ได้เห็นความแออัดของเมืองใหญ่ในอเมริกา ตอนที่มุ่งหน้าไปสวนซิกส์แฟลกซ์โอเวอร์เท็กซัส เขาโชคร้ายติดอยู่บนถนน และได้ผ่านการรถติดที่น่ากลัวที่สุดของชิคาโก้ในเดือนนี้ นั่นก็คือติดอยู่บนถนนสี่ชั่วโมง…
งานการแข่งขันบาสเกตบอลรุ่นเยาว์จบลง มิเชลได้นำถ้วยรางวัล MVP กับหนังสือสัญญาเป็นพรีเซนเตอร์ของไนกี้ออกจากชิคาโก้ จากนั้นก็ตามฉินสือโอวบินไปที่โกลเด้นสเตทวอร์ริเออร์สเพื่อไปหาดาวเด่นคนปัจจุบันของ NBA สตีเฟน เคอร์รี ในฤดูร้อนนี้เป็นครั้งแรกที่เขาต้องจากพี่น้องและคนในครอบครัวมาอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคย เพื่อทำการฝึกซ้อมอย่างหนัก
คนที่ร่วมไปโกลเด้นเสตทวอร์ริเออร์สกับพวกเขายังคงเป็นบัตเลอร์ เจ้าหมอนี่มีเส้นสายในโลกแห่งกีฬาจริงๆ ความสัมพันธ์ของเขากับเคอร์รีไม่เลว สัญญาในการฝึกซ้อมครั้งนี้ก็เป็นเขาที่เป็นคนเจรจากับผู้จัดการของเคอร์รี
นี่เป็นเรื่องปกติ มิเชลไม่มีทางที่จะได้รับการฝึกซ้อมจากเคอร์รีฟรีๆ การเจรจาจบลงที่อาทิตย์ละแปดหมื่นดอลลาร์สหรัฐ มาฝึกซ้อมอยู่ที่นี่หกอาทิตย์ ฉินสือโอวต้องจ่ายเงินประมาณห้าแสนดอลลาร์สหรัฐ
โบราณว่าไว้ว่าบุ๋นจนบู๊รวย กีฬาก็จัดอยู่ในประเภท ‘บู๊’ ด้วย กำลังคนกำลังสิ่งของและกำลังทรัพย์ที่ใช้ในการบ่มเพาะนักกีฬาอาชีพคนหนึ่งนั้นน่ากลัวมาก การฝึกอบรมของมิเชลในหนึ่งเดือนครึ่งนี้ก็คือรายได้ต่อปีของคนชนชั้นกลางในอเมริกาแล้ว!
หลังจากจัดการเรื่องของมิเชลเสร็จแล้ว ฉินสือโอวก็บินกลับไปเซนต์จอห์น วินนี่กำลังตั้งท้องอยู่ ครั้งนี้เขาออกมาสิบกว่าวัน เวลาค่อนข้างนานเกินไปแล้ว
ไม่มีพวกวัยรุ่น ฉินสือโอวนึกว่าฟาร์มปลาจะได้สงบสุขสักที เขาให้แอนนี่ช่วยดูแลลูกสาวให้ ท่านชายฉินบินกลับมาแล้วก็กอดวินนี่แล้วนั่งลงตรงห้องรับแขก จากนั้นก็เอาหน้าที่พิลึกพิลั่นแนบไปบนท้องของวินนี่แล้วพูดว่า “มาๆๆ ให้ผมฟังหน่อย เด็กน้อยบ้านเราเป็นเด็กดีหรือเปล่า?”
วินนี่ที่นั่งอยู่บนขาเขาตบเขาไปทีแล้วพูดด้วยน้ำเสียงมีความสุขว่า “จะเป็นไปได้อย่างไรคะ เวลายังน้อยไป เขายังไม่ได้โตเป็นรูปเป็นร่างเลย”
ฉินสือโอวฟังคำนี้แล้วก็หัวเราะออกมา พลางถอดเสื้อพลางพูดอย่างดีใจว่า “งั้นผมส่งสารบำรุงให้เขาหน่อยแล้วกัน? มาๆๆลูกรัก ถือโอกาสตอนที่บ้านไม่มีใครรีบเอาไปก่อนล็อตหนึ่ง”
วินนี่ถูกคำพูดเขาทำให้โกรธจนไม่รู้จะโกรธอย่างไร อะไรคือมาก่อนสักล็อตหนึ่ง? เธอผลักฉินสือโอวออกแล้วพูดอย่างไม่พอใจว่า “วันๆ นี่คุณจะจริงจังหน่อยได้ไหมคะ? อีกอย่าง ใครบอกว่าในบ้านไม่มีคนคะ?”
ฉินสือโอวมองไปรอบๆ อย่างงุนงง พูดว่า “มีคนที่ไหนกัน? ที่ไหนมี เฮ้ย พวกนายมาหลบอยู่นี่กันทำไมเนี่ย?!”
ตรงหน้าประตู หู่จือกับเป้าจือกำลังยื่นหัวออกมาดูอย่างสงสัย บนหน้าต่างบานหนึ่งพี่น้องเฟอเรทกำลังนั่งเรียงกันอยู่ตรงขอบหน้าต่าง หลัวปอนั่งอยู่ตรงบันไดมองดูทั้งสองคนอย่างเงียบๆ แล้วก็ยังมีฉงต้ากับหมีโลลิ พวกมันกำลังนอนอยู่ใต้เครื่องปรับอากาศอย่างสุขสบาย แล้วก็ยังมีแมวป่า กวางอูฐ กับเต่าอัลลิเกเตอร์อีก นอกจากเจ้าสามตัวเล็กบนท้องฟ้าแล้ว ตัวอื่นๆ มากันไม่ขาดเลยสักตัว อยู่กันครบหมด…
…………………………
Related

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ชีวิตบัดซบของ ‘ฉินสือโอว’ เริ่มต้นด้วยการถูกใส่ร้ายว่ายักยอกเงินและถูกให้ออกจากบริษัท หนำซ้ำยังต้องชดใช้จนไม่มีแม้แต่เงินจ่ายค่าเช่าห้อง แต่ไม่รู้ว่าโชคดีหรืออะไร เขาพบว่าคุณปู่รองได้ทิ้งพินัยกรรมมูลค่าหลายร้อยล้านไว้ให้ นั่นคือฟาร์มปลาที่แคนาดา แต่ที่นั่นกลับโกโรโกโสทรุดโทรม ปลาสักตัวก็แทบไม่มี นอกจากนั้นยังต้องเสียภาษีการยืนยันพินัยกรรมจำนวนมากอีก จากที่ตอนแรกเขากะจะขายฟาร์มแล้วหอบเงินกลับประเทศจีน กลับต้องฟื้นฟูกิจการฟาร์มปลาเพื่อหาเงินไปจ่ายค่าภาษี ไม่งั้นจะต้องยอมเสียฟาร์มให้ทางการไป ทว่าระหว่างที่สำรวจทะเลสาบในเกาะ เขาถูกปลาทำร้ายจนเลือดที่คางหยดลงไปบนจี้รูปหัวใจสีน้ำเงินที่มีชื่อว่า ‘หัวใจโพไซดอน’ ทำให้ตัวจี้หลอมเข้าไปในตัวเขา จากนั้นมา… จิตสำนึกของเขาก็สามารถสำรวจและควบคุมท้องน้ำรวมถึงทำการเยียวยาและรักษาสิ่งมีชีวิตในทะเลได้ และนี่ คือหนทางกอบกู้ฟาร์มมรดกของเขา!

Options

not work with dark mode
Reset