ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา – ตอนที่ 717 ถามคำเดียวว่าพวกคุณยอมแพ้หรือยัง

นิโคลัสได้เลือกตกปลาในจุดที่ห่างจากแม่น้ำไม่ไกลมาก ในฤดูแบบนี้จุดแบบนี้จะต้องมีปลาเทราต์ทะเลอาศัยอยู่แน่นอน
ไม่เสียแรงที่เจ้าหมอนี่ได้ชื่อว่าเป็นนักตกปลาอาชีพ แค่ตกปลาก็ยังต้องงัดกลยุทธ์ออกมาใช้ เขาบอกฉินสือโอวว่าจะใช้เหยื่อปลอมแมลงบิน แต่ความจริงแล้วเขาไม่ได้ใช้เหยื่อนี้ในการตกปลาเทราต์ทะเล แต่ใช้เป็นเหยื่อตกปลาไหลทรายก่อน
แต่เรื่องตกปลาเขาไม่ได้พูดเกินจริงเลยจริงๆ หลังจากเหยื่อลงน้ำไปแล้วไม่ถึงสองนาที สายเบ็ดก็ตึงแล้ว นิโคลัสรีบยกเบ็ดขึ้นมา บนนั้นมีปลาไหลทรายตัวขนาดกลางตัวหนึ่งห้อยอยู่
เมื่อเห็นแบบนี้แล้ว เหล่าเจ้าของฟาร์มปลาดั้งเดิมต่างก็พากันใจเต้นรัวขึ้นมา ส่วนทางฝั่งชาร์ลสนั้นกลับเปี่ยมไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้มดีใจ
ปลาไหลทรายเป็นอาหารที่ปลาเทราต์ทะเลชอบมากที่สุด หากมีปลาตัวเล็กชนิดนี้อยู่ในมือแล้ว การตกปลาครั้งนี้ก็เท่ากับว่านิโคลัสนำไปก้าวหนึ่งแล้ว
การใช้เหยื่อปลอมแมลงบินในการตกปลาไหลทราย ก็ถือได้ว่านิโคลัสนั้นมีฝีมือที่ดีแล้ว
ปลาประเภทนี้มีรูปร่างทรงหลอดที่ปกคลุมไปด้วยลายจุดแนวตั้งลายใหญ่สีส้มกับสีเทา บริเวณด้านล่างของกลางลำตัวจะมีลายจุดสีฟ้าอยู่ ครีบบริเวณด้านหน้ามีขนาดยาวมาก หน้าตาค่อนข้างคล้ายกับปลาไหลทั่วไป
การจับปลาชนิดนี้สามารถจับได้โดยการหว่านแหหรือไม่ก็รอจนน้ำลดแล้ว ไปขุดหาในทรายบริเวณเส้นต่อระหว่างน้ำทะเลกับแนวชายหาด เพราะพวกมันสามารถมุดเข้าไปในทรายได้ โดยปกติพวกมันมักจะมุดเข้าไปในผิวทรายเพื่อหลบศัตรูตามธรรมชาติ การจะใช้เบ็ดตกปลาจับพวกมันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
โดยปกติแล้วพวกปลาไหลทรายจะอาศัยอยู่กันเป็นฝูง หลังจากตกได้แล้ว นิโคลัสจึงโยนเหยื่อลงไปต่ออีก ทำให้สามารถตกได้ติดต่อกันอีกหลายตัว เสร็จแล้วก็จับพวกมันไปไว้ในตะกร้าเหยื่ออย่างมืออาชีพ
ตะกร้าเหยื่อเป็นกล่องไม้กล่องหนึ่ง ด้านข้างกล่องมีรูที่เล็กมากอยู่เพื่อให้น้ำทะเลสามารถซัดเข้าไปแล้วก็ไหลออกมาได้ เพื่อให้ปลาไหลทรายสามารถมีชีวิตอยู่ได้
นิโคลัสทั้งตกเหยื่อล่อทั้งจัดการตะกร้าใส่เหยื่อ จากนั้นก็นำทุ่นลอยน้ำออกมา นำตะกร้าใส่เหยื่อไปผูกไว้แล้วให้มันลอยอยู่ข้างๆ แบบนี้ไม่ว่าเมื่อไรถ้าเขาต้องการจะใช้เหยื่อล่อ แค่ยื่นมือออกไปก็ได้แล้ว
เมื่อเทียบกับความเป็นมืออาชีพของอีกฝ่ายแล้ว ทางฉินสือโอวก็เสแสร้งเข้าขั้นเช่นกัน เขาพายเรือแล่นไปบนทะเลเรื่อยๆ ทำทียื่นมือลงไปในน้ำเพื่อสัมผัสอะไรสักอย่างบ้าง ไม่ก็เพ่งมองลงไปในน้ำบ้าง ไม่ก็ขยับจมูกดมกลิ่นบ้าง เหมือนกับว่ากำลังหาอะไรอยู่
แน่นอนว่า ความจริงแล้วฉินสือโอวได้แอบปล่อยพลังโพไซดอนลงไปในน้ำเพื่อควบคุมน่านน้ำทะเลบริเวณรอบๆ และเพื่อหาปลาเทราต์ทะเลเรียบร้อยแล้ว
พวกฝูงปลาแฮร์ริ่งกับปลาซาบะฝูงใหญ่ได้มาปรากฏตัวอยู่ในเขตน้ำที่พลังโพไซดอนควบคุมอยู่ ฉินสือโอวไล่พวกมันไป ให้ตายเถอะ ไม่ว่าจะที่ไหนก็มีแต่เจ้าพวกนี้เต็มไปหมด
ฉินสือโอวเริ่มตามหาปลาเทราต์ทะเลก่อนทันที สุดท้ายได้ไปเจอกับปลากะพงญี่ปุ่นที่ไม่กี่วันก่อนพวกของบัคเคอร์อยากตกได้มากแม้แต่ในฝัน ปลาพวกนี้ก็ชอบกินปลาไหลทรายเช่นกัน เขาจึงไล่พวกมันไปยังจุดที่นิโคลัสอยู่ ให้ปลาเทราต์ทะเลหาอาหารเจอ
ในเมื่อที่นี่มีปลาไหลทรายและยังมีปลากะพงญี่ปุ่นอีก งั้นก็คงมีปลาเทราต์ทะเลไม่น้อยเช่นกัน เขาจึงอดทนแล้วตามหาต่อไป
สายเบ็ดของนิโคลัสถูกดึงเข้าไปในน้ำ แม้สีหน้าเขาจะไม่เปลี่ยนไปแต่สายตากลับดูเฉียบคมขึ้นมาทันที เขาวิเคราะห์ดูแรงดึงของปลาที่อยู่ในน้ำ จากนั้นก็รีบหมุนรอกขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
พวกของบัคเคอร์นั้นเต็มไปด้วยสีหน้าดีใจสุดขีด ตะโกนออกมาพร้อมกันว่า “ต้องเป็นปลาเทราต์ทะเลติดเบ็ดแล้วแน่เลย!”
 “ชนะแล้ว!”
 “จัดการเจ้าหมอนั่นเลย!”
เวลาที่พวกเขาเดิมพันไว้ข้างนิโคลัสนั้นไม่เหมือนกัน แต่พวกเขาไม่สนใจเรื่องการแพ้ชนะแล้ว ขอแค่นิโคลัสตกปลาเทราต์ทะเลขึ้นมาได้ก่อนฉินสือโอว นั่นก็เท่ากับชนะแล้ว!
น่าเสียดาย หลังจากนิโคลัสดึงปลาขึ้นมาได้แล้ว กลับเป็นปลากะพงญี่ปุ่นที่มีลำตัวสีน้ำเงินเสียอย่างนั้น ปลากะพงญี่ปุ่นตัวนี้ขนาดตัวไม่เล็กเลย เกือบจะมีขนาดยาวครึ่งเมตรได้ มันสะบัดหางอยู่ตรงนั้น เหมือนกำลังตบหน้าบัคเคอร์กับชาร์ลสอยู่อย่างไรอย่างนั้น
เมื่อวานซืนนี้ พวกเขาตกมาตลอดทางก็ยังตกปลาชนิดนี้ไม่ได้เลยนี่นา
แต่ทว่าการมีปลามาติดเบ็ดก็คือเรื่องดี ทางฝั่งฉินสือโอวเพิ่งจะหย่อนเบ็ดลงเท่านั้นเอง ดังนั้นพวกเจ้าของฟาร์มปลาพักร้อนจึงดีใจขึ้นมาอีกรอบ
พวกของแอนดรูว์นั้นดีใจไม่ออก ท่าทีของฉินสือโอวนั้นดูไม่น่าเชื่อถือเอาเสียเลย พวกเขาต่างก็รู้ว่าการใช้ปลาไหลทรายมาตกปลาเทราต์ทะเลนั้นเป็นเรื่องที่ถูกต้อง ดังนั้นจึงพากันส่งสายตาต่างๆ นานาให้กับเขา เพื่อบอกเขาว่าให้ไปตกปลาไหลทรายสักสองตัวตามนิโคลัส
บัคเคอร์มองไปที่พวกของแอนดรูว์อย่างเย้ยหยัน ยิ้มแล้วพูดว่า “ต่อให้เขาตกปลาไหลทรายได้ แต่เขามีตะกร้าใส่เหยื่อเหรอ? เขาได้เตรียมน้ำมันหมักเหยื่อไหม? ต้องรู้เรื่องพวกนี้ถึงจะเรียกว่ามืออาชีพ ทุกท่าน บางทีพวกแกอาจจะรู้ว่าควรจะจับปลาอย่างไร…”
 ‘ซู่’ เสียงน้ำดังขึ้นตัดบทคำพูดของบัคเคอร์ เขาหันหน้ากลับไปมอง มองเห็นที่ปลายสายเบ็ดของฉินสือโอวมีปลาอยู่ตัวหนึ่ง ลำตัวคล้ายกระสวย เกล็ดปลาสีเทาดำออกขาว ลำตัวเต็มไปด้วยลายจุดสีเข้ม–ปลาเทราต์ทะเล!
ฉินสือโอวยกปลาเทราต์ทะเลในมือขึ้นมา ตะโกนไปทางพวกเจ้าของฟาร์มปลาทั้งหลายว่า “ตอนนี้ฉันจะถามพวกแกแค่ว่า ยอม! หรือ! ยัง?!”
ดั่งนกแก้วไร้เสียง!
เหล่าเจ้าของฟาร์มปลาที่มีเซอร์จิโอเป็นแกนนำต่างก็จ้องไปที่ปลาเทราต์ทะเลที่กระโดดโลดเต้นอย่างตกตะลึง ใบหน้าข้างซ้ายเขียนไว้ว่าไม่อยากจะเชื่อ ส่วนใบหน้าข้างขวาก็เขียนไว้ว่าเหลวไหลสิ้นดี คิดว่าในใจคงกำลังด่าแม่กันอยู่เป็นแน่
บัคเคอร์อยากจะพูดอะไรบ้าง แต่สุดท้ายก็แค่ลูกกระเดือกสั่นไปมา แล้วพบว่าตัวเองพูดอะไรไม่ออกเลย
หลังเจ้าของฟาร์มปลาของพวกแอนดรูว์กับโดนัลด์เงียบไปได้ชั่วครู่ ก็ส่งเสียงโห่ร้องยินดีออกมา คนทั้งกลุ่มพากันโห่ร้องเสียงหลง ทั้งแท็กมือทั้งปรบมือ เจ้าของฟาร์มปลาที่ใส่เสื้อยืดสกรีนลายลูฟี่ไว้ก็ร้องหอนเลียนแบบหมาป่าออกมา
 “บรู้ววว! ทำได้ดีมาก ฉิน คุณคือที่หนึ่ง! คุณคือสุดยอดนักตกปลา!”
 “สมาคมนักตกปลานานาชาติควรจะมอบเบ็ดตกปลาระดับไดมอนด์ให้คุณ! รางวัลนักตกปลามือทองอะไรกัน เทียบกับคุณแล้วก็ขี้หมานี่เอง!”
 “ใครก็ได้บอกผมทีสิ นับจากเวลาเริ่มแข่งตอนนี้ผ่านมากี่นาทีแล้ว?!”
 “12 นาที! บรู้ววววววว!”
นิโคลัสที่มองปลาเทราต์ทะเลตัวใหญ่ที่กระโดดโลดเต้นในมือของฉินสือโอวก็ตกตะลึงเช่นกัน โอ้พระแม่มารี เจ้าหมอนี่มันโชคดีหรือว่ามีประสบการณ์มากกว่าตัวเองเยอะกันแน่? หรือว่าเขาจะเป็นนักตกปลามือดีที่กลับชาติมาเกิดหรืออย่างไร?
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย!
การพนันไม่พึ่งหลักวิทยาศาสตร์ นักพนันคือกลุ่มคนที่งมงายที่สุด ดังนั้นฉินสือโอวชนะก็คือชนะ พวกของเซอร์จิโอจึงทำได้แค่ยอมรับในความพ่ายแพ้!
แน่นอนว่า พวกเขาจะเบี้ยวไม่ยอมจ่ายอีกก็ได้ แต่ครั้งนี้แมทธิว จินเองก็เดิมพันว่าฉินสือโอวจะชนะเช่นกัน
ฉินสือโอวถือปลาเทราต์ทะเลที่กระโดดโลดเต้นขึ้นไปบนเรือ แล้วถามเซอร์จิโอว่า “เพื่อน ฉันชนะแล้ว ใช่ไหม?”
เซอร์จิโอฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “เหอๆ เหอๆ”
ฉินสือโอวหันไปถามนิโคลัสที่เพิ่งขึ้นเรือมาอีกว่า “นี่คือปลาเทราต์ทะเลใช่ไหม?”
นิโคลัสค่อนข้างไม่ค่อยพอใจ จำเป็นต้องหยามหน้ากันขนาดนี้เลยเหรอ? ไม่มีจรรยามารยาท
แต่ทว่าเขาก็ยังต้องพูดตามความจริง จึงพูดออกไปอย่างเลือกไม่ได้ว่า “ใช่แล้ว นี่คือปลาเทราต์ทะเล คุณชนะแล้ว”
ฉินสือโอวปลดตะขอออกมาจากปากของปลา สะบัดมือปล่อยปลากลับลงไปในทะเล เขาเห็นนิโคลัสมีสีหน้าประหลาดใจ จึงยิ้มแล้วพูดว่า “คุณไม่เห็นเหรอว่าสีลำตัวของมันเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลแล้ว? นี่ก็หมายความว่ามันใกล้จะวางไข่แล้ว ในเมื่อพวกเรารู้ผลการแข่งขันแล้ว ก็ต้องปล่อยมันกลับไป”
ปลาเทราต์ทะเลก็เหมือนกับปลาแซลมอนแปซิฟิก เป็นปลาที่เกิดในแม่น้ำและโตในทะเล พวกมันอาศัยอยู่ในทะเล แต่จำเป็นต้องไปวางไข่ในแม่น้ำ แต่ไม่เหมือนกับปลาแซลมอนแปซิฟิกก็ตรงที่แม้ว่าจะไปวางไข่ที่แม่น้ำ แต่ก็ยังต้องว่ายกลับมาในทะเลเป็นครั้งคราวเพื่อหาอาหาร
ปลาชนิดนี้ตอนที่อาศัยอยู่ในทะเลนั้น ลำตัวจะมีสีเงินเป็นประกาย แต่พอเข้าไปสู่น้ำจืดแล้วสีจะเข้มขึ้น และยิ่งอาศัยอยู่ในน้ำจืดนานเท่าไรสีก็จะยิ่งเข้มมากขึ้นเท่านั้น นี่ก็หมายความว่าใกล้จะถึงเวลาที่จะวางไข่แล้ว
ปลาตัวนี้ที่ฉินสือโอวตกได้ เป็นสีน้ำตาล ก็หมายความว่ามันใกล้จะวางไข่แล้วนั่นเอง
แมทธิว จินรู้ถึงเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าด้วยความชื่นชม เขารู้สึกว่าความคิดในการอนุรักษ์ปลาของเพื่อนฉินนั้นไม่เลวเลย เป็นคนที่ควรค่าแก่การส่งเสริม
ทั้งปลาเทราต์ทะเล ปลาแซลมอนแปซิฟิกและยังมีปลาไหลทรายที่เป็นอาหารของพวกมันอีก ตอนนี้ปลาพวกนี้ล้วนเป็นทรัพยากรที่ต้องคุ้มครองในอุตสาหกรรมประมง หากจับได้ตามปริมาณที่กำหนดแล้วก็ห้ามจับอีกเป็นอันขาด ห้ามจับลูกปลา ปลาที่กำลังจะวางไข่ยิ่งห้ามจับ
………………………………………