เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ – ตอนที่ 107 – ข้าจะข้ามหัวเจ้า P2

===============
มีเหตุผลก็คืออสูรที่ไม่ได้ทำสัญญาจะนำขึ้นเวทีไม่ได้ โชดดีที่กฎนี้ตั้งขึ้นมาเมื่อไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมา มิฉะนั้นเย่ว์ปิงคงต้องพลิกแพลงอีกครั้ง บรรพบุรุษตระกูลเย่ว์กังวลว่าเป็นเรื่องง่ายที่คนจะสูญเสียการควบคุมอสูรที่ไม่ได้ทำสัญญา เมื่อสมาชิกในตระกูลสู้กันเอง พวกเขาอาจพลั้งมือฆ่าญาติของพวกเขาก็ได้ มันจึงเป็นสิ่งต้องห้าม สำหรับเรื่องนี้ เย่ว์หยางได้แต่ยิ้มและรู้สึกว่ามันไม่ใช่เรื่องสำคัญ เขาต้องการจัดการเด็ดขาด และเขาจะต้องทำด้วยตัวเอง ทำไมจะต้องใช้ฮุยไท่หลางด้วยเล่า?

เย่ว์หยางเตะฮุยไท่หลาง ที่ต้องการจะขึ้นเวทีต่อสู้พร้อมกับเขา ให้มันกลับลงไป จากนั้นดึงดาบจันทร์เสี้ยวออกมา เย่ว์หยางมั่นใจเต็มเปี่ยม พูดไปหาวไปว่า “น้องเก้า! เจ้าก็รู้ว่าพี่เสี่ยวซานเป็นแค่สวะ ข้าหวังว่าเจ้าจะออมมือให้ข้านะ จะรังแกข้าก็ไม่ว่า แต่อย่างน้อยให้ข้ามีชีวิตรอดไปจากตรงนี้ ตกลงนะ?”

คนนับจำนวนไม่ถ้วนมองมาที่เขาอย่างชิงชัง พวกเขาอยากจะให้ตาของพวกเขายิงแสงคล้ายเลเซอร์ออกมาฆ่าเจ้าสวะหน้าด้านนี่ได้ในทันที

เย่ว์เฟิงมั่นใจว่าเขาคงไม่กล้า แต่ก็สงบใจรวบรวมสมาธิอยู่ภายใน

เนื่องจากเขาอยู่ในโล่แสง เขาจึงไม่ต้องกลัวดาบจันทร์เสี้ยวในมือของเย่ว์หยาง เขาใช้มือน้อยๆ กดลงที่คัมภีร์ ใช้เวลารวบรวมสมาธิเพื่ออัญเชิญอยู่นาน หุ่นเสือลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 ก็ถูกเรียกออกมา

แม้ว่าเขาอาจเป็นเด็กอัจฉริยะ แต่เขาฝึกมาในระยะเวลาสั้นเกินไป

สำหรับเย่ว์เฟิงที่เพิ่งจะเรียกหุ่นเสือลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 เกิดขีดจำกัดเขาไปมาก

ดูเหมือนพลังของเย่ว์เฟิงแทบจะถูกสูบเหือดแห้ง เขาเหงื่อออกมากและหอบหายใจ กอดคัมภีร์เงินที่ยังลอยอยู่ การอัญเชิญเกินขีดจำกัดทำให้เขาไม่เหลือเรี่ยวแรง

เสียงปรบมือดังสนั่นจากกลุ่มคนดู

อายุเพียง 7 ขวบก็ยังสามารถอัญเชิญหุ่นเสือลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 ออกมาได้ ช่างน่าอัศจรรย์เหลือจะกล่าว

ไม่ใช่แค่เฉพาะประชาชนทั่วไป แม้แต่จุนอู๋โหย่วและตัวแทนจากครอบครัวชั้นสูงต่างก็ปรบมือชื่นชม

บิดาของเย่ว์เฟิง หัวหน้าครอบครัวที่สอง เย่ว์หลิงมีความสุขมาก

เขาแค่ขาดป้ายหนังสือแปะไว้ที่หน้าผากระบุไว้ว่า “ข้าคือบิดาของอัจฉริยะผู้นี้” คนที่ล้อมรอบเขาต่างก็ยืนขึ้นและแสดงความยินดีและประจบเขาไม่หยุด

ขณะที่สามตัวแทนจากนิกายภูเขาหมอกแดนใต้ นอกจากมีผู้อาวุโสนักสู้ระดับ 6 ผู้หลับตาตั้งแต่เริ่มและอยู่ในอาการสงบมาโดยตลอด อีกสองคนที่นั่งอยู่ข้างเป็นบุรุษวัยกลางคน เขาเป็นนักสู้ระดับ 5 นั่งยิ้มเต็มใบหน้าของพวกเขา พวกเขาจับมือกับคนรอบตัวพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ได้รับการแซ่ซ้องสรรเสริญ ทั้งสองคนนี้พูดอย่างถ่อมตัวว่า “เสี่ยวจิ่วฝึกฝนมาอย่างหนัก แต่เขาก็ยังฝึกสั้นเกินไปนิด ดังนั้นจึงได้แค่ทำสัญญากับหุ่นเสือลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 เขายังคงมีความสามารถเพิ่มขึ้นได้อีกในอนาคต แผนของเราคือจะให้เขาได้ทำสัญญากับอสูรชั้นเงินให้ได้ในปีต่อไป จากนั้นก็ทำสัญญากับอสูรทองภายในห้าปี เราชาวนิกายภูเขาหมอกแดนใต้ จะดูแลเสี่ยวจิ่วเป็นอย่างดี”

“หวา..ได้ยินอย่างนี้แล้ว ยังมีอสูรชั้นเงินและทองรอให้คุณชายเก้าได้ทำสัญญาด้วย”

“เป็นไปตามที่คาดเลย นิกายภูเขาหมอกแดนใต้ของสี่นิกายใหญ่”

“ทุบไอ้สวะนั่นให้ตายซะ”

“ไปเลยพยัคฆ์ศึก กัดไอ้สวะนั่นให้ตาย!”

“ไม่มีหมาป่าปีศาจ 2 หัวไอ้สวะนั่นตายแน่ๆ กัดมันเลย ทำให้มันกลัวให้ได้”

เย่ว์ปิงโกรธและหดหู่มากที่ได้ยินคำพูดแบบนั้น นางรู้สึกว่าตระกูลลำเอียงมากเกินไป พวกเขาให้หุ่นหนูระดับ 1 5 ตัวแก่พี่ชายนาง แต่กลับให้เสือลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 แก่เสี่ยวจิ่ว นี่มันมากเกินไปแล้ว นางไม่เชื่อจริงๆ ว่าเป็นอสูรที่บิดานางจับสลากได้มา แน่นอนว่าเป็นการจงใจของลุงใหญ่และลุงรอง ความจริงทางตระกูลครอบครองอสูรหุ่นเป็นจำนวนมาก แม้ว่าพวกเขาจะจับแบบสุ่มๆ ก็ยังได้หุ่นวัวเหล็กระดับ 2 ด้วยซ้ำ ก็ยังไม่ถึงกับทำให้คนอื่นผิดหวัง แต่..พวกเขาไม่ใช่ให้มาแค่เพียงหนึ่งตัว กลับให้หุ่นหนูระดับ 1 มาถึง 5 ตัว

นางเคยเห็นคนถูกรังแกมาก่อน แต่ก็ยังไม่ถึงขนาดนี้ ถ้าพี่ชายของนางไม่เก่งขนาดนี้ คนที่น่ารังเกียจพวกนี้คงจะแอบยิ้มลับหลังก็ได้

ต่อหน้าเสือศึกลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 เย่ว์หยางแกล้งแสดงสีหน้าว่ากลัวจัด

เขาชูดาบจันทร์เสี้ยวขึ้นสูง

ด้วยความเร็วปานสายฟ้า มีแสงแว่บอยู่ในอากาศ ขณะที่ประกายแสงยังคงส่องกระทบตาของผู้ชม เสือศึกลายทองชั้นทองแดงระดับ 3 ส่งเสียงครางและโดนเย่ว์หยางจัดการจนกระเด็นไปในอากาศสูงถึง 10 เมตร มันร่วงลงเวทีต่อสู้อย่างแรงมีประกายไฟขนาดใหญ่พุ่งออกจากปากของมัน เสียงของแตกหักดังอยู่ตลอดเวลา ตอนแรกดูเหมือนมันยังลุกขึ้นมาได้อีก แต่ว่ามันเดินเซไปเซมาเหมือนกับคนเมา

“เสือศึกลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 มันสุดยอดจริงๆ เล่นเอาซะข้ากลัวจนขวัญกระเจิงเลยนะ” เย่ว์หยางตะโกนพลางเตะหุ่นเสือที่กำลังเดินโซเซไปมา

และแล้วหุ่นเสือก็ล้มลงกับพื้นเสียงดังสนั่น

มันหัวทิ่มลงกับพื้น ภายในหัวของมันมีเสียงระเบิดดังกึกก้อง

ตาของมันที่่ส่องแสงสีแดงเรื่อก็ค่อยๆ หรี่ลงและดับไปในที่สุด ทุกคนต่างก็งุนงงและไม่เชื่อเรื่องอย่างนี้ เสือศึกลายทอง ชั้นทองแดงระดับ 3 จะพบจุดจบในลักษณะนี้หรือ?

เย่ว์หยางเดินมาหาเย่ว์เฟิงช้าๆ พร้อมกับกระชับดาบจันทร์เสี้ยวในมือ

เขาเดินเข้ามาหาเย่ว์เฟิงที่สูญเสียโล่แสงไปแล้ว เขายิ้มเหมือนกับไม่มีพิษมีภัย “เสี่ยวจิ่ว! พี่เสี่ยวซานเป็นเหมือนสวะนะ รังแกกันนิดๆ หน่อยๆ ก็ไม่เป็นไร ถ้าเจ้ารังแกข้ามาก เดี๋ยวข้าร้องไห้นะ รู้ไหม?”

ขณะที่เขาพูด เย่ว์เฟิงเริ่มเบะปาก น้ำตาเริ่มไหลออกเป็นทาง

ฝูงชนมองดูเย่ว์หยางอย่างโกรธแค้น พวกเขาอยากโดดลงมาที่เวทีมาฆ่าไอ้สวะจอมเพี้ยนน่ารังเกียจนี่ซะ

เย่ว์หลิง บิดาของเย่ว์เฟิงกำหมัดตัวเองแน่น ความโกรธในดวงตาเขาบ่งบอกว่าต้องการจะเผาผลาญเย่ว์หยางให้เป็นจุล

อย่างไรก็ตาม เย่ว์ปิงตื่นเต้นมาก นางไม่สามารถลืมได้ว่าเมื่อปีที่แล้วเวลานี้ เด็กในครอบครัวที่หนึ่งและครอบครัวที่สอง ร่วมมือกันรังแกพี่ชายของนาง ความทรงจำเหล่านี้ยังคงแจ่มชัดอยู่ในหัวของนาง เย่ว์เฟิงไม่ใช่เหรอที่โยนประทัดใส่ตัวพี่สาม? ถ้าเขาไม่ได้รับบทเรียนเสียบ้าง เขาก็จะไม่รู้ว่าโลกกว้างใหญ่เพียงใด และไม่รู้วิธีให้เกียรติคนอื่น แล้วเป็นไงถ้าเขาได้พบคนที่ทำให้เขาได้รับคัมภีร์เงิน? ความแข็งแกร่งที่แท้จริงไม่ต้องพึ่งพาปัจจัยภายนอก โดยเฉพาะทำงานอย่างหนักและการฝึกฝนจะสามารถเดินไปตามเส้นทางที่แท้จริงจนสามารถไต่ระดับไปจนถึงเป็นนักสู้ระดับสูงได้

“แง้….นี่เป็นไปไม่ได้ อสูรของข้า เสือศึกลายทอง อสูรทองแดงระดับ 3 เจ้าเอาชนะมันได้ยังไง โดยไม่ได้เรียกอสูรออกมา? หุ่นก็กระจอก วิทยายุทธไม่มีทางเอาชนะเสือศึกลายทองได้..” เย่ว์เฟิงทำท่าเหมือนเด็กเหลือขอที่รู้สำนึกผิด และเริ่มตะโกนถามคำถามเย่ว์หยาง

“มันเหมือนกับดาบผ่าปฐพีนิดหน่อย แต่ก็ไม่ใช่ เป็นแค่พลิกแพลงใช้ พี่ไห่ ฝีมือเสี่ยวซานไม่เบาเลยนะ เขามีเสน่ห์บางอย่างที่สืบทอดมาจากบิดาของเขา” จุนอู๋โหย่วยิ้มขณะที่เห็นภาพนี้ ในฐานะฮ่องเต้อาณาจักรต้าเซี่ย พระองค์เป็นฮ่องเต้ที่คิดว่ามีฝีมือระดับสูง ภายในทวีปมังกรทะยาน มีหลายคนที่สบประมาทพระองค์ บอกว่าพระองค์เป็นฮ่องเต้ที่เขลา ถ้าไม่ใช่เพราะพระองค์เป็นนักสู้ระดับ 7 กับมีพลังที่น่ากลัว พวกเจ้าเมืองหัวเมืองต่างๆ คงก่อกบฎไปแล้ว

“หลานคนนี้อดทนอยู่เงียบๆ ไม่ยอมเปิดเผยความลับมาหลายปี ข้าก็ยังเข้าใจเขาผิดไปเหมือนกัน” ผู้เฒ่าเย่ว์ไห่ผงกศีรษะอย่างเงียบๆ

“…” ผู้แทนจากสี่ตระกูลใหญ่ได้เห็นฝีมือของเย่ว์หยางแล้ว ถึงกับหน้าซีดลงเล็กน้อย

พวกเขาไม่หวังให้เย่ว์ชิวปรากฏตัวเป็นครั้งที่สอง

คุณชายสามผู้เป็นสวะที่สุดในแผ่นดินมังกรทะยาน ในวันนี้เปลี่ยนไปแล้วโดยสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าเขาได้รับสืบทอดวิชาของบิดาเขา เย่ว์ชิว และมันก็ปรากฏในตัวเขาในตอนนี้แล้ว

เสวี่ยทันหลางขมวดคิ้วขณะที่เห็นเหตุนี้ เขาไม่แปลกใจว่าเย่ว์หยางครอบครองพลังอย่างนั้น ทั้งนี้เป็นเพราะเมื่อพวกเขาเข้าไปในแดนปีศาจ คุณชายสามผู้สวะผู้นี้สามารถกลับมาพร้อมกับกลุ่มสวะของเขาโดยปลอดภัยหลังจากสู้กับขุนปีศาจ อย่างไรก็ตาม เขายังรู้สึกว่าเย่ว์หยางไม่ใช่คนที่แค่ครอบครองพลังง่ายๆ อย่างนั้นแน่ นักสู้ที่มีแต่วิทยายุทธยากที่จะฆ่าขุนพลปีศาจได้

ขุนพลปีศาจหลายตนจะถูกฆ่าโดยสัตว์อสูร ตัวอย่างเช่นขุนพลแห่งความตายและขุนพลเมฆปีศาจไม่มีรูปแบบชัดเจน ไม่ว่าจะมีวิทยายุทธดีอย่างไรก็ตามก็ไร้ประโยชน์เมื่อเอามาใช้กับพวกมัน

คุณชายสามผู้นี้ครอบครองสัตว์อสูรแน่นอน เขาแค่ยังไม่ได้แสดงมันออกมา

เสวี่ยทันหลางรู้สึกตื่นเต้นและคาดหมายอยู่เต็มหัวใจ

ความแข็งแกร่งที่เจ้านี่ปกปิดเอาไว้จะมีมากขนาดไหน? เขาต้องการเห็นให้ชัดก่อนที่จะสู้เสี่ยงตายกัน

เย่ว์หยางไม่ใส่ใจว่าคนอื่นจะมองเขาอย่างไร เขาขึ้นมาบนเวทีเพื่อประกาศศักดาและกอบกู้ศักดิ์ศรีของสหายผู้น่าสงสารและแม่สี่กลับคืนมา เขาจะเล่นบทคนเกเรและจะไม่สุภาพกับเย่ว์เฟิงอีกแล้ว จึงยิ้มแล้วพูดว่า “เสี่ยวจิ่ว! แม่เรียกกลับไปกินนมแน่ะ ไป…”

เขาเตะอัจฉริยะเย่ว์เฟิงต่อหน้าต่อตาทุกคนจนปลิว

การลงมือที่เกินเลยครั้งนี้ของเย่ว์หยางทำให้ยอดฝีมือของนิกายภูเขาหมอกแดนใต้ 2 คนโกรธแค้น พวกเขาเคลื่อนไหวทันที คนหนึ่งเข้าไปรับเย่ว์เฟิงที่ถูกเตะจนปลิวไว้ อีกคนโดดขึ้นไปบนเวทีร้องด่าเย่ว์หยาง “เจ้าสวะเสี่ยวซาน เจ้ามันบ้าจริงๆ เย่ว์เฟิงเป็นศิษย์คนสำคัญของนิกายภูเขาหมอกแดนใต้ของเรา เจ้ากล้าทำเรื่องเลวร้ายกับเขาได้อย่างไร?”

ยอดฝีมือผู้นี้ไม่ยอมรับฟังคำอธิบายใดๆ เขาเรียกอสูรของเขาออกมากลางอากาศและผสานร่างกับเขากลายเป็นมนุษย์หมาป่ากรงเล็บยาว

กรงเล็บที่ตัดฟ้าและโลกได้

ในที่สุด หมาป่าสวรรค์ก็ได้กระโจนลงแผ่นดิน เขากระโจนเข้าใส่ศีรษะของเย่ว์หยาง

“ดาบที่สอง ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย” เย่ว์หยางซัดดาบจันทร์เสี้ยวใส่ยอดฝีมือมนุษย์หมาป่าในลักษณะหมุนวน จากนั้นเขาชักดาบวิเศษฮุยจินออกมาจากสะเอว บรรจุปราณก่อกำเนิดไว้ แสงสีทองปรากฏออกมาในมือของเขาและยิงใส่ไปที่หน้าอกของยอดฝีมือมนุษย์หมาป่า กรงเล็บของยอดฝีมือมนุษย์หมาป่านั้นใกล้จะถึงศีรษะของเย่ว์หยางเต็มที อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีโอกาสที่จะเคลื่อนเข้าใกล้แม้แต่นิ้วเดียว

เขาร้องออกมาอย่างโหยหวนและกระอักเลือดออกมาขณะที่หงายหลังออกไป

ที่สำคัญ พวกเขาเป็นนักสู้ระดับ 5 เมื่อยอดฝีมือมนุษย์หมาป่ากระแทกลงกับพื้น เขารีบกลิ้งตัวออกไปพร้อมกับหลบคมมีดของเย่ว์หยาง แล้วรอความช่วยเหลือจากสหายของเขา

อย่างไรก็ตาม เขาคิดตื้นเกินไป

มีเท้าข้างหนึ่งย่ำลงมาจากท้องฟ้าเข้าที่หลังของเขา ทำให้ร่างของเขากระแทกกลับไปบนพื้นเวที เย่ว์หยางย่ำลงบนหัวยอดฝีมือมนุษย์หมาป่าอย่างแรงและจ้องมองเขาด้วยสายตาดุจมัจจุราช “นิกายภูเขาหมอกแดนใต้เหรอ? นั่นทำให้ข้ากลัวตายเลยสินะ พวกเจ้าก็รู้ว่าข้าเป็นแค่สวะ และข้ามีความกล้าอยู่เพียงเล็กน้อย ถ้าพวกท่านข่มขู่ข้าอย่างนี้ นั่นขู่ขวัญข้าจนตายเลยไม่ใช่หรือ? เย่ว์ปิง, ดูสิ นักสู้ระดับ 5 เชียวนะนี่ โอว..นักสู้ระดับ 5 เขากล้าเปิดฉากจู่โจมภายใต้สายตาผู้ชม กับสวะผู้นี้หรือ พวกท่านต้องการทุบตีคนให้ตายหรือ?”

 

*****************************

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

LLS, Triệu Hoán Vạn Tuế, Zhaohuan Wansui, 召唤万岁
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2010 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ทวีปมังกรทะยานคือโลกแห่งการอัญเชิญ คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งได้ ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้อัญเชิญ! ยิ่วหยางเด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาถูกส่งเข้ามาในโลกนี้อย่างฉับพลันทัน ด่วน เมื่อเขาฟื้นขึ้นกลับได้พบใบหน้าของหลายคนที่เต็มไปด้วยความห่วงใย และพบว่าเขาเป็นตัวตนของอีกคนหนึ่ง กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นบุตรที่ไม่เอาไหนของตระกูลยิ่ว จนถึงกับโดดน้ำตายเพราะถูกปฏิเสธการหมั้น อีกทั้งไม่สามารถจะทำพันธสัญญากับคัมภีร์อัญเชิญได้ แต่ยิ่วหยางกลับประสบความสำเร็จทำสัญญากับคัมภีร์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป ขอเชิญติดตามดูครับ ความจริงในการแปลครั้งนี้มาจากแรงบันดาลใจที่ไม่ได้จะเป็นนักเขียนนักแปล หรอกครับ เกิดจากการอ่านมันฮัวการ์ตูนของจีนแล้วชอบ พยายามหาดูที่แปลเป็นอังกฤษ ก็แปลกันไปได้น้อยนิด แต่พอดูฉบับนิยายรู้สึกว่าเขาแปลไปได้เยอะ จึงลองเข้าอ่าน แต่เพราะความที่ภาษาไม่แข็งแรง จึงต้องดูไป เปิดดิคฯ ไปใช้โปรแกรมแปลช่วยบ้าง มีความรู้สึกว่าอ่านไม่ต่อเนื่อง จึงคิดว่าน่าจะแปลข้อมูลเก็บไว้ในเว็บๆ หนึ่งแล้วค่อยอ่านเป็นตอนๆ ให้ต่อเนื่องไปเลยดีกว่า แล้วก็นึกถึงที่นี่

Comment

Options

not work with dark mode
Reset