เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ – ตอนที่ 548 – เจดีย์ปราบปีศาจ, เพลิงฟ้าเมฆดำ

ตอนที่ 548 เจดีย์ปราบปีศาจ, เพลิงฟ้าเมฆดำ

เมื่อพวกเขาได้ยินชื่อของนางพญาเฟ่ยเหวินหลีมาก่อน ทำให้พวกเขาตะลึง

แม้ว่าพวกเขาจะทำเป็นสงบอยู่ได้ แต่คนตาบอดก็เห็นได้ถึงความกลัวและตกใจอยู่ในดวงตาพวกเขา

หลังจากได้ยินสิ่งที่เย่ว์หยางพูด ยักษ์เพลิง, บุรุษร่างน้ำเงินเข้มและแม้แต่ชางเหยียนเชื่อเขาสนิท ที่สำคัญคือ มีแต่ผู้แข็งแกร่งอย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลีจึงจะอบรมศิษย์อย่างเย่ว์หยางได้ นี่เป็นเหตุผลที่เหมาะสมเพียงประการเดียวที่สามารถอธิบายถึงประวัติที่แปลกประหลาดของคุณชายสามตระกูลเย่ว์ได้ อีกประการหนึ่ง แม้จะได้ยินเรื่องนี้แล้วก็ตาม จื้อจุนและจักรพรรดินีราตรีก็ยังคงไม่แยแส ทั้งนี้เพราะชื่อของนางพญาเฟ่ยเหวินหลีหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์นานแล้ว นางเป็นสุดยอดนักสู้ระดับสูงจากเมื่อหมื่นปีที่แล้ว นอกจากในแดนสวรรค์แล้ว สถานะของนางไม่มีบันทึกไว้ในที่อื่น

ขนาดมีคนพูดถึงเทียนหลุน, เชียนเย่และอู๋เซ่อ นักสู้อาวุโสทั้งสามนี้ จื้อจุนและจักรพรรดินีราตรีก็ยังไม่คุ้นเคยชื่อของเขา พวกนางรู้จักประวัติการคงอยู่ของพวกเขาจากบันทึกประวัติบางส่วนเท่านั้น

ประวัติศาสตร์หกพันปีเผาผลาญความงดงามหายไปมากมาย

คนเหล่านี้เป็นสุดยอดนักสู้ปราณก่อกำเนิดชาวมนุษย์ซึ่งมีช่วงเวลาที่ได้สร้างชื่อเสียงในแดนสวรรค์ เพียงแต่เมื่อเวลาผ่านไป ทุกเรื่องที่เกิดในหอทงเทียนกลายเป็นเรื่องในอดีต

“ชางเหยียน, จัดการฆ่าเจ้าเด็กนั่นซะ” ยักษ์เพลิงมอบภารกิจให้ชางเหยียนฆ่าเย่ว์หยาง

“ท่านเหยียนจง, ชางเหยียนจะทำตามคำสั่งท่าน” แม้ว่าชางเหยียนเปลือกนอกจะดูนิ่ง แต่เขาแอบสบถด่าอยู่ในใจ ถ้าเจ้าเด็กเย่ว์หยางนี่เป็นศิษย์ของนางพญาเฟ่ยเหวินหลีจริงๆ และชางเหยียนฆ่าเขาได้จริงๆ เมื่อนางพญาเฟ่ยเหวินหลีได้ทราบข่าวนี้ นางคงบุกแดนสวรรค์แน่นอน เมื่อเทียบกับนางพญาผู้ที่ครั้งหนึ่งทรงพลานุภาพอยู่ในแดนสวรรค์ ตำหนักกลางจะยอมปกป้องเขาที่เป็นผู้อาวุโสตำหนักเพลิงระดับต่ำและป้องกันการรุกรานของนางได้หรือ?

เป็นไปไม่ได้!

แม้ว่าเขาจะได้ชื่อว่าเป็นผู้อาวุโสตำหนักไฟ แต่เขาก็ยังมีคุณค่าน้อย

ตำหนักกลางมีคนมากมาย เฉพาะจากเผ่าพันธุ์ที่ใช้ไฟก็มีถึงหกสำนักแล้ว

ในบรรดาสำนักเหล่านี้ สำนักเทพอัคคีแข็งแกร่งที่สุดและสำนักเพลิงศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นศัตรูคู่แค้นกันมาหมื่นปีแล้ว สามพันปีที่แล้ว ถ้าตำหนักเพลิงฟ้าไม่ได้ก่อตั้งเพื่อถ่วงดุลอำนาจทั้งสามฝ่ายแล้ว สำนักเทพอัคคีและสำนักเพลิงศักดิ์สิทธิ์คงไม่อ่อนข้อให้กัน เขาคงไม่มีทางได้เป็นผู้อาวุโสตำหนักไฟชั้นนอกของตำหนักกลางแน่นอน ถ้าเขาพ่ายแพ้ ศิษย์ของสำนักเทพอัคคีและสำนักเพลิงศักดิ์สิทธิ์คงจะฉลองกันด้วยความยินดี

แม้ว่านางพญาเฟ่ยเหวินหลีไม่ได้มีความเคลื่อนไหวมานานถึงหมื่นปีแล้ว แต่ชื่อเสียงของนางมิได้ลดน้อยลงแต่อย่างใด

เมื่อใดก็ตามที่นางพญาอสรพิษนี้กลับคืนแดนสวรรค์ จะต้องมีสหายเก่าและบริวารเก่ามาติดตามนางแน่นอน….

ถ้านางบุกแดนสวรรค์หลังจากได้ทราบข่าวแล้ว ตำหนักกลางคงมีแนวโน้มมากว่าจะยอมส่งศีรษะของเขาไปให้ทันทีที่นางพญาสุดยอดนักสู้ปรากฏตัว เทียบกับสุดยอดนักสู้อย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลีแล้ว เขาเปรียบเหมือนมดที่ไม่มีความสลักสำคัญอะไรเลย

ชางเหยียนใจสั่นสะท้าน

เขาทำใจยอมติดตามเหยียนจงและเหยียนจุน ถ้าพวกเขาสามารถฆ่าจื้อจุนและจักรพรรดินีราตรีได้ อย่างนั้นเขาค่อยฆ่าคุณชายสามตระกูลเย่ว์ก็ยังได้

ตราบใดที่ทุกคนตายที่นี่กันหมด นางพญาเฟ่ยเหวินหลีก็คงจะไม่รู้ว่าเขาเป็นคนลงมือ

วิธีนี้เท่ากับเขาใช้กระสุนนัดเดียวฆ่านกได้สองตัว ไม่เพียงแต่เขาจะสามารถกำจัดเย่ว์หยางที่น่ารำคาญได้เท่านั้น เขายังสร้างความโปรดปรานให้กับเหยียนจงและเหยียนจุนผู้มีอำนาจมากในตำหนักเพลิงฟ้าเป็นรองแค่ราชินีเพลิงฟ้าเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกเขาไม่โจมตี เขาจะยังไม่เร่งรัดตัวเองอย่างแน่นอน

มิฉะนั้น เขาคงจะเป็นฝ่ายที่พบกับจุดจบอย่างน่าอนาถ

ไม่ว่ายังไงก็ตาม เขาต้องไม่เป็นฝ่ายรุกรานสุดยอดนักสู้อย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลีที่เขาไม่มีทางเอาชนะนางได้เลย

“…..” ยิ่งชางเหยียนมองดูเย่ว์หยาง เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าสมเหตุผลแล้วที่เขาได้เป็นศิษย์ของนางพญาเฟ่ยเหวินหลี ถ้าไม่ใช่เพราะนักสู้อย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลีคอยปกป้องเด็กคนนี้อยู่ เขาจะกล้าหยิ่งผยองมากขนาดนั้นเชียวหรือ? นึกถึงตอนนั้นเขายังเป็นนักสู้ปราณฟ้าระดับสาม เขายังคงมีชีวิตอยู่ด้วยเรี่ยวแรงกำลังของตน ยังไม่กล้าแม้แต่จะผายลม ต่อเมื่อเขาถึงขึ้นปราณฟ้าระดับห้าได้รับตำแหน่งผู้อาวุโสตำหนักไฟชั้นนอก เขาจึงค่อยกล้าเงยหน้าขึ้นบ้าง

“….” ยักษ์เพลิงเหยียนจงยังคงรู้สึกว่าเย่ว์หยางมิใช่จะรับมือง่ายๆ ความสามารถของเขายังไม่ถึงระดับปราณฟ้า แต่ก็กล้าบุกโจมตีแดนสวรรค์อีกหรือ?

นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน เขาคิดว่าแดนสวรรค์คือโรงเตี๊ยมที่เขานึกจะมาก็มา นึกจะไปก็ไปตามใจชอบได้อย่างนั้นหรือ?

หากไม่ได้นางพญาเฟ่ยเหวินหลีปกป้อง ต่อให้เขาพกความบ้าระห่ำมาเต็มเปี่ยม เขาคงไม่กล้ามาที่นี่เป็นแน่

แต่สำหรับบุรุษร่างน้ำเงินเข้มเหยียนจุน เมื่อเขาเห็นเย่ว์หยางทำร้ายพะยูนปีศาจจนบาดเจ็บด้วยวงจักรล้างโลก เขารู้สึกลำบากใจเช่นกัน คงไม่ใช่เรื่องยากหากจะฆ่าเด็กคนนี้ แต่ถ้าเขาคือศิษย์ของนางพญาเฟ่ยเหวินหลี เรื่องราวทั้งหลายจะซับซ้อนมากยิ่งขึ้น

ไม่ว่ายังไงก็ตาม เขาแค่แกล้งทำเป็นไม่เห็นเขาดีกว่า

ทั้งสามคนแสร้งทำเป็นไม่เห็นเย่ว์หยาง น้อยเรื่องลงบ้างดีกว่าเพิ่มปัญหาพิเศษ ถ้าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงไม่มีปัญหากับนางพญาเฟ่ยเหวินหลี อย่างนั้นพวกเขาก็สามารถหลีกเลี่ยงหาเรื่องตาย

การตอแยสุดยอดนักสู้อย่างนางพญาเฟ่ยเหวินหลีคงไม่มีจุดลงเอยง่ายๆ แค่คนตายไม่กี่คนแน่

วังเพลิงฟ้าคงถูกกำจัดออกไปทั้งหมด…

“วันนี้เราก้าวหน้ามาพอแล้ว แล้วค่อยกลับมาสะสางทีหลังเถอะ เราควรจะกลับกันได้แล้ว” ดูเหมือนว่าจื้อจุนที่ต้องการจะสู้ แต่หลังจากนางใคร่ครวญดูแล้ว นางตัดสินใจปล่อยวางเรื่องราว

“เฮ้อ!” เหยียนจง, เหยียนจุนและชางเหยียนลอบถอนหายใจ ขอบคุณพระเจ้าที่คู่ต่อสู้ยอมอ่อนข้อให้ ถ้าพวกเขาตัดสินใจสู้จนถึงที่สุด หลายเรื่องคงยุ่งยากแน่

“ขอเวลาข้าสักเดี๋ยว” เย่ว์หยางค่อยๆ ใช้เพลิงอมฤตกลั่นเม็ดพลังของพะยูนนรก ขู่ขวัญพะยูนนรกสองตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ บังคับให้มันยอมแพ้ทันทีแม้ว่าเหยียนจงยังอยู่ที่นั่นก็ตาม

ด้านบนของเย่ว์หยางนกหงส์เพลิงบินขึ้นไปในอากาศแล้ว

ลักษณะแบบนั้นหมายความว่ายังไง?

พะยูนปีศาจทั้งสองรู้ตัวแน่นอน เว้นแต่พวกมันยอมจำนน ไม่อย่างนั้นพวกมันจะต้องตาย!

เมื่อพวกเขาเห็นเย่ว์หยางใช้เพลิงอมฤตจากหงส์เพลิงได้ เหยียนจงและเหยียนจุนหน้าเขียวคล้ำด้วยความริษยาทันที

ในดินแดนสวรรค์ทั้งหมด เพลิงอมฤตที่นักสู้สายอัคคีปรารถนาจะได้ทั้งวันทั้งคืนแต่ไม่มีใครได้ นอกจากเจ้าเด็กผู้นี้ แบบนี้จะทนรับได้อย่างไร นักสู้สายอัคคีทั้งหมดจากสำนักเทพอัคคี, เพลิงศักดิ์สิทธิ์และวังเพลิงฟ้าล้วนแสวงหาเพลิงอมฤตมาอย่างไม่หยุดยั้งหลายหมื่นหลายพันปีแล้ว! ตอนนั้นอาจารย์ของเขาสอนเขาว่าตราบที่ยังมีคนตามหาเพลิงอมฤตไม่หยุดหย่อน ก็จะได้รับความยอมรับจากเพลิงอมฤตสักวัน ในที่สุด พวกเขาทุกคนก็ได้แต่ไล่ตามหาดอกไม้ในกระจกและพระจันทร์ในทะเลสาบ ที่ไม่มีทางสมหวัง

เหยียนจงและเหยียนจุนรู้สึกว่าหัวใจพวกเขาแหลกสลาย

ถ้าไม่มีคนมองอยู่ พวกเขาแทบอยากจะร้องไห้ไปแล้ว หลังจากใช้เวลาหลายพันปีพยายามบรรลุความสำเร็จเพื่อให้ได้เพลิงสูงสุดอย่างเพลิงอมฤตมา ทุกอย่างกลับกลายเป็นแค่ฝัน ตอนนี้ พวกเขาตื่นจากความฝันแล้ว…

การปรากฏขึ้นของเพลิงอมฤตทำให้นักสู้สายอัคคีสองคนเหยียนจงและเหยียนจุนละอายใจ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อหน้าชางเหยียน พวกเขาไม่กล้าเชิดหน้าแสดงความเป็นผู้อาวุโส

ชางเหยียนไม่ได้พูดถึงเพลิงอมฤตของเย่ว์หยางมาก่อน เขาเพียงแต่อธิบายว่าจื้อจุนทรงพลังขนาดไหน ถ้าเขาพูดถึงเพลิงอมฤต พวกเขาไม่มีทางมาที่นี่แน่ นักสู้ผู้ครอบครองเพลิงอมฤต มีร่างของเพลิงอมฤต เป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าเขาได้ง่ายๆ ต่อให้พวกเขาฆ่าเขาได้ เพลิงอมฤตก็จะสร้างร่างของเจ้าของขึ้นมาใหม่ ถ้าพวกเขาไม่ทำลายวิญญาณเขาอย่างเด็ดขาด ทุกอย่างที่พวกเขาทำลงไปล้วนเปล่าประโยชน์

มิน่าเล่านางพญาเฟ่ยเหวินหลีถึงปล่อยให้เจ้าเด็กนี่ทำตามต้องการ แม้แต่เรื่องการบุกแดนสวรรค์ แทบจะไม่มีใครสามารถสังหารเขาได้…

“เนื่องจากพวกเจ้ามาถึงที่นี่แล้ว ถ้าเราไม่ต้อนรับอาคันตุกะพิเศษจากทวีปมังกรทะยานเราก็คงเป็นเจ้าบ้านที่แย่” ยักษ์เพลิงเหยียนจงตัดสินใจรักษาหน้าไว้ แม้ว่าเขาไม่สามารถฆ่าฝ่ายตรงข้ามได้ อย่างน้อยเขาก็ควรเอาชนะเขาได้ มิฉะนั้น ถ้าข่าวแพร่ออกไปว่าวังเพลิงฟ้าไม่กล้าต่อต้านนักสู้จากทวีปมังกรทะยาน พวกเขาคงจะเสียหน้ากันหมด

“ให้ข้าต้อนรับเลี้ยงชาอาคันตุกะพิเศษเอง” เหยียนจงคิดอย่างเดียวกัน

“…..” ชางเหยียนทำเป็นไม่เห็นเย่ว์หยางที่กำลังบังคับพะยูนนรกให้เข้าไปใน “เจดีย์ปราบปีศาจ” (ของขวัญที่จุนอู๋โหย่วฮ่องเต้มอบให้รับขวัญลูกเขย เมื่อก่อนแปลเป็นปีศาจค้ำเจดีย์ ตอนนี้ขอใช้ชื่อนี้ครับ)

ความจริงเย่ว์หยางไม่ได้ตั้งใจจะทำเช่นนั้น แต่เขามีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น

ประการแรก เขาไม่ต้องการปล่อยพะยูนปีศาจให้หลบหนีไป ความสามารถในการควบคุมพลังกฎรหัสโบราณและความตายของเฮยหูต้องรักษาไว้เป็นความลับ ประการที่สอง เขาไม่ต้องการเสียพะยูนนรกไป แม้ว่าพวกมันจะไม่ฉลาด แต่อย่างน้อยก็พอมีปัญญา ยิ่งกว่านั้นพวกมันเป็นอสูรฟ้าระดับสอง พวกมันจะเป็นผู้คุ้มกันชั้นยอดในทวีปมังกรทะยาน ประการที่สาม เขาต้องการทดสอบพลังของเจดีย์ปราบปีศาจ

เย่ว์หยางไม่เคยมีโอกาสได้ใช้เจดีย์ปราบปีศาจ

ในอดีตเป็นเพราะเขายังไม่มีศัตรูที่แข็งแกร่งเพียงพอ แต่ตอนนี้หลายอย่างแตกต่างไปแล้ว ต่อให้ราชาเฮยอวี้หรือจักรพรรดิชื่อตี้ พวกเขาต้องถูกผนึกแน่นอน

เย่ว์หยางกังวลว่าทั้งสองตัวนี้อาจไม่ตายง่ายๆ อย่างไรก็ตามเขาถนัดในเรื่องการผนึก ดังนั้นเจดีย์ปราบปีศาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด… ถ้าได้ผลดีในการทดสอบกับพะยูนปีศาจ เขาค่อยลองใช้กับจ้าวอสูรเพชฌฆาตโบราณและเพชฌฆาตโบราณอีกยี่สิบตัวก็ได้

แม้ว่าพะยูนนรกทั้งสองยังหวังจะให้เหยียนจง เหยียนจุนและชางเหยียนช่วยพวกมัน แต่ปัญหาก็คือทั้งสามแกล้งทำเป็นไม่เห็นอะไร พะยูนนรกได้แต่ยอมเข้าไปในเจดีย์ปราบปีศาจและกลายเป็นของเย่ว์หยาง พวกมันไม่ต้องการตาย ไม่ว่าจะเป็นวงจักรล้างโลกหรือเพลิงอมฤต พวกมันไม่ต้องการถูกสิ่งนี้โจมตีใส่พวกมันทั้งนั้น… ตอนนี้เฮยหูเจ้านายของมันตายแล้ว ความภักดีทั้งหมดเปล่าประโยชน์ ตอนนี้มันได้แต่หวังว่าเจ้านายคนนี้จะดูแลพวกมันอย่างดี

แสงทองงดงามส่องฉายออกมาล้อมรอบพะยูนนรกนั้นไว้

ในท้ายที่สุด พวกมันมองดูชางเหยียนอย่างมีความหวัง

ที่สำคัญคือ พวกเขาเคยเป็นสหายของเจ้าของพวกมัน

ในเมื่อพวกเขาเคยเป็นสหายกัน เขาจะช่วยพวกมันได้ไหม?

ชางเหยียนมองท้องฟ้าอย่างไม่ไยดี แสดงว่าเขาไม่สนใจเหมือนกับคนที่ผ่านทางมา น้ำตาไหลนองหน้าพะยูนปีศาจทั้งสอง…

“เข้าไป! ถ้าข้าผู้เป็นนายน้อยไม่เบื่อเกินไปในช่วงหลายวันนี้ ข้าจะไม่ใส่ใจพวกเจ้าทั้งสอง” เย่ว์หยางเตะก้นพะยูนนรกที่น่าสงสารทั้งสอง พะยูนนรกทั้งสองต้องการจะตอบโต้ แต่ภายใต้อำนาจเจ้าของคนใหม่ พวกมันได้แต่คืบคลานเข้าไปในเจดีย์ปราบปีศาจ

พวกมันตระหนักว่าเจดีย์ปราบปีศาจนี้ ต้องคลานเข้าไป เจ้านายใหม่ของพวกมันไม่ยอมเปิดช่องเทเลพอร์ตให้ เพียงแต่เว้นช่องแคบๆ ไว้ให้พวกมันเข้าไปเอง

ในทันใดนั้น พวกมันมองเห็นแต่อนาคตที่มืดมน

แน่นอนว่า พวกมันไม่รู้ว่าเย่ว์หยางเองก็ไม่รู้วิธีเปิดเจดีย์ปราบปีศาจ..

เหยียนจงและเหยียนจุนตัดสินใจร่วมพลังกันแสดงให้มนุษย์ทั้งสามต่อหน้าพวกเขาได้ตระหนักสิ่งที่พวกเขาทำ ด้วยเหตุผลสองประการคือ ทดสอบความสามารถของพวกเขาและกู้หน้าพวกเขากลับคืนมา

แน่นอนว่า ศิษย์ของนางพญาเฟ่ยเหวินหลีหยิ่งยโส แต่ในฐานะนักสู้ปราณฟ้าระดับหก ถ้าพวกเขาก้มหัวให้เขา พวกเขาลืมเรื่องการอยู่ในแดนสวรรค์ไปได้เลย เพราะพวกเขาจะกลายเป็นตัวตลกใหญ่ในแดนสวรรค์

“ทุ่งเพลิงฟ้า!” ยักษ์เพลิงเหยียนจงโบกมือ ขณะที่ทะเลเพลิงม่วงทองลามออกมา

จื้อจุนไม่ขยับเขยื้อน

เปลวเพลิงทั้งหมดสะท้อนกลับไปโดยโล่พลังรอบๆ ตัวนาง มันไม่มีผลแต่อย่างใดเหมือนกับที่ชางเหยียนเคยโจมตีก่อนหน้านั้น

ด้วยสนามพลังดารานภากาศ จักรพรรดินีราตรีใช้แต่เพียงวงแหวนเหมันต์ป้องกันเพลิงฟ้าได้ทั้งหมด

มีแต่เพียงเย่ว์หยางที่รู้สึกทรมาน

เขาถูกเพลิงฟ้าเผาไหม้เจ็บปวดแทบจะสำลัก

อย่างไรก็ตาม เหยียนจงไม่ยินดีกับความเจ็บปวดของเย่ว์หยางแม้แต่น้อย แต่เขากลับรู้สึกโกรธมากยิ่งขึ้น

เย่ว์หยางจงใจปล่อยให้เพลิงฟ้าเผาผลาญเขา เขากำลังกลืนกินพลังเพลิงฟ้าของเหยียนจง หลังจากถูกเผาแล้ว ก็ยังผสานรวมกันกับบัวเพลิงฟ้าพิโรธ พลังของบัวเพลิงฟ้าพิโรธจึงได้ทำการยกระดับ ยิ่งกว่านั้น เพลิงฟ้าเกินกว่าครึ่งที่ไม่ได้ผสานกับบัวเพลิงกลับกลายเป็น ‘เพลิงฟ้าเมฆดำ’ หลังจากที่ถูกเพลิงอมฤตกลั่น เพลิงฟ้าเมฆดำคือเพลิงที่เหยียนจงใช้ความพยายามสร้างมานานพันปีก็ยังไม่สามารถสร้างได้สำเร็จ

เพลิงฟ้าเมฆดำคือเพลิงฟ้าที่สามารถอยู่เหนือขีดจำกัดพลังประเภทเพลิง สามารถเปลี่ยนจากหยางเป็นหยินได้

เป็นเวลาพันปีแล้ว เหยียนจงต้องการจะยกระดับเพลิงฟ้า แต่ก็ทำไม่ได้

วันนี้ เย่ว์หยางใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีก็ทำสิ่งที่เขาไม่เคยทำได้สำเร็จให้สำเร็จได้

แม้จะไม่มีเพลิงอมฤต แต่บัวเพลิงฟ้าพิโรธของเย่ว์หยางก็มีพลังข่มได้ ถ้าเขาสามารถสร้างเพลิงฟ้าเมฆดำได้ อย่างนั้นเพลิงของเขาคงอยู่เหนือเหยียนจงที่ฝึกฝนมาเป็นพันปี

การเยาะเย้ยอย่างไม่กริ่งเกรงกันทำให้เหยียนจงเสียหน้ามาก

เขาโกรธจนถึงระดับแทบขาดสติ

 

********************

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์

LLS, Triệu Hoán Vạn Tuế, Zhaohuan Wansui, 召唤万岁
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2010 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Long Live Summons เดชคัมภีร์เทพฤทธิ์ ทวีปมังกรทะยานคือโลกแห่งการอัญเชิญ คุณจะกลายเป็นคนแข็งแกร่งได้ ถ้าเพียงแต่คุณเป็นผู้อัญเชิญ! ยิ่วหยางเด็กนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาถูกส่งเข้ามาในโลกนี้อย่างฉับพลันทัน ด่วน เมื่อเขาฟื้นขึ้นกลับได้พบใบหน้าของหลายคนที่เต็มไปด้วยความห่วงใย และพบว่าเขาเป็นตัวตนของอีกคนหนึ่ง กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นบุตรที่ไม่เอาไหนของตระกูลยิ่ว จนถึงกับโดดน้ำตายเพราะถูกปฏิเสธการหมั้น อีกทั้งไม่สามารถจะทำพันธสัญญากับคัมภีร์อัญเชิญได้ แต่ยิ่วหยางกลับประสบความสำเร็จทำสัญญากับคัมภีร์ ส่วนเรื่องราวจะเป็นเช่นไรต่อไป ขอเชิญติดตามดูครับ ความจริงในการแปลครั้งนี้มาจากแรงบันดาลใจที่ไม่ได้จะเป็นนักเขียนนักแปล หรอกครับ เกิดจากการอ่านมันฮัวการ์ตูนของจีนแล้วชอบ พยายามหาดูที่แปลเป็นอังกฤษ ก็แปลกันไปได้น้อยนิด แต่พอดูฉบับนิยายรู้สึกว่าเขาแปลไปได้เยอะ จึงลองเข้าอ่าน แต่เพราะความที่ภาษาไม่แข็งแรง จึงต้องดูไป เปิดดิคฯ ไปใช้โปรแกรมแปลช่วยบ้าง มีความรู้สึกว่าอ่านไม่ต่อเนื่อง จึงคิดว่าน่าจะแปลข้อมูลเก็บไว้ในเว็บๆ หนึ่งแล้วค่อยอ่านเป็นตอนๆ ให้ต่อเนื่องไปเลยดีกว่า แล้วก็นึกถึงที่นี่

Comment

Options

not work with dark mode
Reset