ตอนที่ 651 บรรพบุรุษมาเยี่ยม
ดีมาก ! บรรพบุรุษหมายถึงบรรพบุรุษจริง ๆ
เมื่อซวนเทียนฮั่วเห็นทั้งสองคนที่ยืนอยู่ทางเข้าของตำหนัก จิตใจของเขากำลังจะล่มสลาย
ฮ่องเต้และจางหยวนแต่งตัวในฐานะที่ปรึกษาและบ่าวรับใช้ ไม่ว่าเขาจะมองอย่างไร ใครก็รู้ว่าฮ่องเต้หยิบเสื้อผ้าของเขาที่ไหน พวกมันคับไปหน่อยและกระดุมก็ตึงแทบปริ มันดูตลกมาก
ซวนเทียนฮั่วไม่ได้ไปรับพวกเขาที่ทางเข้า เขายืนอยู่ที่สนามหน้าคฤหาสน์ มีทางเล็ก ๆ จนกระทั่งทางเข้า อย่างไรก็ตามเขาสามารถมองเห็นได้ชัดเจน
ฮ่องเต้จ้องมาที่เขาด้วยความโกรธ และตะโกน “เจ้ายังไม่เชื้อเชิญบรรพบุรุษนี้ ! ”
ซวนเทียนฮั่วรู้สึกว่าหัวของเขาบวม อย่างไรก็ตามเขาโบกมือให้ทหารยามที่ประตูอย่างรวดเร็ว “ให้พวกเขาเข้ามา ! ”
ทหารยามไม่เคยคิดว่าชายชราคนนี้จะพูดเรื่องหยาบคายเช่นนี้ แต่เขายังได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ตำหนักจุน เมื่อพวกเขามององค์ชายเจ็ด ดูเหมือนว่าเขาจะไม่โกรธ สถานการณ์แบบนี้เป็นแบบไหน ? เมื่อเร็ว ๆ นี้ตำหนักจุนแปลกมาก ! อย่างแรกคือมีผู้หญิงแปลก ๆ และตอนนี้ก็มีชายแปลกหน้า บรรพบุรุษเป็นการใช้คำอย่างส่งเดชใช่หรือไม่ ? องค์ชายเจ็ดเป็นเจ้านาย บรรพบุรุษของเขาจะเป็น…
เจ้าหน้าที่ทุกคนมีความคิดเหมือนกันอย่างชัดเจน ขณะที่พวกเขามองหน้ากันโดยไม่รู้ตัว พวกเขาทั้งหมดเห็นข้อความเดียวกันในสายตาของผู้อื่น บางคนพูดอย่างเงียบ ๆ “ฮ่องเต้ ? ”
คนอื่นพยักหน้า ในโลกนี้ที่นอกจากฮ่องเต้จะกล้าพูดเรื่องแบบนี้กับองค์ชายเจ็ด
ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถทำอะไร พวกเขาเพิ่งทำอะไรไป พวกเขาหยุดฮ่องเต้ ! พวกเขาไม่ต้องการอยู่อีกต่อไปหรือ ? พวกเขามีอายุถึงแก่หรือไม่ !
ทุกคนก้มหัวลงและเริ่มนับวันที่เหลือไว้
การพูดของฮ่องเต้และจางหยวนทั้งสองเข้ามาในสนาม และได้รับการต้อนรับเป็นครั้งแรกโดยแมวและสุนัขในตำหนักจุน
สัตว์ไม่สนใจสถานะของบุคคล นอกจากนี้ยังเป็นสัตว์ที่ชอบมนุษย์ เมื่อเห็นว่ามีคนมา พวกมันก็กระโดดไปข้างหน้าอย่างมีความสุข ในขณะที่กระดิกหางของพวกมัน
ฮ่องเต้ตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นก็ตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เขามองไปรอบ ๆ ตำหนักจุนอย่างประหลาดใจ จากป่า ดอกไม้ไปจนถึงนกที่บินไปรอบ ๆ จากแมว และสุนัขวิ่งไปจนถึงรั้วไม้ไผ่ ในที่สุดเขาก็จ้องมองไปที่ผ้าหลากสีสันสดใสที่แขวนมาจากต้นไม้ ด้วยเหตุผลบางอย่างดวงตาของเขาก็ชื้น
ยกมือขึ้นเช็ดใบหน้าของเขา เขาไม่ได้มีความสง่างามเหมือนเมื่อก่อน มันถูกแทนที่ด้วยรูปลักษณ์ของความแก่ที่เขาไม่เคยต้องการที่จะยอมรับในขณะที่เขาดูคิดถึงมาก
จางหยวนเข้าใจและถอยกลับไปครึ่งก้าวเพื่อไปหาฮ่องเต้
ฮ่องเต้หันไปทางซ้ายแล้วเดินไปที่รั้วที่มีผ้าโปร่งสีฟ้าห้อยลงมา ผ้าโปร่งชิ้นนั้นไม่ใหญ่ มันเป็นแถบยาวและมีความยาวประมาณครึ่งหนึ่งของแขน แม้กระนั้นมันลากความคิดของฮ่องเต้เมื่อ 20 ปีก่อน
ในเวลานั้นเขาออกจากพระราชวังในชุดธรรมดา เขาเป็นคนวัยกลางคนและตั้งใจหลบหนีทหารยามที่ด้านข้างของเขา เขาเดินเข้าไปในภูเขาด้วยตัวเอง ในที่สุดเขาก็พบเป็นหมู่บ้าน เด็กสาวที่อายุถึงการแต่งงานเห็นว่าแขนของเขาถูกสัตว์เลี้ยงตัวเล็ก ๆ กัด และนางก็วิตกกังวลมาก นางหยิบสมุนไพรออกมาจากภูเขา นางฉีกชุดของนางเพื่อรักษาบาดแผล นางยังขอให้หัวหน้าหมู่บ้านในนามของเขาอนุญาตให้เขาพักชั่วคราว
เขาเกิดในตระกูลของฮ่องเต้ ผู้หญิงที่เขาได้พบนั้นล้วนแต่มีเกียรติ พวกเขาจะไม่เปิดเผยเท้าเมื่อเดินหรือไม่เปิดเผยฟันเมื่อยิ้ม พฤติกรรมที่ไม่ดีจะได้รับการแก้ไขโดยครอบครัว
แต่เด็กหญิงของหมู่บ้านนั้นสดใสและเปลี่ยนมุมมองของเขาโดยสิ้นเชิง มันทำให้เขาเข้าใจว่าผู้หญิงม้วนแขนเสื้อขึ้นเผยให้เห็นว่าผิวพรรณบางส่วนนั้นสวยงามจริง ๆ ผู้หญิงสามารถลุยลงไปในแม่น้ำด้วยเท้าเปล่าของพวกนาง ขากางเกงของพวกนางม้วนขึ้นเพื่อจับปลา ผู้หญิงอาจโกรธและสาปแช่งผู้คนได้เช่นกัน พวกนางยังสามารถแสดงความรักต่อคนอื่นต่อหน้า ในเวลาเดียวกันพวกนางสามารถยิ้มได้ราวกับว่าสิ่งเหล่านี้สอดคล้องกับความต้องการของสวรรค์และโลก ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเขินอายและไม่ต้องกังวลกับการล้อเลียนผู้อื่น
และถ้าเจ้าตกลงปลงใจกัน เจ้าจะจับมือนางและไปเยี่ยมบิดามารดาของนาง ในไม่กี่คนหลังจากคำนับฟ้าดิน เจ้าสามารถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข หากเจ้าไม่เห็นด้วย คุณก็จะพูดอย่างชัดเจน หญิงสาวจะไม่รู้สึกละอายใจเกินไป พวกเขาจะยิ้มต่อไปในขณะที่แนะนำให้เจ้าหาผู้หญิงในฝันของคุณ จากนั้นพวกเขาจะหันหลังกลับและร้องเพลงหรือเต้นรำต่อไปหากต้องการ พวกเขาจะโยนความคิดเหล่านี้ไปทางด้านหลังของจิตใจอย่างรวดเร็ว
เขาเป็นคนที่มีความสามารถมาก และรูปร่างหน้าตาของเขาก็ไม่ธรรมดา นอกจากนี้เมื่อเขามาจากราชวงศ์ เขาก็เก่งทั้งในศิลปะการต่อสู้และด้านความรู้ เขามีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในหมู่บ้าน ระหว่างการชุมนุมรอบกองไฟครั้งหนึ่งมีเด็กผู้หญิง 6 คนที่แสดงออกว่ารักเขา แม้กระนั้นเขายอมรับมือของหญิงสาวที่ฉีกชุดของนางเพื่อรักษาบาดแผลของเขา นางชื่อหยุนเปียนเปี้ยน
หยุนเปียนเปี้ยนไม่รู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหนในเวลานั้น อย่างไรก็ตามนางมีหน้าที่ผูกมัดที่จะไม่หันหลังกลับ ดังนั้นนางจึงแต่งงานกับเขา ทั้งสองอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานมากจนกระทั่งโรคระบาดเริ่มต้น และทำลายสถานการณ์ทั้งหมดนี้ หากไม่ใช่เพราะฮ่องเต้พานางออกไปในเวลาที่เหมาะสม หยุนเปียนเปี้ยนอาจจะเสียชีวิตเช่นกัน
ทั้งสองออกจากภูเขาและทหารองครักษ์มารับพวกเขา พวกเขาพบแพทย์ที่ดีที่สุดที่จะรักษานาง และในที่สุดหยุนเปียนเปี้ยนก็ค้นพบว่าสามีของนางเป็นคนแบบไหน
ฮ่องเต้เริ่มระลึกถึงและไม่ต้องการหยุดเป็นเวลานาน อย่างไรก็ตามซวนเทียนฮั่วไม่สามารถอนุญาตให้เขารำพึงต่อไปได้ ดังนั้นเขาจึงเดินไปข้างหน้าอย่างเงียบ ๆ และเรียกเขา “เสด็จพ่อ” น้ำเสียงของเขาบริสุทธิ์และเก่งที่สุดในการทำให้คนสงบ
ฮ่องเต้ได้สติขึ้นมาและยิ้มอย่างขมขื่น เขายื่นมือออกมาหยิบผ้าโปร่งชิ้นหนึ่ง แม้กระนั้นเขารู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม
“เสด็จแม่ของเจ้า… นางสบายดีหรือไม่ ? ” เขาถามซวนเทียนฮั่ว “เจ้าเพิ่งกลับมาที่เมืองหลวง เจ้าพบนางแล้วใช่หรือไม่ ? ”
ซวนเทียนฮั่วพยักหน้า แต่ยิ้มอย่างขมขื่นกล่าวว่า “เมื่อใดที่เสด็จแม่เสียใจกับสถานการณ์ของนาง เสด็จพ่อควรรู้ เพียงแค่มองสิ่งที่นางทำกับตำหนักของข้า นางเป็นคนดีมาก”
ฮ่องเต้ค่อนข้างมีอารมณ์และถามซวนเทียนฮั่ว “เจ้า…เจ้าคิดวิธีที่จะพบนางได้หรือไม่ ? ” ไม่ว่านางจะอยู่ในพระราชวังหรือไม่ก็ตาม เขาไม่กล้าไปพบพระชายาหยุนอย่างผลีผลาม เขาเรียกนางจากข้างนอกแล้วก็ไปรอบ ๆ เขามีความสามารถในการกระตุ้นปัญหา อย่างไรก็ตามเขาไม่มีความกล้าที่จะผลักประตูเปิดและเข้าไปอย่างแน่นอน ในหัวใจของเขา หยุนเปียนเปี้ยนอยู่เหนือสิ่งอื่นใด ย้อนกลับไปถ้าเขาไม่รีบร้อนเพื่อรักษาอาการป่วยของนาง เขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่ได้เปิดเผยตัวตนของเขาอย่างง่ายดาย
การร้องขอของฮ่องเต้ทำให้ซวนเทียนฮั่วรู้สึกลำบาก เขากล่าวว่า “เมื่อบ่าวรับใช้มาก่อนหน้านี้ เสด็จแม่บอกว่าถ้าเสด็จพ่อมา นาง…จะไม่พบเสด็จพ่อพะยะค่ะ”
“นางจะไม่ทำ” คำตอบนี้ไม่คาดคิดเกินไป อย่างไรก็ตามเขายังคงพยายาม “ไปบอกเสด็จแม่ของเจ้าว่าเรา…เพียงแค่พูดว่าข้ามาถามและดูว่ามีอะไรที่นางต้องการจะเพิ่มในตำหนักศศิเหมันต์หรือไม่ในขณะที่กำลังซ่อมแซมอยู่”
ซวนเทียนฮั่วทำอะไรไม่ถูก และพูดได้เพียง “ถ้าอย่างนั้นเสด็จพ่อรอสักครู่ ข้าจะไปถามเสด็จแม่ให้พะยะค่ะ”
เขาจากไปอย่างรวดเร็ว ในเวลาเดียวกันเขาก็นำบ่าวรับใช้ทุกคนไปที่สนามหน้าคฤหาสน์ พระชายาหยุนสร้างสวนในลานที่สอง เมื่อเห็นว่าซวนเทียนฮั่วมาถึง นางก็เริ่มพูดโดยไม่รอให้เขาพูด “ข้าบอกว่าข้าจะไม่พบเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ข้าเห็นเขาครั้งหนึ่งในพระราชวัง เราจะพบกันทุก ๆ 20 ปี กลับไปบอกเขา”
ซวนเทียนฮั่วกลับมาอย่างสิ้นหวัง แต่เห็นว่าฮ่องเต้ไม่ได้ยืนอยู่อีกต่อไป เขากลับนั่งแทนขาของเขาแทน หันหน้าไปทางรั้วไม้ไผ่และสวน เขากำลังลูบสุนัขตัวเล็ก ๆ ที่อยู่กับเขา
เขาถอนหายใจกับตัวเอง แต่ไม่รู้ว่าจะทำตามสิ่งที่พระชายาหยุนพูด พบกันทุก ๆ 20 ปี เขาจะบอกบิดาคนนี้ได้อย่างไร
เขาถอนหายใจอย่างแผ่วเบาและเดินไปข้างหน้า เขานั่งไขว่ห้างที่ด้านข้างของฮ่องเต้ เขากล่าวว่า “ข้าเพิ่งกลับมาจากทางตะวันออก และอยากจะเข้าไปในพระราชวังเพื่อรายงานหลังจากพบเสด็จแม่ ในเมื่อเสด็จพ่อมา ข้าจะเล่าให้เสด็จพ่อฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ในภาคตะวันออกพะยะค่ะ”
ฮ่องเต้พยักหน้า ราวกับว่าเรื่องก่อนหน้าไม่เคยเกิดขึ้น เขากล่าวว่า “พูดมา”
ตำหนักจุนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ในอีกด้านหนึ่งหลังจากเฟิงหยูเฮงลากเฟิงจื่อหรูกลับไปที่คฤหาสน์ขององค์หญิง นางพบว่าเฟิงจินหยวนยังอยู่ เขานั่งอยู่หน้าคฤหาสน์ขององค์หญิง เขากำลังนั่งหลับ
นางเดินไปข้างหน้าและหยุดอยู่ตรงหน้าเฟิงจินหยวน อย่างไรก็ตามเนื่องจากเขาหลับลึกเกินไป เขาไม่ได้สังเกตว่ามีใครบางคนมานั่งอยู่ข้าง ๆ เขา
เฟิงหยูเฮงมองบิดาคนนี้ เขายังไม่อายุ 40 ปี แต่มีผมสีขาวเล็กน้อย ใบหน้าของเขาก็มีรอยย่น แม้ว่าดวงตาของเขาจะปิด แต่รอยย่นที่มุมดวงตาของเขาก็ยังคงปรากฏให้เห็น
นางยอมรับว่านางไม่เคยเป็นคนใจดี แม้กระนั้นก็ไม่ถึงขนาดที่นางจะไม่ปล่อยให้คนอื่นมีโอกาสในชีวิต แม้ว่าเฟิงจินหยวนพยายามทำร้ายนางหลายครั้ง นางก็ปล่อยให้เขามีชีวิตอยู่
ตัวอย่างเช่นนางรู้ว่าเฟิงจินหยวนมาเพราะอะไร เพื่อให้คนผู้นี้อยู่ข้างนอกตลอดทั้งคืนโดยไม่ต้องออกไป มันไม่ใช่สิ่งที่เฟิงจินหยวนสามารถทำได้ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ มันเป็นเรื่องยากที่เขาจะขอร้องนาง
เฟิงหยูเฮงคิดเกี่ยวกับมัน หากคำขอไม่มากเกินไปและนางสามารถให้ความช่วยเหลือได้ เป็นไปได้ว่านางจะช่วยได้ ดังนั้นนางจึงเริ่มไอและพยายามทำให้คนที่หลับตื่น
เฟิงจินหยวนตื่นขึ้นมาทันที เมื่อเห็นว่าเฟิงหยูเฮงกลับมา ดวงตาของเขาก็มีความสุขทันที สายตาของเขาก็หยุดที่เฟิงจื่อหรู ความรู้สึกรุนแรงของบิดาที่เขาไม่เคยรู้สึกมาก่อนปรากฏขึ้นทันที
เขากางแขนออกแล้วตะโกนไปที่เฟิงจื่อหรูเต็มไปด้วยความคาดหวัง “มาหาข้า”
เขาคิดในตอนแรกว่าเฟิงจื่อหรูจะวิ่งสู่อ้อมกอดของเขาอย่างมีความสุข เด็กเพียงแค่มองอย่างใจเย็นจากนั้นก็จับมือของเขาอย่างสุภาพ สิ่งนี้ถือได้ว่าเป็นการทักทาย แต่เขาไม่ได้เรียกเฟิงจินหยวนว่าพ่อ
การมองของจินหยวนจับจ้องที่มือซึ่งมีนิ้วหายไปหนึ่งนิ้ว สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของเขาและเตือนให้เขานึกถึงสิ่งที่เขาทำกับบุตรของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก ใบหน้าแก่ของเขาเริ่มเศร้าหมองขึ้นทันที แขนที่เขากางออกยังคงยกอยู่อย่างนั้น เขาไม่สามารถวางลงหรือยกพวกมันขึ้น เขารู้สึกอายมาก
เฟิงหยูเฮงทนไม่ได้ที่จะดูต่อไปและดึงเฟิงจื่อหรูโดยกล่าวเบา ๆ ว่า “ท่านพ่อเรียกเจ้า เจ้าควรพูดอะไรบางอย่าง”
เฟิงจื่อหรูมองไปที่พี่สาวของเขา แม้ว่าเขาจะดูสับสน แต่เขาก็ยังเชื่อฟังนางและพูดออกมาโดยไม่มีอารมณ์ใด ๆ “ท่านพ่อ”
“ฮะ ! ฮะ ! ” เฟิงจินหยวนรู้สึกดีใจและน้ำตาสองสามหยดปรากฏในดวงตาของเขา เขาเช็ดออกไปอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามเฟิงจื่อหรูไม่ได้สนใจสิ่งนี้แม้แต่น้อย ราวกับว่าเฟิงจินหยวนกำลังเล่นละครซึ่งทำให้เขารู้สึกอ่อนล้า
“ท่านพ่อไม่กลับบ้านทั้งคืน มีอะไรที่อยากคุยกับข้าหรือไม่ ? ” เฟิงหยูเฮงไม่อยากเสแสร้ง นางเลยถามออกมา
เมื่อเฟิงจินหยวนได้ยินนางถาม เขาก็ลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว เขาไม่ได้นอนตลอดทั้งคืนและเขาก็นั่งอยู่ที่นั่นตลอดทั้งวัน ทำให้เขาเซเล็กน้อยเมื่อยืนขึ้น
ในท้ายที่สุดเฟิงจื่อหรูยังเป็นเด็กอยู่ เขาเกลียดคนที่อยู่ตรงหน้าเขา แต่เมื่อเขาเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังจะเป็นลม เขาก็ยังไปประคองบิดาของเขา
เฟิงจินหยวนรู้สึกดีใจ เขาต้องการจะลูบหัวของเฟิงจื่อหรู แต่เฟิงจื่อหรูหลบและกลับไปที่ด้านข้างของพี่สาวอย่างรวดเร็ว เขาไม่ได้บังคับอะไร เขาหัวเราะเยาะตัวเอง ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงถามคำถามที่ทำให้เฟิงหยูเฮงสูญเสียความรู้สึกที่ไม่ดีทั้งหมดของนาง เขากล่าวว่า “ผู้หญิงที่มาหาเจ้าเมื่อเช้านี้ เจ้าสองคนสนิทกับหรือไม่ ? นางไปไหนมา ? ”
