A Stay-at-home Dad’s Restaurant In An Alternate World – ตอนที่ 140

Chapter 140 : ไม่ล่ะ ขอบคุณ ไปขายที่อื่นเถอะ

แม็กซ์ย่นหน้าผากของเขาเมื่อเขาได้ฟังเมโลดี้ที่คุ้นเคยและมองดูการเต้นแปลกๆ ของเอลฟ์ตัวน้อย

ในฐานะที่เพลงนี้เป็นเพลงยอดฮิตและเป็นที่นิยมอย่างยิ่งบน ‘บิลิบิลิ (Bilibili)¹’ มันจึงไม่ได้แปลกอะไรสำหรับเขา แต่เขาไม่เคยคิดว่าจะได้ยินมันจากกล่องเพลงของสาวน้อย

นอกจากนี้การเต้นของเอลฟ์ตัวน้อยก็แย่มาก ขายาวๆและชุดที่เธอใส่ รวมทั้งการที่เธอเป็นหุ่นที่ไม่มีความยืดหยุ่น

“ใช่แล้ว เพลงนี้มีไว้สำหรับคนหนุ่มสาว มันเป็นที่นิยมมากและสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆเต้นได้” ระบบพูดอย่างสงบ

“มันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆเต้น ? นายต้องเพ้อไปแล้วแน่ๆ” แม็กซ์พูด ถ้า ‘โกคุราคุ โจโด’ สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆเต้นได้ งั้นก็ควรจะใส่ ‘ไอฝุโดโดะ (Ifuudoudou)²’ ลงในหนังสือเรียน

“ว้าว !”

ดวงตาสีฟ้าของเอมี่เบิกกว้าง เธอมองไปที่เอลฟ์ตัวน้อยบนเคาน์เตอร์ในขณะที่อุ้มลูกแมวเอาไว้ด้วยแขนข้างหนึ่งแล้วโบกมืออีกข้างและพยายามจะเต้นตาม

ลูกเป็ดขี้เหร่กำลังขยันไปมาเพื่อมองดูเอลฟ์ตัวน้อยเต้น ขาสั้นๆของมันขยับไปอย่างควบคุมไม่ได้

ยาเบะมิยะเองก็มองไปที่เอลฟ์ตัวน้อยเช่นกัน เป็นเพลงที่เพราะมาก ! และการเต้นของเธอก็น่าสนใจ

เธอพบว่าการเต้นของเอลฟ์ตัวน้อยนั้นดูแข็งเล็กน้อย และเธอไม่เคยได้ยินเพลงที่แปลกประหลาดแบบนี้มาก่อน เธอไม่รู้ว่าเพลงนี้เล่นด้วยเครื่องดนตรีอะไรแต่เพลงนี้มีพลังมากราวกับเวทมนต์ เธอแทบจะไม่สามารถควบคุมแขนขาของตัวเองได้

ภาษานี้แปลกสำหรับเธอ แต่มีบางอย่างในเสียงร้องที่ทำให้เธอรู้สึกเร้าใจเล็กน้อย

“ดูสิ ? เพลงนี้ดึงดูดความสนใจของลูกสาวของคุณ พนักงานเสิร์ฟสาวและแม้แต่แมวของคุณ” ระบบพูดด้วยความโอ้อวด เห็นได้ชัดว่ามันพอใจมากกับปฏิกิริยาของพวกเธอ

แม็กซ์มองดูพวกเธอด้วยความแปลกใจ เขาดีใจที่ระบบไม่ได้แปลเพลงเป็นภาษากลางของโลกนี้ เนื้อเพลงมันชัดเจนเกินไป “มันเป็นเวอร์ชั่นต้นฉบับ”

“ใช่ แต่ฉันสามารถแปลให้คุณได้ภายในห้านาที” ระบบรีบพูดในทันที “ฉันจะเก็บเหรียญทองคุณแค่หนึ่งเหรียญเท่านั้น”

“ไม่ล่ะ ขอบคุณ ไปขายมันที่อื่นเถอะ” แม็กซ์ตอบอย่างเย็นชา นี่เป็นวิธีการสร้างรายได้สินะ ความโลภในเงินนี่อยู่เหนือทุกอย่างจริงๆ

เอมี่ดึงเสื้อของแม็กซ์ที่กำลังเหม่ออยู่ “พ่อคะ การเต้นแบบนี้น่าสนใจมาก หนูอยากเรียนมัน !” เธอพูดอย่างคาดหวัง

สีหน้าของแม็กซ์ดูแปลกไปเล็กน้อย สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเกิดขึ้นจริง “หนูอยากฝึกเหรอ ?”

เอมี่พยักหน้า “ใช่ค่ะ ! หนูชอบมัน หนูอยากเรียนมันตอนนี้เลย !” เธอวางลูกแมวไว้บนเก้าอี้แล้วโบกแขนสั้นๆของเธอไปมาและพยายามที่จะเต้นตาม

“ฉันขอเรียนด้วยได้มั้ยคะ ?” ยาเบะมิยะถามอย่างลังเล เสียงของเธอเบาราวกับเสียงกระซิบและไม่ยอมสบตาแต่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความปรารถนา

แม็กซ์มองไปที่สาวน้อยทั้งสองคนอย่างไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี

เพลงนี้อาจจะไม่เหมาะกับเอมี่แต่การเต้นก็ยังนับว่าดีอยู่ แม็กซ์คิดกับตัวเอง เขามองไปที่เอมี่และยิ้มเมื่อเขานึกภาพที่เธอเต้นด้วยขาสั้นๆของเธอ เธอจะดูน่ารักมากยิ่งขึ้น

ส่วนยาเบะมิยะ เธอมีทุกอย่างที่จำเป็นในการเป็นนักเต้น – หน้าอกใหญ่ เอวคอด ขายาวและชุดเมด

แม็กซ์ไม่ได้ใช้เวลาคิดนานเกินไป “ฉันคิดว่าไม่เป็นไรถ้าพวกเธออยากจะเรียนจริงๆ” เขาต้องการให้พวกเธอมีความสุขและเขาสามารถแก้ไขท่าเต้นที่ไม่เหมาะสมของพวกเธอได้

“พ่อคือพ่อที่ดีที่สุดเลย !” เอมี่พูดอย่างมีความสุขและเขย่ามือของเขา

“ขอบคุณค่ะหัวหน้า” ยาเบะมิยะพูดพร้อมกับกระโดดด้วยความตื่นเต้น จากนั้นเธอก็กลับไปยืนด้วยท่าทางปกติของเธออย่างรวดเร็วและยิ้ม

ตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กเธอมักจะอยากได้รับเสียงเชียร์และเสียงปรบมือจากฝูงชนด้วยการเต้นที่สวยงามเช่นเดียวกันกับเด็กผู้หญิงที่ใส่ชุดสวยๆและเต้นอยู่บนเวทีที่ลานเอเดนในวันรำลึกสันติภาพ

อย่างไรก็ตามในวันนั้นเธอทำได้แค่ดูพวกเขาเต้นเท่านั้น เธอไม่มีเวลาเรียนรู้วิธีการเต้น

แต่ในตอนนี้มันต่างกันออกไป เอลฟ์ตัวน้อยของเอมี่นั้นมหัศจรรย์ราวกับว่าเธอจะไม่มีวันเหนื่อย ยาเบะมิยะมั่นใจว่าเธอจะสามารถฝึกฝนการเต้นนี้ได้ เธอไม่สนใจว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหน

แม็กซ์ยิ้มตอบ แต่เขาก็ต้องขมวดคิ้วเมื่อเขาเห็นเอลฟ์ตัวน้อยเต้นแบบแข็งๆ เขาต้องอัพเกรดครูสอนเต้นคนนี้ก่อน

ตัวเลือกการอัพเกรดทั้งสี่ปรากฏขึ้นมาในหัวของเขาอีกครั้ง

“ข้อหนึ่ง : เปลี่ยนแหล่งพลังงาน แบตเตอรี่ขนาด A สี่ก้อนจะถูกแทนที่ด้วยแบตเตอรี่ลิเธียมความจุสูงพิเศษที่ชาร์จได้อย่างรวดเร็ว การชาร์จสามนาทีสามารถใช้งานกล่องเพลงได้นานถึงสามชั่วโมง ถ้าชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มจะสามารถใช้งานได้ถึงสามวัน ราคา : 10 เหรียญทอง อุปกรณ์เสริม : ที่ชาร์จหนึ่งอัน

“ข้อสอง : เปลี่ยนแหล่งพลังงานและเสื้อผ้า นอกเหนือจากบริการเดียวกันกับตัวเลือกแรกคุณจะได้รับเสื้อผ้าสวยๆ 10 ชุดสำหรับตุ๊กตา คุณสามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าได้เพียงแค่กดปุ่ม ราคา : 20 เหรียญทอง

“ข้อสาม : เปลี่ยนแหล่งพลังงานและหน้าจอ LED นอกเหนือจากบริการเดียวกันกับตัวเลือกที่สอง คุณจะได้รับหน้าจอ LED สี่หน้าจอที่จะหันหน้าไปในสี่ทิศทางที่แตกต่างกันในขณะที่ปิดคลิปการเต้น ราคา : 100 เหรียญทอง

“ข้อสี่ : เปลี่ยนแหล่งพลังงานและอุปกรณ์ฉายภาพสามมิติ นอกเหนือจากบริการเดียวกันกับตัวเลือกที่สองแล้ว คุณจะได้รับอุปกรณ์ฉายภาพโฮโลแกรมที่ล้ำสมัย ภาพ 3 มิติที่ฉายแล้วดูสมจริงจากทุกมุมมอง มันเป็นนักเต้นที่สมบูรณ์แบบและสามารถสอนวิธีการเต้นตามความสามารถและความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของคุณ”

……….

1. 1. บิลิบิลิ / Bilibili : แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งวิดีโอยอดนิยมของจีน มีทั้งแบบเว็บไซต์และแอพพลิเคชัน มีความคล้ายคลึงกับ ‘Youtube’ และ ‘Netflix’
2. 2. ไอฝุโดโดะ / Ifuudoudou : เป็นเพลง Vocaloid ที่มีเนื้อหาค่อนข้างติดเรทจากซีรีส์เรื่อง Divine Diva ที่แต่งโดย Umetora และมี Luka เป็นนักร้องนำ