บทที่ 114 สิ้นสุดความพยายาม!
ผู้แปล loop
ณ 15.00 น.
ดงซูบินออกจากสำนักงานไปประมาณ 30 นาที
เสี่ยวหยาน และ ซองโฉจือทั้งคู่ยังอยู่ในสำนักงาน คุยกันถึงวิธีที่พวกเขาจะใช้จัดการกับโจวเกา
“ เฉิงไห่เหม่ยได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ว่าการทางการเมืองแทน เธออาจสนิทกับโจวเกาในสมัยก่อน แต่ตอนนี้เธอกลายเป็นเบอร์สองของสำนักงานสาขาแล้ว เธออาจจะไม่สนิทสนมกับโจวเกาแล้วก็ได้ ฉันสามารถไปคุยกับเธอและหวังว่าเธอจะเลือกมาอยู่ข้างเรา” เสี่ยวหยานกล่าว “ พี่ซองแล้วหัวหน้าหยางจินหงษ์ล่ะ”
“ ฉันจะไปพูดกับเขาเอง” ซองโฉจือกล่าว “เฮ้อ …… สิ่งที่ดงซูบินพูดไว้ก่อนหน้านี้ยังคงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับโจวเกาสินะ”เสี่ยวหยานพูดขัดจังหวะเขาขึ้นมา “ นั่นอาจใช้ไม่ได้เพราะโจวเกานั้นฉลาดแกมโกงมาก เขาจะไม่ปล่อยให้ใครได้หลักฐานไปอย่างแน่นอน เขาจะซ่อนหลักฐานไว้ในที่ปลอดภัยที่สุด ที่จะไม่ปล่อยให้ใครที่ร้องเรียนเข้าไปที่เพื่อค้นบ้านของเขาเป็นอันขาด เขาจะจัดการกับหลักฐานอย่างแยบยล นั้นแหละเป็นผลที่ว่าทำไม่คำพูดของดงซูบินอาจจะเป็นไปไม่ได้ “
ซองโฉจือยิ้ม “ แล้วทำไมเธอถึงสัญญากับซูบินว่าจะให้ตำแหน่งรองหัวหน้าในตอนนั้น”เสี่ยวหยานก็ยิ้มขึ้นมาเช่นกัน “ พี่ซองน่าจะรู้ว่าซูบินนั้นมีความสามารถที่อัศจรรย์ขนาดไหน” เคาะเคาะเคาะ……มีคนเคาะประตู
เสี่ยวหยานจึงพูดว่า:“ เข้ามา” เธอขมวดคิ้วเมื่อเธอเห็นดงซูบิน“ ทำไมนายถึงมาที่นี้อีก ฉันไม่ได้บอกให้นายกลับไปที่ศูนย์อบรมเหรอ? ซองโฉจือรู้สึกประหลาดใจที่เห็นดงซูบินกลับมา
แต่สิ่งที่ดงซูบินพูดขึ้นมานั้นเกือบทำให้ซองโฉจือแทบช๊อก
ดงซูบิน มองไปรอบ ๆ อย่างเงียบ ๆ และกระซิบ “ หัวหน้าเสี่ยว, เลขานุการซองผมพบหลักฐานแล้ว” หืม? ดวงตาของซองโฉจือเกือบจะทะลุออกมา “ นายพบอะไร!”
ดงซูบินตอบอย่างมั่นคง:“ ผมพบหลักฐานที่ใช้จัดการหัวหน้าโจวแล้ว”
เสี่ยวหยานมองไปที่ดงซูบินเธอนั้นอยากจะหัวเราะจนเต็มแก่ แต่เมื่อเธอเห็นแวดตาของดงซูบิน เธอรู้ได้เลยว่าดงซูบินนั้นไม่ได้โกหก ‘เขาหาหลักฐานนั้นเจอแล้วหรอ’
อา? ซองโฉจือไม่เชื่อในสิ่งที่เขาได้ยินดงซูบินออกจากสำนักงานไปเพียงแค่ช่วงเวลาสั้น ๆเท่านั้น
เสี่ยวหยานขมวดคิ้วและคิดอยู่พักหนึ่ง จากนั้นเธอก็หันไปมองซองโฉจือก่อนที่เธอจะเดินไปล็อคประตูห้องทำงานของเธอ
“ เข้ามาและบอกเรื่องนั้นกับฉัน” เสี่ยวหยานปล่อยให้ดงซูบินเข้ามาในสำนักงานซองโฉจือ และเสี่ยวหยาน กำลังมองไปที่ ดงซูบิน “ หลักฐานอยู่ที่ไหน”
ดงซูบินดึงกระดาษออกมาจากกระเป๋าของเขาอย่างระมัดระวัง เขาคิดถึงเรื่องราวระหว่างทางของเขากว่าจะได้มันมา “ มีบางคนให้ข้อมูลนี้แก่ผม อย่างไรก็ตามผมไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของบุคคลนั้นได้ แต่ข้อมูลนั้นถูกต้อง มีสมุดบัญชีธนาคารของ ICBC อยู่ในบ้านของหัวหน้าโจว และมีเงินอยู่ในบัญชีนั้น 1.75 ล้านหยวน”ดงซูบินไม่สามารถอธิบายว่าเขาได้รับหลักฐานมาได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงสร้างเรื่องราวขึ้นมาเองว่ามีผู้แจ้งเขามา
เมื่อซองโฉจือได้ยินจำนวนเงินในบัญชีเขาก็ตกใจ
เสี่ยวหยานหายใจลึก ๆ “ มากกว่า 1 ล้าน? นายแน่ใจนะ?”
ดงซูบินตอบกลับ “ ผมมั่นใจมาก แต่บัญชีไม่ได้อยู่ภายใต้ชื่อโจวฉางจือ มันเป็นของใครบางคนในนามของหลี่หยาน ผมไม่รู้ว่าคนนี้เป็นญาติหรือเพื่อนของเขา หัวหน้าโจวต้องกลัวว่าบัญชีของเขาจะถูกตรวจสอบและนั่นเป็นสาเหตุที่เขาใช้ชื่อบัญชีธนาคารเป็นของคนอื่น เงินภายในนั้นน่าจะเป็นสินบนที่เขาได้รับ นี้เป็นรายการชื่อและหมายเลข หลายชื่อมาจากสาขาของเรา ดูสิสิ่งที่เขียนไว้ข้างหลังฉางจี้ ต้องมีเงินอยู่เฉลี่ย 60,000 หยวนตามด้วยวันที่…วันที่นั้นหมายถึงสองสามวันก่อนการประชุมคณะกรรมการพรรคซึ่งมีการหารือกับผู้สมัครรองหัวหน้า นอกจากนี้รองหัวหน้าเกา จากฝ่ายการเมือง เขาน่าจะให้เงินกับหัวหน้าโจวเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนปีที่แล้ว” ซองโฉจือตบเบา ๆ “ รองหัวหน้า เกา? เขาได้เลื่อนขั้นกลางปีที่แล้วเสี่ยวหยาน
“ ฉันจำได้ว่าเขาได้รับการเสนอชื่อมาจากหัวหน้าโจว” เสี่ยวหยานเอากระดาษแผ่นนั้นจากดงซูบินมา “ หลิวเฟินเจี๋ย, เสี่ยวเฉาหยาน? คนทั้งสองคนนี้อยู่ที่ไหนกัน ซูบินรายการนี้ถูกต้องหรือไม่” ดงซูบินตอบ:“ ไม่มีผิดพลาดใด แต่คนที่ให้รายชื่อกับผมนี้จำชื่อทั้งหมดไม่ได้ มีสมุดบันทึกสีดำขนาดเล็กที่บันทึกการทำธุรกรรมทั้งหมดเหล่านี้ในบ้านของหัวหน้าโจว สมุดบันทึกและสมุดบัญชีจะถูกเก็บไว้ใต้ที่นอนของหัวหน้าโจวในห้องนอนใหญ่ ชื่อในรายการมาจากสองหน้าสุดท้ายของสมุดบันทึก มีอย่างน้อย 5 ถึง 6 หน้าที่เพิ่มเข้ามา ผมคิดว่าน่าจะมีชื่ออย่างน้อย 20 ชื่อในสมุดบันทึก “ดงซูบินเห็นใบหน้าที่ขมวดคิ้วของเสี่ยวหยาน และเขาก็พูดต่อ “ หัวหน้าเสี่ยว รายการนี้รวมถึงวันที่ของการทำธุรกรรม หากคณะกรรมการเพื่อการตรวจสอบวินัยต้องการตรวจสอบจริงๆ แน่นอนพวกเขาจะสามารถพบบางอย่างที่มาจากหัวหน้าโจวได้แน่นอนพวกเขาจะหาทางให้คนเหล่านี้เป็นพยานต่อหัวหน้าโจว นอกจากนี้หลักฐานที่เหลืออยู่ในบ้านของหัวหน้าโจว ผมสาบานว่าหลักฐานยังคงอยู่ที่นั่นตราบใดที่ข่าวไม่รั่วไหล คุณทั้งสองสามารถส่งคนเพื่อค้นหาบ้านของเขาได้” เสี่ยวหยานจ้องไปที่แผ่นกระดาษ
ซองโฉจือรู้สึกถึงความจริงจังในเรื่องนี้ เพราะนี้เป็นเงินจำนวนเกือบ 2 ล้านดงซูบินจึงกล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า:“ หัวหน้าเสี่ยว, หลักฐานเหล่านี้เพียงพอหรือไม่ครับ” เพราะในก่อนหน้านั้นดงซูบินพยายามหนีการจับกุมจากยามเฝ้าอาคาร แต่อย่างไรก็ตามเขาจะถูกจับกุมในข้อหาการละเมิดการเข้าพื้นที่อยู่ดี
เสี่ยวหยานมีความคิดลึกซึ้ง หลังจากนั้นไม่นานดวงตาของเธอก็กลับมาโฟกัสและเก็บกระดาษ “ หลักฐานนี้เพียงพอแล้ว ซูบินนายทำได้ดีมาก ทิ้งรายการนี้ไว้กับฉัน อย่าให้ใครรู้เรื่องนี้”
ดงซูบินเบิกตากว้าง “ได้.”
เสี่ยวหยานพยักหน้า “ นายกลับไปรอข่าวจากเราเถอะ ฉันจะส่งเรื่องนี้ให้ผู้บริหารระดับสูงอีกสองสาววัน”
หลังจาก ดงซูบินออกไปซองโฉจือลูบหน้าผากของเขา “ เสี่ยวหยานเธอจะส่งหลักฐานชิ้นนี้ให้กับผู้บริหารระดับสูงกว่าจริงหรือ ถ้าหลักฐานนี้มันไม่ถูกต้องล่ะ พวกเรามีปัญหาแน่ๆเลย”
เสี่ยวหยาน ส่ายหัวแล้วตอบว่า:“ หลักฐานนี้ควรถูกต้อง ฉันเชื่อในซูบิน นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น นอกจากนี้ประเด็นนี้เกี่ยวข้องกับซูบินมากที่สุด เขาจะไม่สร้างหลักฐานปลอมขึ้นมาแน่นอน”เสี่ยวหยาน ดึงกระดาษออกมาอีกครั้งแล้วคลี่ออก เธอจ้องมองไปที่รายชื่อต่างๆและถอนหายใจ “เขาเป็นคนดี……”
ซองโฉจือจึงพูดต่อไปว่า “เอกสารนี้ถูกแล้ว. มีเพียง 6 คนที่ระบุไว้ที่นี่และจำนวนรวมเกือบ 100,000 หยวน เขากำลังขายตำแหน่งนี้เอง เขากล้าเกินไป”
“ ฉันไม่ได้พูดถึงหัวหน้าโจว ฉันกำลังพูดถึงหัวหน้าซูบิน “เสี่ยวหยานยิ้ม “ จำได้ไหมว่าเราพยายามหาหลักฐานว่าหัวหน้าโจว รับสินบนมากแค่ไหน? เราใช้เวลานานแค่ไหนที่ในการตรวจสอบ?”
“ เราพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว แต่ในท้ายที่สุดเราไม่สามารถหาเบาะแสได้และเราก็ปล่อยให้หัวหน้าโจวรู้เรื่องการสอบสวน แต่ดูดงซูบินสิ” เสี่ยวหยานถอนหายใจอีกครั้ง “ เขาเพิ่งออกจากสำนักงานไปพักหนึ่งแล้วกลับมาพร้อมกับหลักฐาน ซองโฉจือทำไมซูบินเขาถึงได้มีความสามารถขนาดนี้กัน? ซองโฉจือตอบว่า:“ ถ้าฉันรู้ฉันก็ก็จะไม่หงุดหงิดเช่นนี้หรอก เขายังรู้ว่าสมุดบันทึกและสมุดบัญชีถูกเก็บไว้ใต้ฟูกนอนของหัวหน้าโจว ใครเป็นคนให้หลักฐานกับเขากัน? ภรรยาของหัวหน้าโจวหรือญาติของเขาหรอ? เป็นไปได้ไหม?” เสี่ยวหยานยังไม่เข้าใจว่าดงซูบินได้รับหลักฐานนี้อย่างไร มันแปลกเกินไปแล้ว ทั้งคู่ไม่เคยเดาเหตุผลเพราะไม่มีใครคาดคิดว่าจะมีใครบางคนที่สามารถควบคุมเวลาได้อย่างดงซูบินซึ่งเรื่องนี้ก็ยังเป็นความลับอยู่
