EP 322 ตระกูลยิ่งใหญ่
By loop
ช่วงบ่ายก่อน 17.00 น.
พระอาทิตย์กําลังตกดินและตอนนี้เริ่มมืดแล้ว
ดงซูบินจอดรถของเขาที่หน้าบริษัทบ้านประมูลหยุนเด้อ และเข้าไปใน บริษัท เขาคิดว่าควรแกล้งป่วยหรือหาข้ออ้างเพื่อปฏิเสธคําเชิญนี้ออกไป แต่การแสร้งปวยนั้นชัดเจนเกินไปและทุกคนเองจะรู้ว่าเขาโกหก ยิ่งไปกว่านั้นมันจะสร้างความประทับใจที่ไม่ดีให้กับพ่อแม่ของผู้อาวุโสเสี่ยว และพี่สาวเสี่ยวด้วย มันทําให้เขาไม่มีทางเลือก
ไม่เป็นไร
ฉันไม่เคยกลัวใครเลยตั้งแต่ยังเด็ก
“ เสี่ยวเตาอยู่หรือเปล่า” ดงซูบินถามหญิงสาวที่เคาน์เตอร์
หญิงสาวมองไปที่ดงซูบินและจําเขาได้ทันที เธอรู้ว่าชายคนนี้สนิทกับผู้จัดการเสี่ยว “ คุณกําลังมองหาเลขาของผู้จัดการเสี่ยว อยู่ใช่ไหม? โปรดรอสักครู่ในขณะที่ฉันโทรหาเธอ”
หลังจากนั้นไม่นานเสี่ยวเตาก็ลงมาจากชั้นบน
ดงซูบินไม่เสียเวลาใด ๆ “ คุณถือกุญแจของฉุหยวนไปยังตู้เซฟหรือปาว? ช่วยหาโสมป่ามาให้ผมสักกล่อง”
เสี่ยวเตารู้ว่ากล่องโสมปาเป็นของดงซูบิน “ คุณอยากมากับฉันไหม? คุณต้องการ ”ปี” อะไร”
“ ฉันจะไม่ขึ้นไป อืม..เอาโสมป่าอายุ 50 ปีมาให้ฉันหนึ่งกล่อง ฉันจําได้ว่ามันน่าจะมีกล่องเดียว”
จูหยวนถือกุญแจตู้เซฟไว้ แต่เธอได้ไปพักร้อนกับพ่อแม่ของเธอและส่งกุญแจให้เสี่ยวเตา ถ้าเป็นคนอื่นเสี่ยวเตาจะโทรหาฉหยวน เพื่อขออนุญาตจากเธอ แต่เธอไม่จําเป็นต้องได้รับอนุญาตใด ๆ จากดงซูบินและจะต้องแจ้งฉหยวนเมื่อเธอกลับมาเท่านั้น เธอรีบเดินขึ้นไปชั้นบนไปยังตู้เซฟและนํากล่องโสมปาอายุ 50 ปีกลับมา
ดงซูบิน กําลังรีบและออกไปหลังจากได้รับโสม
ไม่กี่นาทีที่ผ่านมาหกโมงเย็น
ซิงหานพื้นที่วิลล่า
ดงซูบินขับรถเข้ามาและเห็นคฤหาสน์อันโอ่อ่าอยู่ไกล ๆ เจ้าหน้าที่ติดอาวุธที่ยืนอยู่หน้าประตูนั้นดูน่ากลัวและดงซูบินก็หายใจเข้าลึก ๆ เขาดูนาฬิกาของเขาและเขาก็มาสายเล็กน้อย หลังจากจอดรถในโรงรถแล้วเขาก็โทรหาเสี่ยวหลาน แต่เสี่ยวหลาน เพิ่งออกจากทางหลวงและสามารถเข้าถึงได้เพียง 15 นาทีต่อมา เธอขอให้ดงซูบินรอให้เธอเข้าไปในคฤหาสน์ด้วยกัน
หลังจากรอสักพักโฟสวาเกน พอร์ทซ่าส์สีดําใหม่เอี่ยมก็เข้ามาในโรงรถ
ป้ายทะเบียนรถคือป้ายทะเบียนของรัฐบาลมณฑลหยานไท่ และ เสี่ยวหลาน อยู่คนเดียวในรถ
เสี่ยวหลานแต่งตัวและสวยมากในวันนี้ เธอถือกระเป๋าถือไว้ในมือข้างหนึ่งและเสื้อคลุมอีกข้างขณะลงจากรถ ผมของเธอมัดเป็นมวยอย่างเรียบร้อยและเธอสวมสูทผู้หญิงสีเทากับกางเกงขายาวสีกาแฟและรองเท้าส้นสูงสีดํา ซึ่งแตกต่างจากชุดสูทสีดําทั่วไปและทําให้เธอดูเป็นผู้หญิงมากขึ้น อย่างน้อยการแต่งตัวของเธอในวันนี้ก็ไม่ได้จริงจังเหมือนกับการแต่งตัวตามปกติของเธอ
ดงซูบินเดินไปที่เสี่ยวหลาน “ วันนี้คุณสวยมาก”
“ฮ่าฮ่าขอบคุณ.” เสี่ยวหลานหัวเราะ “ คุณเอาโสมมาด้วยหรือเปล่า”
ดงซูบินโบกกล่องโสมปาในมือของเขา “ อายุ 50 ปี ผมขายโสมปาที่มีอายุมากกว่าไปหมดแล้วในงานประมูลและนี่มันเหลือเพียงกล่องเดียว”
“มันมีมูลค่าหลายแสนคุณคิดว่าราคาเท่านี้ยังไม่เพียงพอหรือยังไง?” เสี่ยวหลานถือเสื้อโค้ทและกระเป๋าของเธอไว้ในมือข้างหนึ่งและเกี่ยวแขนของเธอไว้รอบแขนของดงซูบิน “ เข้าไปกันเถอะ”
ดงซูบินเหลือบไปที่แขนของเขาและกระแอมในลําคอ ” ตกลง.”
ที่ประตูคฤหาสน์ทหารยามสองคนหยุดดงซูบิน และต้องการค้นหาร่างของเขา นี่เป็นกฎและดงซูบิน ถูกค้นทั่วทั้งตัว แม้ว่าดงซูบินจะไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่นี่เป็นกฎ
เสี่ยวหลานหรี่ตาของเธอ “ คุณต้องการค้นตัวฉันด้วยหรือป่าว? ฮะ?”
เจ้าหน้าที่ที่ยื่นมือไปหาดงซูบินหยุดชั่วคราว
“นี้คือแฟนของฉัน.” เสี่ยวหลานมองไปที่ยาม “ คุณคิดว่าเขาคนนี้จะมีอาวุธติดมาด้วยหรือยังไงกัน”
ผู้คุมทั้งสองมองหน้ากันและก้าวถอยหลังโดยไม่ทําการตรวจค้น
เมื่อ ดงซูบินมาที่นี่ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้อยู่ใกล้เชี่ยวหลานและต้องถูกค้นตัว แต่คราวนี้เขามาที่นี่ในฐานะแฟนของเสี่ยวหลาน และ เสี่ยวหลาน จะดูแย่ถ้าเขาถูกค้นหา
หลังจากเข้าสู่บริเวณนั้นแล้วเสี่ยวหลาน ก็ได้รับคําสั่ง “ ต่อมาเมื่อเราพบผู้อาวุโสก็แค่พูดกับพวกเขาเช่นเดียวกับฉัน”
ดงซูบินพยักหน้าและถามอย่างกะทันหัน “ แล้วพ่อแม่ของคุณล่ะ? ผมต้องเรียกพวกเขาว่าพ่อและแม่เหมือนคุณหรือปาว”
เสี่ยวหลานหัวเราะ “ ฉันกําลังพูดถึงลุงของฉัน สําหรับพ่อแม่ของฉัน..ฮ่าฮ่าฮ่า…คุณสามารถพูดกับพวกเขาในฐานะแม่และพ่อได้เลยถ้าคุณกล้า”
ดงซูบินไม่กล้าเรียกพวกเขาในฐานะแม่และพ่อ
“ โอ้ฉันลูกสาวเป็นคนโตของรุ่นที่สาม คุณไม่จําเป็นต้องสุภาพกับพวกเขามากมายหรอก”
” ตกลง” ดงซูบินหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
ก่อนที่ดงซูบิน และเสี่ยวหลาน จะเข้าไปในคฤหาสน์พวกเขาได้ยินเสียงใครบางคนพูดคุยกันที่ศาลาในสวนหน้าบ้าน ชายวัยกลางคนสองคนกําลังสูบบุหรี่และคุยกันที่นั่นและพวกเขาก็ดูเหมือนพี่น้องกัน คนหนึ่งมีเสียงหุ้มและหนักแน่นและอีกคนมีเสียงที่สงบ นอกจากนี้ยังมีหญิงวัยกลางคนนั่งอยู่ข้างๆพวกเขาฟังพวกเขาด้วยรอยยิ้ม
เสี่ยวหลานดึง ดงซูบินเบา ๆ “ มาเถอะไปทักทายพวกเขากันเถอะ”
“ สามคนนี้คือ…” ดงซูบินถามเบา ๆ
“ คนที่พูดช้าคือลุงคนโตของฉัน เสี่ยวเกาเหลียงเขาเป็นพี่ชายของพ่อฉันและเป็นลูกคนที่สองของรุ่นที่สอง เขาเป็นคนอารมณ์ดี…ฮ่าฮ่า…ฉันไม่ค่อยเห็นเขาเคยโมโหสักครั้งลย” เสี่ยวหลานเดินช้าๆและอธิบายกับดงซูบิน เบา ๆ “ เขาทํางานในกระทรวงการคลังและเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคนแรก”
รมช. คลัง?!
ดงซูบินตกใจ
เสี่ยวหลานพูดต่อ “ อีกสองคนคือลุงคนที่สองของฉันและภรรยาของเขา เสี่ยวเกาเจียง และ ซีหลี่เฟิน เขาเป็นลูกคนที่สามของรุ่นที่สองและยังเป็นพ่อของเสี่ยวห่าว นิสัยของเขาเหมือนปู่ของ ฉันดื้อมาก แต่เขาซื่อสัตย์และตรงไปตรงมา โอ้เขาเป็นพลโทกรมการเมืองทหารบกและเป็นรองผู้ อํานวยการที่นั่น ภรรยาของเขาทํางานที่ฝ่ายบริหารทั่วไปของสื่อและสิ่งพิมพ์ เธอเป็นเพียง หัวหน้าแผนกและไม่ใช่ผู้นําสูงสุดที่นั่น”
รองผบ. ทบ. การเมือง?!
ผู้นํากับฝ่ายบริหารทั่วไปของสื่อและสิ่งพิมพ์?!
ดงซูฐินเริ่มตื่นตระหนก คนพวกนี้คืออะไร?! รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนแรกเป็นอย่างน้อยระดับจังหวัด – รัฐมนตรี รองอธิบดีกรมการเมืองทหารบกอีกด้วย?! อีกหนึ่งการเลื่อนตําแหน่งบุคคลนี้จะเข้าสู่คณะกรรมการทหาร แม้ว่าป้าคนที่สองของเสี่ยวหลาน จะเป็นหัวหน้าแผนกที่มีฝ่ายบริหารทั่วไปของสื่อและสิ่งพิมพ์ แต่อย่างน้อยอันดับของเธอก็น่าจะเทียบเท่ากับผู้อํานวยการ
“ เอ๊ะเสี่ยวหลานอยู่ที่นี่แล้ว” ฉีหลีเฟิง เห็นดงซูบิน และ เสี่ยวหลาน
เสี่ยวเกาเหลี่ยงหัวเราะ ” หลานมาสาย. หลานต้องให้ครอบครัวหลานนะเนี่ย”
เสี่ยววหลานจับมือดงซูบินและเดินไปอย่างรวดเร็วด้วยรอยยิ้ม “ หนูไม่ได้มาสายสักหน่อย ช่วงนี้รถมันติด…ฮ่าฮ่าฮ่า…ลุงคนใหญ่ลงรอง ป้ารอง สวัสดีปีใหม่ค่ะ”
ดงซูบินทําตามที่เสี่ยวหลาน พูด คุณลุงคนโตคุณลุงรองป้ารองสวัสดีปีใหม่ครับ”
เสี่ยวหลานแนะนําดงซูบิน “ นี่คือดงซูบิน”
ฉีหลีเฟิงแม่ของเสี่ยวหาว มองไปที่ ดงซูบินและพยักหน้า “ไม่เลวเลยนะ, ชายหนุ่มคนนี้ดูฉลาด
เสี่ยวเกาเหลียงยิ้มและพยักหน้าให้ดงซูบินเช่นเดียวกับที่พี่สาวเสี่ยว พูดก่อนหน้านี้เขาเป็นมิตรและเข้าถึงได้ง่าย
แต่ เสี่ยวเกาเจียงไม่ค่อยเป็นมิตร เขายอมรับคําทักทายของ ดงซูบินโดยไม่แสดงออกแต่ไม่ได้ แสดงความไม่พอใจใด ๆ
ดงซูบินรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเนื่องจากสถานการณ์ไม่เลวร้ายอย่างที่เขาคิด
หลังจากคุยกันสักพักเสี่ยวเกาเหลียงก็หัวเราะและพูดว่า “ เอาล่ะ. เข้าไปทักทายคุณปู่ของหลานกันเถะอ ทุกคนกําลังรอหลานอยู่”
เสี่ยวหลานตอบ “ ใกล้จะถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว ทั้งสองคนควรสูบบุหรี่ให้น้อยลงหน่อย มันไม่ดีต่อสุขภาพของลุงทั้งสอง ฮิฮิ…เราจะเข้าไปก่อน”
เสี่ยวเกาเจียงหัวเราะเสียงดัง “ แซบจริงๆ…หลานคนนี้”
ฉีหลีเฟิงกลอกตาของเธอ “เสี่ยวหลานพูดถูก คุณควรสูบบุหรี่ให้น้อยลง คุณอยากไปนอนโรงพยาบาลหรืออย่างไงกัน?”
ที่ประตูของคฤหาสน์ เสี่ยวหลานจับที่จับของประตู แต่ไม่ได้เปิดออก เธอหันไปหาดงซูบินและพูดว่า “ น้าใหญ่ของฉัน น้าเล็กและสามีของเธอยุ่งกับงานเลยไม่สามารถมาร่วมงานได้ ตอนที่ฉันโทรไปก่อนหน้านี้ เสี่ยวรันและคนอื่น ๆ ก็มาถึงแล้ว เสี่ยวรัน เป็นน้องชายของฉัน (ลูกพี่ลูกน้อง) และ เสี่ยวจิงเป็นน้องสาวของฉัน (ลูกพี่ลูกน้อง) พวกเขาอายุน้อยกว่าฉันหนึ่งปีสองปี แต่พวกเขาทุกคนแก่กว่าคุณและพวกเขาเป็นลูกของลุงใหญ่ของฉัน เสี่ยวเกาเหลียง อืม….ตอนนี้ เสี่ยวรัน ทํางานในคณะกรรมการปักกิ่งเพื่อหาประสบการณ์ในขณะที่เขาเพิ่งได้รับการเลื่อนตํา แหน่งเป็นรองผู้อํานวยการ เสี่ยวจิงทํางานที่สํานักข่าวซินหัว เกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่คือเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน”
ดงซูบินถึงกับพูดไม่ออก เขาคิดว่าอันดับของเขาค่อนข้างสูง แต่เมื่อเทียบกับทุกคนในครอบครัวของเสี่ยวหลาน เขานั้นดูต่ำต่อยเหลือเกิน แม้แต่หลานคนเล็กสุดของรุ่นที่สามก็เป็นรองผู้อํานวยการ
“ เราจะเข้าไปไหม”
“… ตกลง.”
เสี่ยวหลานผลักประตูเปิดและหัวเราะ “ ขอโทษด้วยที่หนุมาสายพอดีรถค่อนข้างติดมากๆ ฮ่า ฮ่า…”
แม่ของเสี่ยวหลาน, หานจิง และ เสี่ยวเกาบังกําลังนั่งอยู่บนโซฟา พวกเขาได้ยินเสี่ยวหลาน และมองไปที่เธอ “ ลูกทําให้ทุกคนรอลูกทุกครั้ง หยุดหาข้อแก้ตัวได้แล้ว” หานจิงทักทายลูกสาวของเธอก่อนที่จะหันไปหาดงซูบินด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน “ ซูบินคุณมาถึงแล้วหรอเนี่ย? เข้ามาตรงนี้สิ”
ดงซูบินทักทายพวกเขาอย่างสุภาพ “ คุณลุงคุณป้าสวัสดีปีใหม่ครับ”
สมาชิกสํานักการเมืองของคณะกรรมการกลางซีพีซีและ เสี่ยวเกาบังสมาชิกของเมืองปักกิ่งมองไปที่ ดงซูบินและพยักหน้า “นั้งก่อนสิ”
“ ฮ่าฮ่า…สวัสดีปีใหม่เช่นกัน” หานจิงกลับทักทายอย่างอบอุ่น
ครั้งแรกที่ดงซูบินได้พบกับหานจิง หลังจากนั้นก็ปฏิบัติกับเขาตามปกติ แต่คราวนี้ดงซูบินรู้สึกได้ถึงท่าทางของหานจิงที่มีต่อเขาเปลี่ยนไป เขาสงสัยว่าเป็นเพราะเขาเคยช่วยชีวิตของเสี่ยวหลานในช่วงเหตุการณ์ระเบิดเวลาหรือการแสดงของเขาในที่ทํางาน เอ่อ … นี่น่าจะเป็นไปไม่ได้เลยทีเดียว
หานจิงและเสี่ยวเกาบัง เป็นคนเดียวในห้องนั่งเล่นส่วนที่เหลือควรอยู่ชั้นบน
เสี่ยวเกาบังนั่งลงบนโซฟาอย่างสม่ำเสมอและหานจิง จับมือดงซูบินและพูดคุยกับเขา นอกจากนี้เธอยังขอบคุณ ดงซูบินที่ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อกลบเกลื่อนระเบิดเวลาและช่วยชีวิตเสี่ยวหลาน
เสี่ยวหลานหัวเราะ “ แม่คุณกําลังทําให้ซูบินกลัว ฮ่าฮ่าให้เขาพักสักหน่อยและให้เขาจิบน้ำก่อน”
หานจิงจ้องมองไปหาที่ลูกสาวของเธออย่างน่าโมโห
