เทพปีศาจหวนคืน บทที่ 983 การปรากฏตัวของเทพอมตะกลุ่มดาว
แปลโดย iPAT
หลายวันต่อมาฟางหยวนปรากฏตัวขึ้นบนภูเขาไร้นามของภาคกลาง
ส่วนหนึ่งของถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาวร่วงหล่นลงมาที่นี่
ผู้อมตะจากนิกายโบราณทั้งสิบปิดล้อมสถานที่แห่งนี้เอาไว้ทั้งหมด
เห็นอี้ฟงหยางนำฟางหยวนเข้ามา ผู้อมตะคนอื่นๆรู้สึกไม่พอใจนัก
ตอนนี้ต้องขอบคุณการบ่มเพาะระดับหกในจุดต่ำสุดของฟางหยวนที่ทำให้เขาได้รับประโยชน์
ถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาวแทบไม่อนุญาตให้ผู้อมตะระดับหกเข้าไป มันเป็นเรื่องยากที่จะพบผีดิบอมตะระดับหกในจุดต่ำสุดเช่นฟางหยวน
ดังนั้นฟางหยวนจึงกลายเป็นบุคคลพิเศษที่ไม่มีผู้ใดเหมือนและได้รับอนุญาตให้เขาไป
เช่นเดียวกับชีวิตก่อนหน้า เทพธิดาไป่ชิงขอให้เขาดูแลฟงจินฮวง
ฟางหยวนตกลงแต่ในใจกลับคิดว่าควรสังหารฟงจินฮวงที่นี่หรือไม่
เนื่องจากนิกายคฤหาสน์วิญญาณเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฟงจิวเก้อเอาไว้ ดังนั้นตามข้อมูลที่ฟางหยวนได้รับ เขาคิดว่าฟงจิวเก้อหายตัวไปในภาคเหนือ
แต่เมื่อไตร่ตรองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฟางหยวนตัดสินใจล้มเลิกความคิดที่จะสังหารฟงจินฮวง
‘ตอนนี้การต่อสู้ร้อยวันยังไม่ได้บทสรุป สิ่งใดก็เกิดขึ้นได้ทั้งสิ้น นอกจากนี้ในชีวิตก่อนหน้าความตายของฟงจิวเก้อก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน’
‘สิ่งสำคัญที่สุดที่ทำให้ข้าตัดสินใจสังหารฟงจินฮวงในเวลานั้นเพราะข้าต้องการวิญญาณอมตะปีกแห่งความฝัน แม้นางจะยังเป็นผู้ใช้วิญญาณมนุษย์แต่นางก็สามารถทำลายวิญญาณอมตะได้ด้วยหนึ่งความคิด ตอนนี้หากข้ากำจัดฟงจินฮวงขณะที่ฟงจิวเก้อยังไม่ตาย ข้าต้องเผชิญหน้ากับความโกรธของนิกายคฤหาสน์วิญญาณและกองกำลังอื่นๆ’ ฟางหยวนคิด
“เข้าไปได้แล้ว ระดับการบ่มเพาะของเจ้าสูงที่สุด ดังนั้นเจ้าจึงต้องเข้าไปเป็นสุดท้าย” อี้ฟงหยางกล่าว
นี่เป็นเรื่องปกติ หากฟางหยวนเข้าไปคนแรก ผู้ใช้วิญญาณจากนิกายอื่นจะไม่สามารถแข่งขันกับเขา
แน่นอนว่านี่แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของนิกายกระเรียนอมตะเช่นกัน
หากพวกเขาแข็งแกร่งเท่ากับนิกายคฤหาสน์วิญญาณ พวกเขาย่อมสามารถส่งฟางหยวนเข้าไปเป็นคนแรก
ฟางหยวนเดินเข้าไปในถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาวโดยตรง
ผู้อมตะจากสิบนิกายโบราณเฝ้ามองอยู่ด้านนอกด้วยความอิจฉา แต่นี่เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้เพราะร่องรอยของพลังงานแห่งเต๋าบนร่างของพวกเขามีมากเกินไป หากพวกเขาเข้าไป พวกเขาจะทำให้ชิ้นส่วนของถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาวแห่งนี้พังทลายลงทันที
‘ทะเลสาบแห่งนี้ ข้าจำได้ มีปลามังกรเดียวดายอยู่ใกล้กับเกาะเล็กๆที่อยู่ใจกลางทะเลสาบ ฝูงปลามังกรถูกกระตุ้นโดยกลุ่มผู้ใช้วิญญาณและกำลังบ้าคลั่ง ข้าสูญเสียวิญญาณอมตะความแข็งแกร่งของตนเองไปแล้วและไม่สามารถใช้กำปั้นยักษ์หมื่นตัวตนได้ในเวลานี้ ดังนั้นการจับพวกมันจะยากลำบากมากขึ้น’
ฟางหยวนคิดขณะบินไปข้างหน้า
เช่นเดียวกับชีวิตก่อนหน้ากลุ่มผู้ใช้วิญญาณจากนิกายเหนือสวรรค์ถูกขังอยู่บนเกาะกลางทะเลสาบ
รอบเกาะ ฝูงปลามังกรกำลังสร้างคลื่นยักษ์โจมตีศัตรูของพวกมัน
ฟางหยวนบินลงมาจากท้องฟ้าและใช้ทักษะอมตะจับปลามังกรเหล่านั้น
นอกจากปลามังกรเดียวดายยังมีปลามังกรสามัญอีกหกแสนตัว
ฟางหยวนบินต่อไปยังอาณาจักรแห่งความฝันและทิ้งกลุ่มผู้ใช้วิญญาณจากนิกายเหนือสวรรค์เอาไว้ข้างหลัง
เมื่อมาถึงอาณาจักรแห่งความฝัน ฟงจินฮวงก็รออยู่แล้ว
“ฟางหยวน ข้ารอเจ้ามาสักพักแล้ว” ฟงจินฮวงเผยรอยยิ้มด้วยความมั่นใจ
ฟางหยวนยิ้มตอบ “ก่อนออกเดินทาง แม่ของเจ้าขอให้ข้าดูแลเจ้า ข้าจะไม่สร้างปัญหาให้กับเจ้าและปล่อยให้เจ้ามีช่วงเวลาที่ง่ายดาย แต่มันย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย เจ้าจะให้สิ่งใดกับข้า?”
ฟงจินฮวงกำลังจะกล่าวแต่ถูกฟางหยวนขัดจังหวะ “หากเจ้าต้องการใช้วิธีกำจัดร่างผีดิบเป็นสิ่งแลกเปลี่ยน ลืมมันไปได้เลย ข้าพบวิธีที่เหมาะสมกับตนเองแล้ว แน่นอนว่ามันไม่ใช่วิธีก้าวเข้าสู่ขอบเขตอมตะของสุดยอดกายาที่เจ้าเคยมอบให้ข้ามาก่อนหน้านี้”
ฟงจินฮวงกลายเป็นพูดไม่ออก
นางไม่คาดหวังว่าฟางหยวนจะพบวิธีกำจัดร่างผีดิบรวดเร็วถึงเพียงนี้
“เช่นนี้เป็นอย่างไร ข้ารู้ว่างานวิจัยเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งความฝันของนิกายคฤหาสน์วิญญาณเหนือกว่าอีกเก้านิกาย ข้าเพียงต้องการเคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝันเพื่อแลกกับการให้เจ้าสำรวจอาณาจักรแห่งความฝันในช่วงเวลาหนึ่ง เจ้ามีวิญญาณอมตะปีกแห่งความฝัน อย่าบอกว่าเจ้าไม่รู้เคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝันบางเคล็ดลับ” ฟางหยวนแนะนำ
ตามข้อตกลงของสิบนิกายโบาณ หากฟงจินฮวงต้องการยึดครองสถานที่แห่งนี้ นางต้องเผชิญหน้ากับนิกายอื่น ด้วยการได้รับชัยชนะสองในสามครั้ง นางจึงจะสามารถอ้างสิทธิในการควบคุมพื้นที่
แม้ฟงจินฮวงจะมีวิญญาณอมตะรวมถึงพลังงานอมตะของเทพธิดาไป่ชิง แต่นางยังเป็นผู้ใช้วิญญาณระดับมนุษย์ นางไม่สามารถเอาชนะฟางหยวนที่เป็นผีดิบอมตะ
ฟงจินฮวงแสดงออกด้วยความรู้สึกขมขื่น “ฟางหยวน คำขอของเจ้ายากเกินกว่าที่ข้าจะตอบสนอง ข้ามีวิญญาณอมตะปีกแห่งความฝัน เรื่องนี้ทุกคนรู้ดี แต่คุณค่าของเคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝันนั้นยิ่งใหญ่มาก เจ้าอาจประเมินมันต่ำเกินไป ข้าเคยใช้วิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝันในการฝึกฝนมาก่อน แต่นั่นก็ยังเป็นความลับสุดยอด ข้าวางแผนที่จะรวมพวกมันเข้ากับวิญญาณอมตะปีกแห่งความฝันเพื่อสร้างท่าไม้ตายอมตะ แต่ข้าล้มเหลว วิญญาณเหล่านั้นถูกมอบให้ข้าโดยนิกาย ข้าไม่รู้เคล็ดลับการหลอมรวมพวกมันแม้แต่เคล็ดลับเดียว เจ้าควรเปลี่ยนคำขอ ตัวอย่างเช่น เคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางความแข็งแกร่ง”
ในช่วงเวลานี้อาณาจักรแห่งความฝันยังไม่ปรากฏขึ้นในวงกว้าง เส้นทางแห่งความฝันยังไม่ถูกสร้างขึ้น
แม้จะมีวิญญาณบนเส้นทางแห่งความฝันปรากฏขึ้นบ้างแต่พวกมันก็มีอยู่อย่างจำกัด
มีเพียงเส้นทางที่ได้รับการฝึกฝนในวงกว้างเท่านั้นจึงจะถูกเรียกว่าเส้นทางการบ่มเพาะ
เส้นทางแห่งความฝันเหมือนเด็กแรกเกิด ในห้าภูมิภาคมีเพียงกองกำลังขนาดใหญ่เท่านั้นที่พยายามค้นคว้าเกี่ยวกับพวกมัน ดังนั้นเคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝันจึงถือเป็นสมบัติล้ำค่า
ฟางหยวนไม่ได้รบเร้าต่อ
เขารู้ว่ากระทั่งฟงจินฮวงจะรู้เคล็ดลับการหลอมรวมวิญญาณระดับมนุษย์บนเส้นทางแห่งความฝัน นางก็จะไม่นำมันออกมา
แน่นอนว่าคำขอของฟางหยวนเป็นเพียงการหลอกล่อเท่านั้น
ฟางหยวนตอบ “เช่นนั้นข้าต้องการข้อมูลเกี่ยวกับดาบปีศาจโป้ชิง เจ้าอาจไม่รู้ แต่คนผู้นี้เป็นตำนานของนิกายคฤหาสน์วิญญาณ ส่งข้อมูลที่เจ้ามีให้ข้าและอย่าพยายามหลอกลวงข้าเพราะรายละเอียดเหล่านี้มีขายในท้องตลาด”
ฟงจินฮวงคิด ‘ฟางหยวนกำลังดูแคลนข้า! แม้ข้าจะเป็นผู้ใช้วิญญาณระดับมนุษย์แต่ข้าก็อยู่ในโลกของผู้อมตะมาตลอด ข้าจะไม่รู้เรื่องของโป้ชิงได้อย่างไร? แต่เหตุใดเขาจึงต้องการข้อมูลของโป้ชิง?’
นางคิดอีกครั้ง ‘โป้ชิงตายไปแล้ว จะเกิดสิ่งใดขึ้นหากข้าตกลง มันเป็นเรื่องง่ายที่ท่านแม่จะรวบรวมข้อมูลเหล่านี้ แม้มันจะเป็นความลับของนิกาย แต่ข้าก็รู้ขอบเขตของตนเอง ข้าย่อมไม่ส่งมอบข้อมูลสำคัญให้กับฟางหยวน’
แต่ฟางหยวนยังกล่าวต่อ “อาณาจักรแห่งความฝันนี้เป็นสิ่งที่นิกายกระเรียนอมตะต้องได้รับ ระยะเวลาที่เจ้าสามารถสำรวจจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เจ้าให้ข้า เจ้าสามารถติดต่อแม่ของเจ้าเพื่อให้นางเริ่มรวบรวมข้อมูล ภายในสองชั่วโมงของโลกภายนอก ข้าต้องได้รับมัน จากนั้นข้าจะพิจารณาคุณค่าของมันและตัดสินใจเกี่ยวกับเวลาที่เจ้าสามารถสำรวจอาณาจักรแห่งความฝัน”
หัวใจของฟงจินฮวงจมดิ่งลง นางเข้าใจว่าฟางหยวนไม่ใช่ตัวตนที่สามารถหลอกลวงได้โดยง่าย
ฟงจินฮวงเป็นสมบัติล้ำค่าของบิดามารดา นางมีวิญญาณอมตะและมีวิญญาณสื่อสารระดับมนุษย์อยู่กับตัว นางสามารถติดต่อเทพธิดาไป่ชิงได้ตลอดเวลา
หลังจากเจรจาต่อรอง ทั้งสองฝ่ายจึงบรรลุข้อตกลง
ฟางหยวนแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา เขาออกจากพื้นที่ทันที เขาจับฝูงปลามังกรเรียบร้อยแล้วแต่เขายังต้องจับเต่าแก่นแท้และพืชอสูรเดียวดาย
สองชั่วโมงต่อมาของโลกภายนอกแต่เป็นเวลาหลายวันผ่านไปของถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาว
ฟางหยวนสามารถจับเต่าแก่นแท้และพืชอสูรเดียวดายได้เช่นเดียวกับชีวิตก่อนหน้า เขายังส่งกลุ่มมนุษย์หินออกไปค้นหาทรัพยากรล้ำค่าที่อยู่ใต้ดินอีกด้วย
เขากลับไปยังที่ตั้งของอาณาจักรแห่งความฝันและแสร้งแสดงออกด้วยความหงุดหงิดหลังจากได้รับข้อมูลจากฟงจินฮวง
ในความเป็นจริงข้อมูลที่เขาได้รับเป็นข้อมูลเชิงลึกจากนิกายคฤหาสน์วิญญาณที่ทำให้เขารู้สึกพอใจมาก
‘ในชีวิตก่อนหน้าเกิดความวุ่นวายขึ้นที่น้ำตกสวรรค์ หลายคนได้รับประโยชน์จากมัน แต่ข้าไม่สามารถฉกฉวยโอกาส ครั้งนี้ข้าไม่มีเรื่องให้กังวลมากนักและจะสามารถสำรวจน้ำตกสวรรค์ได้ทันเวลา’
ฟางหยวนกล่าว “แม้ข้อมูลนี้จะเป็นข้อมูลในเชิงลึกแต่มันไม่ใช่ความลับสุดยอด ตามข้อตกลงของเรา ข้าจะให้เวลาเจ้าสามวัน แน่นอนว่านั่นคือเวลาของถ้ำสวรรค์นภาแห่งดาว”
ฟงจินฮวงพยักหน้าและลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
นางประเมินตนเองสูงเกินไปขณะที่ประเมินอาณาจักรแห่งความฝันต่ำเกินไป แม้นางจะมีวิญญาณอมตะปีกแห่งความฝันแต่นางไม่แม้แต่จะสามารถผ่านฉากที่หนึ่ง
นางคิดว่าเวลที่ได้รับเพียงพอให้นางเก็บกวาดอาณาจักรแห่งความฝันและฉกฉวยผลประโยชน์มหาศาล
แต่ความจริงกลับโหดร้ายราวกับการถูกตบหน้าครั้งใหญ่
‘หากข้ารู้เช่นนี้ข้าจะต่อรองกับฟางหยวนให้มากขึ้น เวลาสามวันไม่เพียงพอแม้แต่ให้ข้ารักษาอาการบาดเจ็บของตนเอง!’
ฟงจินฮวงถอนหายใจ
ฟางหยวนแสร้งไม่รู้และจากไปแต่เขาลอบเข้าสู่อาณาจักรแห่งความฝันจากอีกด้านหนึ่ง
ด้วยประสบการณ์จากชีวิตก่อนหน้า เขาเตรียมตัวมาแล้ว
ฉากแรกยังเป็นหญ้าปมลม ฉากที่สองเป็นกระดานหมากรุกดารา พวกมันถูกคลี่คลายทั้งหมด
ในที่สุดเขาก็มาถึงฉากที่สามที่เขาไม่เคยเข้ามาในชีวิตก่อนหน้า
มันเป็นทะเลสาบที่มีต้นหลิวอยู่รอบๆ
ในศาลาบนเกาะกลางทะเลสาบมีผู้อมตะหญิงกำลังดีดพิณอยู่
“ในที่สุดเจ้าก็มาที่นี่” นางมองมาที่ฟางหยวนด้วยดวงตาส่องประกายระยิบระยับ
ร่างของฟางหยวนสั่นสะท้านขึ้น
เทพอมตะกลุ่มดาว!
