Silver Overlord – ตอนที่ 2

บทที่ 2: ฉันไม่ใช่ปลาเค็ม

ขณะที่เขานั่งอยู่ใน Rolls-Royce Phantom อันหรูหราเหยียนลี่เฉียงก็มองทิวทัศน์ที่ผ่านไปด้านนอกด้วยการแสดงออกที่แปลกประหลาด ทั้งคนขับและเลขาสาวสวยข้างๆก็ไม่ได้พูดอะไร

สำหรับการขับขี่ส่วนใหญ่รถทั้งสองข้างทางจะรักษาระยะห่างอย่างพิถีพิถันหลังจากสังเกตเห็นรถคันนี้ ดังนั้นคนขับจึงไม่จำเป็นต้องบีบแตร ที่สัญญาณไฟจราจรไม่มีรถคันใดกล้าตัดหน้าเข้าพวกเขากลัวว่าจะกระแทกเข้ากับรถราคาแพงคันนี้

รถคันนี้มีมูลค่าหลายล้านหยวนหาพวกเขาเผลอชนเข้าไปคงเป็นโศกนาฏกรรมแล้ว

ในขณะที่เขานึกถึงช่วงเวลาที่เขาถูกบีบแตรอย่างบ้าคลั่งขณะขับรถสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าเหยียนลี่เฉียงยืนยันความจริงข้อหนึ่งได้ว่า การร่ำรวยในโลกนี้นั้นยอดเยี่ยมมาก!

ภายในเวลายี่สิบนาทีโรลส์ – รอยซ์ได้ออกจากซอยไปนานแล้วและกำลังจะเข้าสู่ทางหลวงของเมือง …

เหยียนลี่เฉียงยังคงรออยู่ เขารู้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะโทรหาเขาแน่นอน

ในขณะที่เขานั่งอยู่ในรถที่เงียบสงบเสียงเพลงตำนานฟีนิกซ์ก็ดังขึ้นในหัวของเขาทันที

“ ขอบฟ้าไร้ขอบเขตคือความปรารถนาของฉัน ดอกไม้บานที่เชิงเขาเขียวขจี คุณชอบสัมผัสจังหวะแบบไหนมากที่สุด? การร้องเพลงแบบไหนที่ถูกใจที่สุด…?”

ขณะที่ เหยียนลี่เฉียงหยิบโทรศัพท์ Huawei ออกมาก็จะเห็นหน้าจอกะพริบพร้อมสายเรียกเข้าจาก ‘ยาหยี’

‘ยาหยี’ นี้เป็นลู่เจียหลิงอย่างแน่นอน เหยียนลี่เฉียงยังไม่ได้แก้ไขรายละเอียดการติดต่อที่บันทึกไว้ในไดเรกทอรีของเขา …

การโทรนี้อยู่ในความคาดหวังของเหยียนลี่เฉียงอย่างสมบูรณ์

เขาหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนจะยื่นโทรศัพท์ให้เลขาคนสวยข้างๆ

เลขาสาวสวยพยักหน้าขณะที่เธอรับโทรศัพท์ที่เหยียนลี่เฉียงส่งถึงเธอและกดปุ่มแฮนด์ฟรี

เสียงสะอื้นของลู่เจียอิ่งสามารถได้ยินผ่านโทรศัพท์ “ ลี่เฉียงทำไมคุณหลอกลวงฉัน? เราอยู่ด้วยกันในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ฉันไม่ดีพอสำหรับคุณเหรอ? เป็นความผิดของฉันฉันเป็นแค่ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง….”

เลขาคนสวยเหลือบมองไปที่เหยียนลี่เฉียง เหยียนลี่เฉียงพยักหน้าและเลขานุการหญิงเริ่มพูดเป็นภาษาอังกฤษ

ลู่เจียหลิงจบการศึกษาจากวิทยาลัยภาษาต่างประเทศและทำงานใน บริษัท การค้าต่างประเทศเล็ก ๆ ในเมืองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาดังนั้นการเข้าใจภาษาอังกฤษจึงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเธอ

“ คุณเป็นอย่างไรบ้างคุณลู่เจียอิง? ฉันชื่อคลอเดียผู้ช่วยส่วนตัวของนายน้อย ฉันรับผิดชอบเรื่องเล็กน้อยของเขา ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร…?”

เสียงสะอื้นของอีกฝ่ายหยุดลงทันที ดูเหมือนว่าลู่เจียอิงไม่ได้คาดหวังว่าผู้หญิงชื่อคลอเดียจะรับสาย

“ อืม…ลี่เฉียงอยู่ไหน? ฉันอยากจะคุยกับเขา…”

ลู่เจียอิ่งพูดตะกุกตะกักเป็นภาษาอังกฤษ

เลขาสาวสวยตอบด้วยน้ำเสียงนิ่งเฉย “ คุณทำให้นายน้อยเสียเวลามามากเกินไปและเขาก็ผิดหวังอย่างมาก ตอนแรกเขาคิดว่าเขาได้พบรักแท้ เมื่อกลับมายังประเทศบ้านเกิดของเขา อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าคุณไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับเขา คุณลู่โปรดอย่าเสียเวลากับนายน้อยของเราอีกต่อไป เวลาของเขามีค่ามากและไม่ควรเสียไปกับการทำอะไรที่ไร้ค่า หากคุณรู้สึกว่าได้รับความเจ็บปวดและต้องการค่าชดเชยคุณสามารถนำเรื่องนี้ไปฟ้องศาล ทนายความระหว่างประเทศของเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะจัดการเรื่องนี้ได้ทุกเมื่อ”

“ ได้โปรดให้ฉันพูดกับลี่เฉียงเป็นความผิดของฉันเอง…ฉัน…”

เมื่อคลอเดียเห็นว่าหยานลี่เฉียงพยักหน้าเธอก็วางสายและคืนโทรศัพท์ให้เขา

เหยียนลี่เฉียงรับโทรศัพท์มาและลบรายละเอียดการติดต่อของลู่เจียอิงทันทีก่อนที่จะปิดโทรศัพท์ของเขา ในตอนท้ายเขาเอนหลังพิงเบาะอย่างอ่อนแรงขณะที่หน้าอกของเขาพองขึ้นและยุบลงด้วยความตื่นเต้นที่เจ็บปวดที่สุด

โรลส์ – รอยซ์ออกจากทางหลวงและมุ่งตรงไปยังถนนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟความเร็วสูงก่อนที่จะเข้าป

สถานีรถไฟความเร็วสูงในเขตชานเมือง New City เพิ่งได้รับการแก้ไขเมื่อปีก่อน นอกเหนือจากความแออัดที่สถานีเล็กน้อยแล้วสภาพแวดล้อมก็ค่อนข้างเงียบสงบดี

“ โปรดอย่าลืมมองหาฉันหากคุณต้องการบริการประเภทนี้ในอนาคต ขอบคุณเจ้านาย…” สาวผมบลอนด์เปล่งประกายอย่างมีความสุขขณะที่เธอพูดเป็นภาษาจีน ก่อนที่จะออกจากรถเธอเอนตัวไปข้างหน้าอย่างเป็นธรรมชาติและให้เหยียนลี่เฉียงหอมที่แก้มก่อนจะถอดแว่นออก เธอปล่อยผมที่จัดทรงเหมือนางแบบลงและปล่อยให้พาดบ่า เธอเปิดประตูรถและหยิบกระเป๋าเดินทางหนังออกมาจากกระโปรงด้านหลังของรถ หลังจากใส่เสื้อแจ็คเก็ตแล้วเธอก็เดินไปที่สถานีรถไฟความเร็วสูง

คนขับมองไปที่เหยียนลี่เฉียงผ่านกระจกมองหลังก่อนที่จะสตาร์ทรถอีกครั้งและกลับไปที่ถนนหลวงอีกครั้ง

“ ไม่เลวนะเด็กน้อย คุณมีบุคลิกที่โหดเหี้ยม คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนในอนาคต…” คนขับแต่งกายด้วยชุด Armani ที่เงียบตลอดการเดินทางในที่สุดก็พูดเป็นครั้งแรกและยังชมเชยเขาด้วยซ้ำ

เหยียนลี่เฉียงฝืนยิ้ม แต่ไม่พูดอะไร

หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงรถโรลส์ – รอยซ์ก็มาถึงสี่แยกย่านเมืองเก่า ริมถนนในบริเวณนี้เต็มไปด้วยต้นหลิวและทางหลวงแผ่นดินก็อยู่ข้างหน้า เมื่อเขายืนอยู่ที่นี่เขาสามารถมองเห็นแสงไฟอันไกลโพ้นของมหาวิทยาลัยในบริเวณใกล้เคียง

ถนนที่นี่เปลี่ยวมาก รถไม่ค่อยผ่านและไม่มีการตรวจตราพื้นที่นี้มากนัก

เหยียนลี่เฉียงออกจากรถ

คนขับในชุดอาร์มานี่ออกไปพร้อมกับเขาและเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถด้านหน้าและด้านหลังของโรลส์ – รอยซ์ด้วยความเร็วที่ไม่ธรรมดาก่อนกลับไปที่รถ ภายในพริบตาและหายไปจากสายตาของเหยียนลี่เฉียง

ร่างที่โดดเดี่ยวของเหยียนลี่เฉียงยืนอยู่ในท่าทางที่ไร้ค่า ภายใต้แสงของเสาไฟข้างถนนราวกับว่าเขาเป็นรูปปั้นที่กลายเป็นหิน เขายืนเหม่อลอยนานกว่าห้านาทีก่อนจะหยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งมวนจากกระเป๋าเสื้อและจุดไฟ

ภายใต้แสงสลัวร่างที่เปล่งประกายแห่งความเหี้ยมโหดสามารถมองเห็นได้ในควัน นักปั่นจักรยานจำนวนหนึ่งที่ผ่านไปมาต่างรู้สึกหวาดกลัวกับฉากนี้ ด้วยความกลัวว่าจะถูกปล้นพวกเขาจึงถีบจักรยานให้เร็วที่สุด

ก้นบุหรี่กองอยู่ที่พื้น

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ดูราวกับว่าเป็นฉากจากภาพยนตร์ ถูกตัอง. ทุกอย่างถูกกำกับโดยเหยียนลี่เฉียงเอง

เขาเดาได้แล้วว่าสาเหตุที่ลู่เจียอิ่งต้องการพบเขาในวันนี้ก็เพื่อที่จะเลิกกับเขา ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมามันยากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับเขาที่จะติดต่อลู่เจี่ยอิงทางโทรศัพท์ แม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้นพวกเขาก็จะวางสายหลังจากแลกเปลี่ยนบทสนทนาสั้น ๆ สองสามประโยคในตอนท้ายลู่เจียอิ่งได้หาข้อแก้ตัวต่างๆเพื่อหลีกเลี่ยงการโทรของเขาและทั้งคู่แทบจะไม่ได้พบกันอีกต่อไป ในช่วงเวลานั้นเขามีความรู้สึกอยู่แล้วว่าลู่เจียอิ๋งกำลังซ่อนอะไรบางอย่าง จนกระทั่งเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาเมื่อเขาออกไปพบกับลูกค้าของเขาและได้เห็นด้วยตาของตัวเอง ลู่เจี่ยอิงที่เกาะติดชายขับรถ BMW ขณะที่พวกเขาออกมาจากโรงแรมฮิลตันตอนนั้นเองทุกอย่างก็ชัดเจนสำหรับเขา

หลังจากสอบถามเพื่อนที่ทำงานในบริษัทเดียวกันกับหลู่เจียอิ่งเหยียนลี่เฉียงก็ได้ทราบความจริง ผู้ชายขับ BMW คนนั้นเป็นผู้อำนวยการคนใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วมบริษัทของลู่เจี่ยอิ่งเขามาจากครอบครัวที่ร่ำรวยอยู่บ้าง ขณะที่เขาขับรถ BMW ในวันแรกที่ไปทำงานเขาสังเกตเห็นความงามของลู่เจียอิงและเริ่มไล่ตามเธอ อย่างไรก็ตามลู่เจี่ยอิงก็ตกลงไปในการติดตามของชายคนนั้นอย่างรวดเร็ว ทั้งสองคบหากันและได้อยู่ด้วยกันในช่วงเวลานั้น

ในช่วงเวลาที่ความรักไม่แน่นอนบางครั้งการทรยศของคนๆหนึ่งก็ทำได้ง่ายเช่นนี้

ในอดีตเหยียนลี่เฉียงไม่เคยคิดว่าลู่เจี่ยอิงจะเป็นคนแบบนี้ อย่างไรก็ตามหลังจากสิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วเขาก็รู้ว่าเขายังเด็กและไร้เดียงสาแค่ไหน

เหยียนลี่เฉียงได้คาดเดาสิ่งที่ลู่เจียอิงต้องการพูดคุยกับเขาในระหว่างการพบปะในวันนี้

คลอเดียสาวงามชาวต่างชาติที่แต่งตัวเหมือนเลขานุการหญิงของ Iron Man เป็นนักเรียนต่างชาติที่เขาจ้างมาจากเซี่ยงไฮ้

คลอเดียเป็นชาวอังกฤษและกำลังเตรียมที่จะกลับประเทศของเธอ เธอมีรายได้เพียงไม่กี่ร้อยหยวนต่อวันจากการทำงานในบาร์ทุกคืน ด้วยประการฉะนี้. เหยียนลี่เฉียงจ่ายเงินให้เธอ 4,000 หยวนซึ่งมากกว่าที่เธอจะได้รับในสัปดาห์เดียว หลังจากรู้บทบาทที่เธอต้องเล่นคลอเดียก็ยอมรับข้อเสนอของเขาอย่างมีความสุข

โรลส์ – รอยซ์เช่าจากเซี่ยงไฮ้และบริการข้ามเมืองมีราคา 15,000 หยวนต่อวัน

ป้ายทะเบียนรถของโรลส์ – รอยซ์ที่เช่าจะเผยเบื้องหลังให้เห็นดังนั้นหยานลี่เฉียงจึงให้เงินคนขับอีก 6,000 หยวนเป็นการส่วนตัวและขอให้เขาเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถชั่วคราว

มีโรลส์ – รอยซ์มีไม่มากนักในเมืองนี้ นอกจากนี้การดำเนินการของพวกเขายังทำในช่วงกลางคืน อย่างน้อยการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถยนต์จะใช้เวลาสองสามชั่วโมง ภายใต้การล่อลวงด้วยเงินของเหยียนลี่เฉียงคนขับรถก็ตกลงตามนั้น

เขามีประสบการณ์มากและเคยทำแบบนี้มาก่อน การปฏิบัติการวันนี้ไม่มีข้อบกพร่อง ชุด Armani ที่เขาสวมเป็นเครื่องแบบปกติของเขา

หลังจากใช้เงิน 20,000 หยวนเหยียนลี่เฉียงในที่สุดก็หาทางแก้แค้นแฟนเก่าและแฟนใหม่ของเธอในคืนนี้ทำให้พวกเขามีความทรงจำที่ไม่รู้ลืมซึ่งจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต

20,000 หยวนไม่ใช่จำนวนเล็กน้อยสำหรับเหยียนลี่เฉียง มันเทียบเท่ากับค่าจ้างสองสามเดือนในงานปัจจุบันของเขา

คุ้มไหม?

สำหรับบางคนบางทีมันก็ไม่คุ้มค่า แต่สำหรับเหยียนลี่เฉียงแล้วมันคุ้มค่าแน่นอน

ในหนังเรื่อง ‘Shaolin Soccer’ โจวซิงฉือเคยกล่าวไว้ว่า “ถ้าผู้ชายไม่มีความฝันเขาจะแตกต่างกับปลาเค็มอย่างไร?”

หลังจากดู ‘Shaolin Soccer’ คำพูดนี้วนเวียนอยู่ในใจของเขาไม่หยุดหย่อน ในความเห็นของเหยียนลี่เฉียงสิ่งต่างๆเช่นความฝันนั้นไร้ความหมายไม่ชัดเจนและเป็นปรัชญาสำหรับคนธรรมดาเช่นเขา เงินต่างหากเป็นสิ่งที่ใช้งานได้จริงและได้รับการชื่นชมจากทุกคน

ต่อจากนี้คติประจำชีวิตที่กระตุ้นให้เขามุ่งมั่นในชีวิตคือ“ ถ้าผู้ชายไม่ร้ายเขาจะแตกต่างกับปลาเค็มยังไง?”

ก็ต่อเมื่อมีเงินมากมายเท่านั้นถึงจะทำให้คุณทำความฝันให้เป็นจริงได้ .. คล้ายกับที่ใครคนหนึ่งเคยพูดไว้ การตั้งเป้าหมายเล็กๆควรเริ่มต้นที่ 100 ล้านหยวน อาจจะได้ว่าประวัติศาสตร์การพัฒนาของมนุษยชาติเริ่มต้นจากเงินเสมอ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ถูกดำเนินการอย่างสมบูรณ์แบบ

ถ้าเหยียนลี่เฉียงไม่ได้ทำทุกอย่างในวันนี้ผลลัพธ์จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เขาคงไม่ต่างอะไรกับปลาเค็มอย่างไรก็ตามเขาไม่ใช่ปลาเค็มดังนั้นเขาจึงแก้แค้นเธอ จากผลกระทบของการกระทำนี้เขาให้คะแนน 95

หลังจากก้นบุหรี่ที่เก้าตกลงพื้นเหยียนลี่เฉียงก็ขยำซองบุหรี่เปล่าเป็นลูกบอลและเหวี่ยงมันลงบนพื้นอย่างรุนแรง

“ F*** you”

เสียงของเขาทุ้มและแหบขณะที่เขาสาปแช่ง ฟังดูคล้ายกับเสียงคำรามของหมาป่าที่ได้รับบาดเจ็บ ด้วยคำเดียวนี้เหยียนลี่เฉียงขับไล่ความแค้นและอารมณ์ด้านลบทั้งหมดที่บรรจุอยู่ในหัวใจของเขาออกไป

เขาถอนหายใจยาว ๆ อีกครั้งและรู้สึกว่าอารมณ์ที่หยุดนิ่งในใจของเขาเบาลง เหยียนลี่เฉียงหัวเราะอย่างมีความสุขเมื่อนึกถึงการแสดงฉากการแก้แค้นอันแสนหวานของเขา มันเริ่มต้นจากรอยยิ้มเล็ก ๆ จากนั้นก็ขยายไปสู่เสียงหัวเราะที่ดุร้าย เขาหัวเราจนกระทั่งร่างกายของเขาชักกระตุกภายใต้แสงไฟถนน ในท้ายที่สุดเขาก็พังทลายลง

Silver Overlord

Silver Overlord

白银霸主
Score 6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2017 Native Language: Chinese
อ่านนิยายเรื่อง Silver Overlordสิ่งล้ำค่าที่สุดในโลกกลายเป็นไร้ความหมายเมื่อมาถึงจุดๆหนึ่ง ผู้ชายธรรมดามักจะเมินเฉยต่อข้อเท็จจริงนี้

Comment

Options

not work with dark mode
Reset