The Legendary Mechanic – ตอนที่ 1091 ทำให้มันชัดเจน

　　ภายในห้องประชุมขนาดใหญ่ของศูนย์ใหญ่กองทัพ ซิลเวียนั่งบนที่นั่งบน ภาพฉายนับไม่ถ้วนของตัวแทนนั่งด้านล่างและคุยไม่หยุด ห้องเสียงดังมาก

　　 เงียบ 

　　ซิลเวียเคาะโต๊ะ และทั้งสถานที่ก็เงียบลง ทุกคนหันมามองเธอ

　　ในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหารของกองทัพ ซิลเวียรับผิดชอบการสื่อสารกับโลกภายนอก ในสายตาของหลายองค์กร เธอคือคนที่กุมอำนาจมากสุด ต่อให้คนทั้งหมดที่นี่จะเป็นพวกระดับสูง พวกเขาก็ยังต้องเชื่อฟังซิลเวีย

　　ซิลเวียกวาดตามอง พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง ทุกคนที่นี่มีจุดประสงค์เดียวกัน เกี่ยวกับการแข่งขันกองทัพแบล็คสตาร์ ผู้บัญชาการตั้งใจพัฒนาให้เป็นการแข่งขันกีฬาสำหรับผู้ใช้พลัง ฤดูกาลแรกจะจำกัดเฉพาะคนของกองทัพ แต่ในอนาคต คนจากกองกำลังอื่นอาจเข้าร่วมได้ รายละเอียดอยู่ในการแนะนำกฏและข้อบังคับของการแข่งขัน ฉันเชื่อว่าทุกคนคงอ่านแล้ว 

　　 กองทัพหวังจะถ่ายทอดสดงานนี้ไปทั่วทั้งจักรวาล ดังนั้นสิทธิ์การออกอากาศจะถูกขายให้พื้นที่ต่างๆ สิทธิ์การถ่ายทอดระดับดาวเคราะห์จะไม่ถูกขาย ต่ำสุดคือระดับเขตดาว ซึ่งมีราคา 15 ล้านอีนาส สิทธิ์ถ่ายทอดสำหรับระบบดาวคือ 120 ล้านอีนาสและกลุ่มดาวคือ 980 ล้าน มันสามารถจ่ายทีเดียวหรือสูงสุดห้ารอบ นี่คือราคาเริ่มต้นเท่านั้น ถ้าต้องการเป็นผู้ถ่ายทอดเจ้าเดียวในพื้นที่ ราคาจะเป็นแบบประมูล. 

　　เมื่อได้ยิน ความปั่นป่วนก็เริ่มขึ้น หลายคนสบตากัน เห็นความแปลกใจ

　　เมื่อพิจารณาถึงตำแหน่งของกองทัพแบล็คสตาร์และความนิยมของการแข่งขันนี้ ราคานี้ถือว่าใจกว้างมาก มันต่ำกว่าที่พวกเขาคิดไว้

　　โดยปกติ จะมีแค่สองวิธีในการขายลิขสิทธิ์การถ่ายทอดงานแบบนี้ ส่วนใหญ่จะขายมันให้สื่อ ไม่จำกัดพื้นที่สื่อดังกล่าวที่จะเล่นมัน อีกส่วนคือการขายตามพื้นที่ ซึ่งโดยปกติจะใช้สำหรับการถ่ายทอดขนาดใหญ่ มีน้อยมากที่จะทำอย่างหลัง หรือสื่อไม่อนุญาต แน่นอน กองทัพแบล็คสตาร์มีสิทธิ์

　　หน่วยพื้นฐานคือเขตดาว ซึ่งหมายความว่าถ้าซื้อ มันจะได้รับอนุญาตให้ออกอากาศในเขตดาวเดียวเท่านั้น แม้เครือข่ายควอนตัมปัจจุบันจะได้รับการพัฒนาอย่างมากและเชื่อมต่อกับสังคมกาแล็กซี่ แต่ผู้ชมส่วนใหญ่ยังคงมีความชอบตามพื้นที่

　　อันที่จริง ราคา15ล้านไม่ต่ำ แต่สื่อหรือกลุ่มการเงินที่กล้ามาทำข้อตกลงกับกองทัพไม่มีทางขาดเงิน

　　ถ้าพื้นที่ออกอากาศทับกัน งั้นงานก็จะถ่ายทอดพร้อมกันเว้นแต่จะมีการจัดประมูล ถ้าระดับพื้นที่ถ่ายทอดทับกัน เช่น มีสื่อหนึ่งซื้อสิทธิ์ถ่ายทอดระบบดาว ส่วนอีกหนึ่งซื้อสิทธิ์ถ่ายทอดเขตดาวที่รวมอยู่ในระบบดาวนี้ปัญหานี้ก็อาจไม่ได้รับการแก้ไข หรือพวกเขาสามารถเจรจากับกองทัพได้ จากนั้นกองทัพก็จะคืนเงินหรือให้สื่อทั้งสองร่วมมือกัน แต่ทว่า ใครก็ตามที่ซื้อลิขสิทธิ์เผยแพร่ต้องอยากเก็บมันไว้เอง

　　ซิลเวียเรียกร่างแยกของฟิลลิป ซึ่งปรากฏข้างตัวแทนทุกคน เพื่อบันทึกราคาที่พวกเขายินดีจ่าย

　　ตัวแทนสื่อครุ่นคิดสักพักและจดคำขอกับราคาของพวกเขา

　　พวกเขาสามารถเห็นศักยภาพทางธุรกิจของงานแข่งแบล็คสตาร์ได้ ตอนนี้ กองทัพแบล็คสตาร์มีเรื่องน่าดึงดูดมากมาย โดยเฉพาะศึกทวยเทพของแบล้คสตาร์และเหตุการณ์อนุภาคแสง กองทัพได้รับคนชมจำนวนมาก ในความเป็นจริง ทุกๆประชากรสิบคน อย่างน้อยสี่ต้องให้ความสนใจกับข่าวเกี่ยวกับกองทัพ

　　นอกจากนี้ งานแข่งแบล็คสตาร์เองก็น่าสนใจมาก แม้จะมีผู้ใช้พลังมากมายในจักรวาลและการต่อสู้ระหว่างพวกเขาก็หายาก การแข่งขันที่ผู้ใช้พลังนับไม่ถ้วนของทุกชนชั้นยิ่งหายากเข้าไปใหญ่ แถม ยังมีการคัดเลือกต่างๆ ซึ่งทำให้น่าสนใจมากขึ้น

　　นอกจากนี้การแข่งขันยังมีของรางวัลมากมาย ใครบ้างที่ไม่อยากเห็นงานแบบนี้/

　　ตามแบบร่างของงานแข่งแบล็คสตาร์ มีโอกาสที่มันจะเปลี่ยนเป็นงานเทศกาลในอนาคตที่องค์กรทุกองค์กรอยากเข้าร่วม ด้วยตำแหน่งของกองทัพแบล็คสตาร์ ใครก็ตามที่คัดลอกความคิดไม่มีอะไรให้ต้องกังวล จากมุมมองระยะยาว การแข่งขันนี้มีศักยภาพเติบโต ตัวแทนไม่ได้แค่อยากลงนาม แต่ยังอยากลงนามสำหรับการลงทุนระยะยาว

　　 นั่นคือข้อตกลง ซิลเวียพูดต่อ กองทัพอยากทำให้งานแข่งแบล็คสตาร์ยิ่งใหญ่ เราจึงต้องการกลุ่มสื่อมาถ่ายทอดมันและเพิ่มความนิยม ขณะที่พวกคุณต้องการคนดู ฉันมั่นใจว่าฉันคงไม่ต้องย้ำขนาดของงานนี้ … 

　　ครั้งนี้ ตัวแทนกลุ่มการเงินยกมือ ผมได้ยินว่ากองทัพกำลังจะเปิดการเดิมพันภายใน คุณยอมรับการเดิมพันภายนอกไหม? 

　　 พวกคุณสามารถตั้งการเดิมพันของตัวเองได้ แต่หม้อของกองทัพจะไม่ยอมรับจากภายนอก ซิลเวียโบกมือ

　　 ทำไมละ?ถ้าพวกคุณเปิดเอง ค่าธรรมเนียมที่พวกคุณได้รับจากมันจะเพิ่มขึ้นหลายเท่าเลยนะ บางคนถาม

　　‘นี่คือคำสั่งจากผู้บัญชาการกองทัพ 

　　ซิลเวียไม่อธิบาย จริงๆแล้ว ตอนเธอรู้ว่าหานเซี่ยวตัดสินใจแบบนี้ เธอเองก็สับสน นี่คือโอกาสทำเงิน และจากสิ่งที่เธอรู้เกี่ยวกับหานเซี่ยว เขาไม่มีทางปล่อยโอกาสนี้ แต่ทว่า เธอก็ต้องแปลกใจ

　　หลังจากนั้น หานเซี่ยวก็อธิบาย เขาบอกว่าแม้กองทัพจะร่ำรวย แต่การเดิมพันจากโลกภายนอกยังใหญ่เกินไป ความเสี่ยงของการเปิดเดิมพันสูง และคนอย่างโซโรคินอาจสร้างปัญหาได้ในที่มืด เทียบกันแล้ว ถ้าเปิดแค่สมาชิกภายใน มันเทียบเท่ากับการหมุนเวียนเงินภายในกองทัพ ไม่ว่าใครจะชนะหรือแพ้เงินก้ยังอยู่ในมือสมาชิกกองทัพ

　　ในทางกลับกัน คนที่เข้าร่วมการแข่งขันยังเป็นสมาชิกกองทัพ และถ้ากองทัพเปิดเดิมพันต่อโลกภายนอก สมาชิกกองทัพอาจเดาไม่ถูกว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น นี่ไม่เป็นประโยชน์ต่อการสร้างแนวคิดพวกเขา ถ้าการเดิมพันจำกัดแค่ภายในกองทัพ ภาพลักษณ์มันจะดีกว่ามาก มันจะรู้สึกเหมือนครอบครัวเล่นพนันกันเอง

　　พูดง่ายๆ…

　　เราจะไม่หาเงินสกปรกนี้!

　　หลังเรียกข้อมูลราคาทั้งหมด เลพตัสก็นำทีมธุรกิจเขาไปเจรจาขณะที่ซิลเวียออกห้องประชุม และตรงไปการประชุมต่อไป

　　นอกจากการขายลิขสิทธิ์เผยแพร่ กองทัพยังวางแผนหาผู้สนับสนุนจำนวนมากสำหรับงานแข่งแบล็คสตาร์ พันธมิตรของกองทัพจะให้การสนับสนุนบ้าง ไม่ว่าจะเป็นเพื่อผลกำไรหรือหน้าตา ทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันเป็นเงินก้อนโต

　　โซโรคินยังเข้าหาหานเซี่ยวเพื่อจุดประสงค์นี้เช่นกัน

　　…

　　 นายอยากสนับสนุนงานแข่งแบล็คสตาร์? 

　　หานเซี่ยวสำรวจภาพฉายระยะไกลของโซโรคิน

　　 ถูกต้อง นายคือผู้ถือหุ้นของกลุ่มการเงินไร้ขีดจำกัด แน่นอ นฉันต้องสนับสนุนโครงการนาย โซโรคินมีรอยยิ้มจอมปลอมบนหน้า

　　 นายวางแผนสนับสนุนเท่าไร? 

　　โซโรคินให้ตัวเลข ยิ้ม จำนวนนี้แสดงถึงความจริงใจของฉัน 

　　หัวใจของหานเซี่ยวเต้นกระหน่ำ เงินก้อนนี้ค่อนข้างมาก

　　ความจริงใจของนายมีมากล้น…　　 แน่ใจนะ? 

　　 ใช่ งานแข่งแบล็คสตาร์มีศักยภาพมาก ฉันหวังกับมันไว้มาก โซโรคินยิ้ม นอกจากนี้ เราเป็นพันธมิตรกันแล้ว เนื่องจากเหตุผลบางประการ ในอดีตความสัมพันธ์ของเราจึงมีรอยร้าว ฉันหวังแก้ไข… 

　　หานเซี่ยวเข้าใจ

　　ใช่ นายมาที่นี่เพื่อให้ค่าคุ้มครอง หวังจะชดเชยการสูญเสียที่นายทำให้ฉันมาก่อน

　　เขาขู่โซโรคินเพื่อให้ได้ตำแหน่งผู้ถือหุ้นซึ่งเปลี่ยนแปลงไม่ได้ โซโรคินยอมรับแล้ว ดังนั้นเขาจึงต้องการแก้ไขความสัมพันธ์

　　จู่ๆหานเซี่ยวก็นึกถึงบางอย่าง

　　ชายคนนี้อาจไม่เพียงจะมาเพื่อชดเชยสิ่งที่เขาทำ แต่รวมถึงนักเดินทางด้วย

　　จ้าวแห่งความมืดจับนักเดินทางและจักรวรรดิก็ได้ประกาศแล้วว่าจะประหารอย่างเปิดเผย หานเซี่ยวเคยไปมิติที่สองมาแล้ว ดังนั้นโซโรคินอาจคิดว่าเขาพบบางอย่าง ดังนั้นเขาจึงมาทดสอบหานเซี่ยว

　　เหนือสิ่งอื่นใด โซโรคินเข้ามายุ่งกับการโจมตีฮีล่าและนักเดินทางก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่เขาจะกังวล

　　 เอาละ หานเซี่ยวยิ้ม เรื่องฮีเบอร์…. 

　　เปลือกตาโซโรคินสั่น นี่… 

　　ก่อนเขาจะตอบ หานเซี่ยวหัวเราะ’ไม่ต้องห่วง ฉันล้อเล่น ฉันจะปล่อยให้นายยกเลิกสัญญากับเขาได้ไง เขากับฉันสนิทกันมาก 

　　ราวกับว่าฉันจะเชื่อแก…

　　โซโรคินปรับอารมณ์เขาและทดสอบหานเซี่ยว ฉันได้ยินว่านายไปมิติที่สองมา มันเป็นไงบ้าง? 

　　 ไม่เลว ฉันไป… 

　　หานเซี่ยวพูดทุกเรื่อง แต่รู้ว่าใจจริงโซโรคินอยากรู้อะไร

　　หลังอดทนฟังสักพัก โซโรคินก็ตระหนักว่าหานเซี่ยวจงใจเลี่ยงหัวข้อ เขาไม่มีทางเลือกนอกจากกระแอม ฉันได้ยินว่าจ้าวแห่งความมืดจับนักเดินทางในมิติที่สอง นายเจอเขาไหม? 

　　 เจอ หานเซี่ยวพยักหน้า

　　โซโรคินดีใจ ขณะที่กำลังจะฟังคำพูดต่อไปของหานเซี่ยว เขาตระหนักว่าหานเซี่ยวหยุดและไม่ดูเหมือนจะพูดต่อเลย

　　 … 

　　ทั้งสองจ้องตากันเงียบๆอยู่ครึ่งนาที

　　สุดท้าย โซโรคินก็ทนไม่ได้และถาม เกิดอะไรขึ้น? 

　　 ตอนนั้น จ้าว..อะแฮ่ม นักเดินทางหนีจากจ้าวแห่งความมืดได้ แต่เขาวิ่งมาหาฉัน ฉันจึงจับเขา หานเซี่ยวพูด ชายคนนั้นปากแข็งไม่เบา ฉันต้องทรมานเขา เขาจึงยอมคายว่าใครเป็นผู้บงการ 

　　หัวใจของโซโรคินบีบรัด ใคร? 

　　หานเซี่ยวเหลือบมองเขา เขาบอกว่าเขาไม่ใช่ผู้อยู่เหนือเป็นกลางแต่เป็นสมาชิกสายตรงของอารยธรรมกลุ่มดาวชั้นยอด เขาได้รับคำสั่งให้มากวนฉันตอนฮีล่าถูกโจมตี 

　　 สมาชิกสายตรง? โซโรคินอยากรู้ ของใคร? 

　　หานเซี่ยวพูด ไม่มีใครคิดว่าเขาจะเป็นสมาชิกของอารยธรรมโมโด.. 

　　 โมโด.. 

　　โซโรคินครุ่นคิด

　　ทันใดนั้น เขาก็ตระหนักถึงบางสิ่ง

　　รอเดี๋ยว ไม่มีทางที่นักเดินทางจะปกปิดความจริงเรื่องฉัน เขาต้องเผยความจริงที่ฉันเป็นสาเหตุให้อารยธรรมกลุ่มดาวส่งเขาไปทำภารกิจนี้แน่

　　นี่หมายความว่าจักรวรรดิรู้เรื่องเขาแล้ว

　　 งั้นนาย.. โซโรคินจ้องหานเซี่ยว

　　 นายอยากพูดอะไร? หานเซี่ยวเลิกคิ้ว

　　 นักเดินทางพูดอะไรอีกไหม? 

　　‘นายกำลังถามว่านักเดินทางขายนายไหมงั้นเหรอ? หานเซี่ยวพูดด้วยรอยยิ้ม　　สีหน้าของโซโรคินเปลี่ยนไป ในเมื่อแบล็คสตาร์พูดแบบนี้ เขาก็มั่นใจแล้ว

　　ครั้งนี้ หานเซี่ยวหยุดยิ้ม พูดเสียงเย็น สิ่งที่นายทำลับหลังฉันไม่ค่อยน่าประทับใจเลยนะ 

　　เขาวางแผนปิดบังมัน แต่ตอนโซโรคินรู้ เขาก็เข้าใจว่าแผนเดิมของเขาใช้ไม่ได้

　　จักรวรรดิกำลังจะประหารนักเดินทางต่อสาธารณะ โซโรคินต้องไม่มีที่ให้ฝัน เขารู้ว่ามีโอกาสสูงที่นักเดินทางจะโทษเขา ดังนั้น จักรวรรดิต้องรู้สิ่งที่เขาทำไป และแบล็คสตาร์ก็ต้องรู้เช่นกัน

　　แบบนี้ ต่อให้หานเซี่ยวทำเหมือนไม่รู้ โซโรคินก็ต้องระวังตัว ดังนั้น เขาจึงทำให้มันชัดเจน ตามสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับโซโรคิน ชายคนนี้ต้องไม่อยากทำให้เรื่องแย่แต่ต้องพยายามชดเชยมนั

　　เหนือสิ่งอื่นใด ต่อให้โซโรคินจ่ายค่าชดเชย มันก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะหยุด　　โซโรคินหยุด ถอนหายใจ เอาละ เข้าใจแล้ว แรงจูงใจเบื้องหลังสิ่งที่ฉันทำแค่เพื่อรักษาสมดุล มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่ทว่า ฉันเป็นหนี้นาย ในเมื่อเราเป็นหุ้นส่วนกันแล้ว ฉันจะให้คำตอบจริงๆกับนาย 

　　หานเซี่ยวสังเกตสีหน้าเขาและหรี่ตา

　　ตามคาด โซโรคินหน้าหนาจริงๆ

　　แถม โซโรคินยังเตรียมการมา เขาจงใจบอกนักเดินทางว่าเขารู้สึกอย่างไรและให้การกระทำเขาเป็นข้ออ้างว่าเพื่อรักษาสมดุล ก่อกวนสมาคมผู้อยู่เหนือ แบบนี้ มันจึงไม่ดูเหมือนเป็นเรื่องส่วนตัว

　　ด้วยความคิดนี้เป็นเหตุผล ต่อให้ถูกเปิดโปง เขาก็จะไม่ตกเป็นเป้านัก นี่เพราะจุดยืนเขาที่แสดงนั้นเหมือนกับจุดยืนของสามอารยธรรมจักรวาล

　　ความแตกต่างเดียวคือวิธีการ ถึงกระนั้น เขาก็แทบไม่ได้ตอแยจักรวรดริ เหนือสิ่งอื่นใด วิธีการเขาแค่การก่อกวนทางอ้อม　　ในโครงสร้างจักรวาลปัจจุบัน สามอารยธรรมจักรวาลมีความขัดแย้งกันด้านผลประโยชน์กับสมาคมผู้อยู่เหนือ ในฐานะสมาชิกของสมาคมที่มีแนวคิดเหมือนกับสามอารยธรรมจักรวาล โซโรคินอาจกลายเป็นหนึ่งในคนที่พวกเขาอาจอยากดึงมาข้างตัวเอง

　　แม้การเปิดเผยจุดยืนจะทำให้ผู้อยู่เหนอืเช่นจักรพรรดิจักรกลและแบล็คสตาร์เหินห่าง แต่นี่ก็เป็นโอกาสที่เขาจะได้ตีสนิทสามอารยธรรม

　　หานเซี่ยวชมเชยสติปัญญาของโซโรคิน ด้วยการใช้ทรัพยากรเขา ชายคนนี้สามารถจัดการกับผลด้านลบได้ดี

　　ปัญหาใหญ่สุดคือเขาเคยทำงานร่วมกับพันธมิตรกลุ่มดาวชั้นยอด ดังนั้นสามอารยธรรมจักรวาลต้องไม่พอใจแน่ โซโรคินไม่มีทางลบล้างความผิดนี้ได้ เขาต้องจ่ายราคา

　　ปัญหาสองคือท่าทีของหานเซี่ยว แบล็คสตาร์ยิ่งใหญ่มากและไม่มีใครสามารถสั่นคลอนตำแหน่งของเขาในสมาคมได้ โซโรคินไม่มีทางเลือกนอกจากทำตามคำขอของหานเซี่ยว

　　หลายความคิดแว่บผ่านหัวหานเซี่ยว เขากะพริบตา พูดเสียงเย็น ให้ฉันฟังก่อนว่านายวางแผนแสดงความขอโทษต่อฉันยังไง