The Legendary Mechanic – ตอนที่ 1133 เผชิญหน้า

　　แมนิสันไม่ติดเบ็ด เขามองหานเซี่ยวขึ้นลงและพยักหน้า นายมีอารมณ์ขันดี ฉันคือประธานสมาคม ฉันไม่มีทางพลาดการประชุมอยู่แล้ว 

　　หานเซี่ยวกอดอก ในฐานะประธาน สิ่งที่นายทำดูไม่ค่อยเหมาะกับตำแหน่งเลยนะ ไม่ใช่ทุกคนที่สนับสนุนนาย แต่นายยังตัดสินใจทำอะไรเอง 

　　วินาทีที่เขาเห็นแมนิสัน เขาก็ลืมเรื่องการไม่ยั่วยุไปซะสนิท ในความเป็นจริง ทั้งหมดที่เขาอยากทำตอนนี้คือยั่วยุเขา

　　เมื่อรู้ถึงแนวโน้มของสมาคม เขาก็จงใจพยายามทำให้คนรอบข้างยิ่งไม่พอใจ ซึ่งการยั่วยุค่อนข้างได้ผล หลายคนมองแมนิสันด้วยสายตาไม่เป็นมิตร พวกเขาล้วนเป็นคนสำคัญ ไม่มีใครชอบให้มีคนมาตัดสินใจแทนพวกเขา

　　ตอนนี้ทั้งสองคนวาดเส้นกันชัดเจนแล้วและเป็นคู่แข่งกันเต็มตัว การทำลายชื่อเสียงของแมนิสันไม่ใช่เป้าหมายหลัก ความพึงพอใจต่างหาก

　　พันธมิตรของสหพันธ์รู้สึกอึดอัดสุด แมนิสันยังเป็นพันธมิตรของสหพันธ์บนหน้ากระดาษ แต่พวกเขาไม่อยากอยู่ข้างแมนิสันเลย เหล่าคนที่เคยสนับสนุนแมนิสันต่างรู้สึกไม่สบายใจ

　　แมนิสันไม่สนใจว่าคนรอบข้างจะมองเขาอย่างไร เขาพูดเสียงเย็น ในที่สุดฉันก็มองนายออก จุดประสงค์ที่เราสร้างสมาคมขึ้นก็เพื่อได้รับอำนาจเพิ่มและไม่โดนควบคุมโดยอารยธรรมขั้นสูง นายอ้างว่าคิดแทนผู้อยู่เหนือ แต่จริงๆแล้วกลับเป็นสุนัขรับใช้ของสามอารยธรรม ทุกอย่างที่ฉันทำก็เพื่อผู้อยู่เหนือในระยะยาว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เสี่ยง..น่าเศร้า นายอยากเกาะติดสามอารยธรรมและไม่เสียชื่อเสียงตัวเองในหมู่ผู้อยู่เหนือ นายจึงเลือกทำลายความหวังของเรา ในสายตาฉัน นั่นไม่มีอะไรนอกจากการกระทำที่เห็นแก่ตัว  　　 โอ้ ฉันไม่คิดว่าจักรพรรดิจักรกลผู้ยิ่งใหญ่จะพูดแถเป็นกับเขาด้วย ความแก่มีประโยชน์จริงๆ แม้แต่วิธีการบิดเบือนความจริงก็ยังดูชำนาญ หานเซี่ยวไม่สนใจและพูด น่าเศร้า สายตาของทุกคนยังมองชัดดี สิ่งที่นายกำลังพยายามใส่ร้ายฉันไม่ได้ผลหรอก ทุกคนมีความคิดของตัวเองเกี่ยวกับความจริง ในฐานะรองประธาน ฉันมีหน้าที่หยุดนายจากการบังคับทุกคนให้เดินบนเส้นทางเดียวกันจนจบ 

　　 ฮี่ๆ..นายคิดว่าตัวเองเป็นวีรบุรุษแค่เพราะนายสวมชุดของสามอารยธรรมจักรวาลหรือ? 

　　 ตอนนี้นายมีเรื่องให้พูดมากมาย แต่ฉันอยากรู้มาก นายจะมีหน้าไปเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลที่จะถ่ายทอดสดไปทั่วจักรวาลไหม? 

　　 ทำไมจะไม่?ถ้าไม่ใช่ฉัน สามอารยธรรมจักรวาลจะพบไวรัสเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?โปรแกรมป้องกันไวรัสจะคิดคนได้เร็วขนาดนี้?หากไม่มีฉัน ไวรัสก็คงอาละวาดไปทั่วแล้วในแง่ของความดีความชอบ ฉันไม่ด้อยไปกว่านาย แต่สามอารยธรรมไม่เคยพูดสักคำเกี่ยวกับมัน เจตนาพวกเขาคืออะไรนะ? 

　　ทั้งสองเริ่มปะทะฝีปากโดยไม่มีใครยอมใคร

　　พวกเขาเริ่มเถียง…และผู้อยู่เหนือก็มองการแสดงอย่างสนุกสนาน

　　หลังเถียงกันสักพัก แมนิสันก็กวาดตามองรอบๆและพูดเสียงเย็น ฉันไม่คิดมาเถียงกับนายเล่น จุดประสงค์ของสมาคมคือแก้ไขความขัดแย้งระหว่างผู้อยู่เหนือ ในฐานะประธาน ฉันต้องทำให้เป็นแบบอย่าง ไม่ต้องห่วง แม้เราจะต่างกัน ฉันก็จะไม่ทำอะไรนาย 

　　 นายพูดมันได้ดี ฉันคิดว่านายคงยุ่งกับสามอารยธรรมจักรวาลและไม่กล้ามายุ่งกับฉันซะมากกว่า หานเซี่ยวพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย

　　แมนิสันหรี่ตา นายดูเหมือนจะคิดว่าเราสูสีกันจริง แต่เราทั้งคู่ต่างรู้ความริง นายคิดจริงๆเหรอว่าจะสู้ฉันได้?  　　 นั่นคือความจริง ไม่ใช่เรื่องเข้าใจผิด หานเซี่ยวหัวเราะ ถ้านายไม่ยอมรับ ฉันก็ว่างตลอด 

　　เขาได้ของดีมามากจากแมนิสัน รวมถึงพรสวรรค์เฉพาะของเขา ดังนั้นเขาจึงอยากสู้กับแมนิสันอีก

　　 จุดประสงค์ของสมาคมคือแก้ไขความขัดแย้งระหว่างผู้อยู่เหนือ ฉันจะไม่ลดตัวเองไปอยู่ระดับเดียวกับนาย 

　　แมนิสันหมุนตัว เดินหนีออกไปไม่สนใจหานเซี่ยว

　　เมื่อเห็น หานเซี่ยวก็ลอบเม้มปาก

　　ตาแก่แมนิสันอดทนได้ดี ถ้าฉันยั่วยุเขาแบบนี้ในอดีต เขาต้องฟาดดาบใส่ฉันแน่

　　แต่ทว่า จักรพรรดิจักรกลควรโมโหเหมือนกัน เขามั่นใจว่าเอาชนะฉันได้ แต่โดนบังคับให้หยุดด้วยสามอารยธรรมจักรวาล ตอนนี้เขาต้องอดทนรอโอกาสเพื่อรับตำแหน่งคืน จนถึงตอนนั้น เขาทำได้แค่ดูชื่อเสียงของเขาลดลง 

　　แต่ทว่า ไม่เพียงเขาจะได้รับพรสวรรค์เฉพาะตัวมา แต่ยังลอบได้รับพิมพ์เขียวไม่สมบูรณ์ของไวรัสกบฏเสมือนที่เขาฝันถึงมาด้วย ฉันได้ความสามารถใหมที่โต้ตอบกับเขาได้…แต่ในความคิดเขา พลังของฉันยังเหมือนเดิม

　　ถ้าฉันสู้กับเขาอีกครั้ง ฉันจะทำให้เขาประหลาดใจได้แน่

　　ขณะที่หานเซี่ยวกำลังยิ้มในหัว คาซูยิก็เดินมา ฉันไม่เห็นแมนิสันโดนบังคับแบบนี้มานานแล้ว นายคือไม่กี่คนที่สามารถทำให้เขาเสียหายได้ หานเซี่ยวหันไปมองเขา ฉันคิดว่านายจะสนิทกับแมนิสันซะอีก แต่นายดูมีความสุขนะ 

　　คาซูยิยิ้ม ฮี่ๆ อย่าเข้าใจผิด ฉันรู้จักแมนิสันมานาน และเราก็ถือว่าเป็นเพื่อนสนิทกัน แต่เขาก็คือเขา ส่วนฉันก็คือฉัน พูดตรงๆ ฉันก็ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพยายามจะทำ ต่อให้นายไม่หยุดเขา ฉันก็จะหยุดเขาเอง  　　หานเซี่ยวพยักหน้า โดยปราศจากเรื่องนี้ จักรพรรดิจักรกลกับฉันอาจยังเป็นเพื่อนกันได้ น่าเศร้า แนวคิดของเราต่างกัน ฉันแค่หวังว่าเรื่องนี่จะไม่ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างเรา 

　　 ไม่ต้องห่วง ความขัดแย้งของนายกับเขาไม่เกี่ยวกับเรา ฉันไม่สนใจแนวคิดที่ต่างกันเพราะฉันคิดว่าทุกคนต่างมีสิ่งที่ต้องการ…อย่างไรก็ตาม แม้วิธีการของแมนิสันจะไม่ถูกต้อง เขาก็พูดถูกเรื่องหนึ่ง สามอารยธรรมจักรวาลแค่ใช้นายเพื่อทำให้เขาเสียหาย และเมื่อนายหมดค่า…นายอาจกลายเป็นรายต่อไป 

　　 ฉันรู้จักเส้นแบ่งดี ไม่ต้องเป็นห่วง 

　　ขณะที่ทั้งสองคุยกัน เสียงที่สามก็ดัง ดังนั้น…ขณะที่เรายังโดนอารยธรรมขั้นสูงใช้ เราก็ต้องรีบรับเอาผลประโยชน์มาให้มากที่สุด นี่มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของผม ทั้งสองมองไป เห็นโซโรคิน

　　 โอ้ นายนี่เอง หานเซี่ยวเหลือบมองเขา นายมีความคิดเห็นว่าไง? 

　　 ท่านแบล็คสตาร์ก็ให้เกียรติผมเกินไป ผมแค่ผู้อยู่เหนือทั่วไป ผมคงไม่มีสิทธิ์คุยเรื่องใหญ่โตแบบนั้น ผมไม่มีความคิดดีๆหรอก ผมแค่เสนอจากมุมมองของนักธุรกิจ หวังว่ามันจะช่วยท่านแบล็คสตาร์มีความคิดจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบันได้ 

　　หานเซี่ยวกอดอก สำรวจโซโรคิน

　　 มันดูเหมือนว่านายจะไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุยนะ นายต้องการอะไร? 

　　 ฮ่าๆ ไม่มีอะไรเล็ดลอดสายตาท่านแบล็คสตาร์ไปได้จริงๆ โซโรคินฉีกยิ้ม ผมหวังคุยเรื่องหุ้นส่วนกับท่าน.. 

　　หานเซี่ยวฟังเขาสักพักและในที่สุดก็เข้าใจความหมาย เขาไม่แปลกใจกับความหน้าด้านของโซโรคินเลย

　　เขากลายเป็นที่ปรึกษาของสามอารยธณรม ตอนนี้เขาจึงมีแรงสนับสนุนของทั้งสามอารยธรรม โซโรคินเห็นโอกาสทางธุรกิจ เขาจึงอยากกระชับความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนอย่างเขา หานเซี่ยวได้ตำแหน่งหุ้นส่วนนี้มาโดยการปล้น และโซโรคินก็ไม่พอใจมันในตอนแรก แต่ทว่า ตอนนี้ที่เขาเห็นผลกำไร เขาจึงโยนทิ้งความไม่พอใจทั้งหมดไปและมาคุยกับหานเซี่ยว

　　ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา หานเซี่ยวยุ่งกับการจัดการไวรัส ส่วนโซโรคินยุ่งกับการรับมือสามอารยธรรมจักรวาล หลังจ่ายราคา ในที่สุดเขาก็สามารถเลี่ยงความเสียหายได้

　　ไม่ใช่แค่นั้น ผ่านการเคลื่อนไหวนี้ โซโรคินสามารถพิสูจน์จุดยืนของเขาต่อสามอารยธรรมได้ รวมถึงได้รับสายสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่สหพันธ์กับศาสนจักรบางคน เขายังใช้ตำแหน่งผู้อำนวยการของเขาในสมาคมเพื่อสร้างเครือข่ายผลกำไรใหม่

　　หานเซี่ยวพลันมีความคิด แล้ว แมนิสันเองก็เป็นผู้ถือหุ้นของกลุ่มการเงินไร้ขีดจำกัดเช่นกัน สิ่งที่เขาทำจะไม่ส่งผลกับนายงั้นเหรอ?หรือสามอารยธรรมจักรวาลอนุญาตให้เขาเป็นหุ้นส่วนต่อ? 

　　 อืม มันมีผลกระทบบ้าง แต่ นั่นไม่หยุดผมจากการร่วมมือกับเขา และวันปันผลก็ยังเหมือนเดิม 

　　 สามอารยธรรมจักรวาลอนุญาต? 

　　 ก่อนอื่น กลุ่มการเงินผมเป็นเอกชนและถูกต้องตามกฏหมาย ผมจึงมีสิทธิ์เลือดว่าใครอยู่ในกลุ่มการเงินผมบ้าง สอง ฮี่ๆ… โซโรคินหัวเราะแต่ไม่พูดอะไร

　　งั้นมันก็เป็นเขา ไม่แปลกใจที่สามอารยธรรมจักรวาลจะไม่พูดอะไรที่ทั้งสองเป็นหุ้นส่วน พวกเขากำลังใช้กลุ่มการเงินไรขีดจำกัดเพื่อรับเอาข้อมูลเกี่ยวกับจักรพรรดิจักรกล นี่ต้องเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่ทำให้โซโรคินได้รับการสนับสนุนของสามอารยธรรม แน่นอน เขาไม่อยากพัฒนาความสัมพันธ์ุลึกซึ้งกับโซโรคิน เขาจึงไม่เคยได้รับคำตอบตรงๆจากอีกฝ่ายย

　　กลุ่มคนคุยกันสักพัก และมันก็ได้เวลาเริ่มประชุม พวกเขากรูกันเข้าห้อง และนั่งลง　　หานเซี่ยวไม่เถียงกับมนิสันต่อ ตามการประชุม ทั้งสองต้องจัดการทีละเรื่องเหมือนการประชุมปกติ

　　แต่ทว่า แม้ทั้งสองจะไม่คุยเรื่องตัวเอง บรรยากาศก็ยังแปลกไป หลังสิ่งที่เกิดขึ้นด้านนอกก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่จึงได้รับอิทธิพลและไม่สามารถทำตัวตามปกติได้ ไม่ช้า หัวข้อสุดท้ายก็มาถึง แมนิสันมองทุกคน เนื่องจากการระบาดของไวรัส ความขัดแย้งระหว่างสามอารยธรรมจักรวาลกับพันธมิตรกลุ่มดาวชั้นยอดจึงระงับไปครึ่งปี ตอนนี้ที่ไวรัสโดนจัดการ ท้้งสองฝ่ายจึงกำลังเริ่มสู้กัน สมาคมผู้อยู่เหนือเราต้องเลือกข้าง 

　　 อย่างที่ทุกคนรู้ สามอารยธรรมจักรวาลยึดความรู้ขั้นสูงสุดไว้ เงื่อนไขที่พวกเขาให้เราคือจัดการกับพันธมิตรกลุ่มดาวชั้นยอด ซึ่งฉันไม่ตั้งใจเห็นด้วย ดังนั้น ฉันขอเสนอให้เรารั้งจุดยืนเดิม ไม่เข้าร่วมสงครามระหว่างอารยธรรมขั้นสูง 

　　ผู้คนพยักหน้า แม้พวกเขาจะไม่พอใจแมนิสัน การตัดสินนี้ก็เป็นที่ยอมรับของคนส่วนใหญ่

　　สำหรับสมาชิกสายตรงของสามอารยธรรมจักรวาล พวกเขามักไม่แสดงความคิดเห็นเหมือนครั้งนี้ เหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีประเด็นอะไรที่พวกเขาจะทำได้

　　อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ แมนิสันหันมาหาหานเซี่ยวและถาม รองประธาน นายคิดว่าไง? 

　　ดวงตาของหานเซี่ยวไหววูบ และเขาก็เริ่มไตร่ตรอง เขาสังเกตเห็นว่าแมนิสันต้องการจะทำอะไร

　　ตอนนี้เขาเป็นศูนย์กลางของจักรวาล เหตุผลเบื้องหลังคำชมของสามอารยธรรมที่มีต่อเขาอาจไม่เรียบง่าย พวกเขาอาจอยากให้เขาเป็นตัวแทนของสมาคมที่ยืนอยู่ข้างพวกเขา ไม่เพียงพวกเขาจะหวังว่าเขาจะแข่งขันกับแมนิสัน แต่ยังหวังให้เขาพูดเพื่อพวกเขาในสมาคม

　　อย่างไรก็ตาม หนึ่งในจุดประสงค์การสร้างสมาคมนี้คือช่วยผู้อยู่เหนือให้หลบหนีจากอารยธรร พวกเขาจึงไม่ต้องเข่นฆ่ากันเองในฐานะเครื่องมือ บนเรื่องนี้ หานเซี่ยวตระหนักว่าไม่ว่าเขาจะเลือกฝ่ายไหน เขาก็ยังโดนผลกระทบด้านลบ

　　การสนับสนุนโดยรวมของคนไม่ใช่ปัญหากับฝ่ายสมาคม แต่แม้สามอารยธรรมจักรวาลจะไม่แปลกใจ พวกเขาก็คงผิดหวัง ซึ่งต้องลดการสนับสนุนของเขา พันธมิตรคนอื่นสามารถเลือกแบบนี้เพราะพวกเขาคือ’ฝูงชน’ ส่วนเขาคือ’ตัวแทน’ที่สามอารยธรรมจักรวาลหวังไว้สูง ผลกระทบต่างกันแม้ทางเลือกจะเหมือนเดิม

　　ถ้าเขาพูดเพื่อสามอรายธณรมและกระตุ้นให้ทุกคนจัดการกับพันธมิรตกลุ่มดาวชั้นยอด มันคงเลวร้าย เขาจะดูเหมือนคนที่อยู่ข้างสามอารธรรมและกลายเป็นสุนัขแบบที่แมนิสันพูด ซึ่งต้องทำให้ทุกคนไม่พอใจ นอกจากนี้ แนวคิดที่เขาอ้างยังดูแตกต่าง

　　หานเซี่ยวเงยหน้าขึ้น ทุกคน รวมถึงสมาชิกสายตรงของสามอารยธรรมกำลังมองเขา พวกเขาชัดเจนดีถึงผลกระทบของการตัดสินใจนี้

　　คำถามขยองแมนิสันไม่ใช่การโยนขี้หรืออะไร มันคือการใช้โอกาสก็เท่านั้น

　　 แน่นอน ฉันเห็นด้วยกับทุกคน นั่นทำให้เราถึงมาที่นี่กัน..แต่ทว่า ฉันกำลังจะจัดการกับหนี่งในอารยธรรมกลุ่มดาวชั้นยอด ฉันมีความแค้นส่วนตัวกับพวกเขา หานเซี่ยวพูดอย่างสงบ

　　ตอนสามอารยธรรมชมเชยและสนับสนุนเขา หานเซี่ยวรู้ว่าวินาทีที่เขาต้องพิสูจน์ตัวเองต่อผู้อยู่เหนือคนอื่นก็มาถึงแล้ว

　　เมื่อได้ยินคำตอบ คนอื่นก็พอใจ

　　หลังธุระจบ การประชุมก็จบและผู้อยู่เหนือก็หายไปทีละคน

　　แต่หานเซี่ยวไม่จากไปทันที เขากลับลากฮีล่าออกไปห้องหนึ่งและปิดประตู

　　 นายกลับมาแล้ว ฮีล่าพูด นายดูเหมือนจะผอมลงนะ 

　　 ฉันควรเป็นคนที่พูดแบบนั้น โลกใต้พิภพเป็นไงบ้าง? หานเซี่ยวยิ้ม

　　 มันมั่นคงและกำลังฟื้นฟู.. ฉันมีบางเรื่องต้องบอกนาย มันเกี่ยวกับโลกใต้พิภพ 

　　 บังเอิญจริง ฉันมีเรื่องอยากถามเธอถึงโลกใต้พิภพเหมือนกัน เธอพูดก่อนเลย 

　　ฮีล่าพยักหน้า

　　 นายเคยได้ยินเกี่ยวกับวิหารไหม? 

　　ใบหน้าของหานเซี่ยวเต็มไปด้วยความตกใจ เขาเผลอกดหน้าอกโดยไม่รู้ตัว

　　ตอนนั้น ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าผู้รักษาสัจจะรู้สึกอย่างไร